Texte im und zum Berliner Dialekt

3
wirste doch «ich alle", d. i. Das !! „Det Stück is (auch hat) schon anschadet
Dir nicht. jejangen."
Alleene, allein, selber. „Det weeß ,z Anjekloppt, es hat, für: es hat
ick alleene nich."
Aliens, Alles.
geklopft.
Anjeprescht, gelaufen. „Er kommt
anjevrescht."
Allermeist, vollständig. Allermeist
jenug. , Anjerissen, angetrunken. Ebenso
Als! beim Ball- und Murmelspiel
der Ruf, mit dem man die Erlaubniß
verlangt, sich außerhalb der
Spielregeln stellen zu dürfen.
Alter Mann, Kuhkäse.
Am Ende, vielleicht; z. V. ,,Er is
doch nich am Ende krank?"
Ampeln (auch jampeln), begierig
sein.
An dem. Red. ,,Es is nich an
! Anjeroocht und
Anjesäuselt.
Anjewackelt, er kommt.
Anjlupen, starr ansehen, auch an«
jlupschen.
Anteilen, auffordern.
Anknippern, anbinden.
Ankriejen, wie ankeilen.
Anlappen, schelten.
dem", d. i. verhält sich nicht so. Anloofe nla sse n,wieabfallen lassen.
Andrechseln, Jemandem durch Zu
reden und Anpreisen etwas Schlech-
Anklacksen, oberflächlich befestigen,
3. B. Stuck an einer Mauer.
tes aufdrängen. Anno Toback, vor langer Zeit.
Anektote, Anekdote. Anpumpen, Jemand, Geld von
Anfangen. Der Berliner trennt die
Präposition im Nebensatze vom ver
bum;z.B. „Sowiet an zu rejen sing".
,,Der Erste, der an zu schmeißen
sing."
Angeln, sich Jemand, fassen.
Angst röhre, Hut (Cylinder).
Anhacken, festsitzen.
Animus, Ahnung; 3. V. ,,Ick hatte
jleich den richtigen Ammus."
Anjeben, anstellen, machen;
ders Unsinn anjeben, u. ä.
beson
Anjedudolt, angetrunken. „Er hat
Jemand leihen.
Anranzen, wie anlappen.
Anrempeln, im Begegnen stoßen.
Anroochen. ,,Er roocht sich an",
d. i. er entwickelt sich gut.
Anschlegsch, (anschlägisch). ,,Der
hat'n anschlegschen Kopp"(ist begabt.)
Anschmieren, wie andrechseln,
Anschnautzen, hart anfahren
Anschwulen, (auch anschulen),
ansehen.
Anstecken, s. Stechen.
scheel
sich eklich eenen anjedudelt." Anstreichen, Jemand etwas,
büßen lassen.
Anjeführt. Rindervers: „Angeführt
mit Löschpapier, Morjen kommt der
Untroffzier."
Anjehen, anfangen; 3. V. „!l)enn
Antalpschen, betasten.
Antippen, mit dem Finger berühren.
Anton. Red. „Anton, steck'n Dejen
eh'r jeht'n de Schule wieder an?" in!" (zur Beruhigung).