Pfarrbrief Nr. 98 - St. Michael Weingarten

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Pfarrbrief Nr. 98 Seite 12 eine Aussage zweimal zu Gemüte führen muss. Das gilt, ob der Leser letztlich zustimmen kann oder nicht. Es wäre ja dann ein weiterer Schritt, wenn er das vielleicht unbequeme Korn Wahrheit, das er findet, auch an sich persönlich heranlassen würde. Und die vielen fremdsprachlichen Ausdrücke? Sind die nötig? Ich habe meine Beiträge der letzten Jahre etwas durchforstet und erlaube mir davon als Anhang dieses Kommentars ein so genanntes Glossar (= Sammlung von Worterklärungen) anzuhängen. Memorans räumt ein, dass in vielen Fällen ein schönes deutschsprachiges Wort durchaus passend gewesen wäre. Doch es gibt viele fremdsprachliche Ausdrücke, die geschichtlich und in einem bestimmten Gedankengebäude gewachsen sind. Deren „Verdeutschung“ würde das nicht mehr treffen, was ganz speziell gemeint ist. Nehmen Sie z.B. das Wort „Transzendenz“, „das die Erfahrung und sinnliche Wahrnehmung Übersteigende“. Wie blass das klingt! Oder würden Sie „High Tech“ mit „Hohe Technologie“ übersetzen? Sie verstehen wohl die Schwierigkeiten. Ja, wenn mir die einfache Sprache der Frohen Botschaft zu eigen wäre. Doch auch die ist nicht gefeit vor vielen Missverständnissen und unterschiedlichen Ausdeutungen, was die Deuter so heraushören möchten. Memorans versichert Ihnen, dass er sich freut über jede sachliche Anregung und freundschaftlich, aufmunternden Widerhall zu seinem Kommentar. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Osterfest mit dem klassischen Zuruf unseres Osterglaubens: „Surrexit Dominus vere, alleluja!“ „Der Herr ist wahrhaft auferstanden, alleluja!“ In der Fastenzeit 2007 Ihr Memorans Glossar: Erklärung einiger fremdsprachlicher Begriffe und Worte absorbieren Anthropologie Apostolikum ästhetisch Charisma charismatische Gemeinde corpus mixtum creatura verbi divini aufsaugen, in sich aufnehmen, Lehre vom Menschen Apostolisches Glaubensbekenntnis schön-geistig, überfeinert Gnadengabe, überzeugende Ausstrahlung Gemeinde, in der Gottes Gaben wirksam sind eine gemischte Größe. Im Blick auf Gesellschaft und Kirche: eine bunte Schar von Gruppen verschiedenster Herkunft und Prägung Schöpfung des göttlichen Wortes
Seite 13 Pfarrbrief Nr. 98 dialektisch Doxa Dubia Dynamis Empirie methodisch in Widersprüchen denkend oder wirkend Ruhm, Herrlichkeit Zweifel (Mehrzahl) Kraft, Macht (dynamisch: kraftvoll, mit Schwung) Erfahrung (empirisch: aus Erfahrung gewonnen) Entmythologisierung Befreiung von mythologischen Vorstellungen Ekklesiologie ekstatisch elitär eschatologisch exegetisch Expansion fascinosum Futurologie Homiletik immanent introvertiert Kairos Kasualien kerygmatisch kodifizieren Kontext kontingent Korrelation konstitutiv Kyrios Mysterium Mysterien Mystifikation Lehre von der Kirche im Zustand rauschhafter Verzückung zu einer Auslese (Elite) zählend die letzten Dinge (Weltende, Wiederkunft Christi) betreffend ( betr.) die Auslegung von (Bibel-) Texten (Exegese) Ausweitung etwas das besonders beeindruckt oder verzaubert (fasziniert) Wissenschaft von der Zukunft Wissenschaft von der Verkündigung (Predigt: Homilie) innewohnend, innerweltlich (Gegensatz: transzendent) nach innen gekehrt, mit sich selbst beschäftigt der richtige, glückliche Augenblick die Amtshandlungen (der Kirche) die biblische Botschaft betr. systematisch erfassen der "umgebende " Text und Zusammenhang begrenzt (im Gegensatz zu permanent: andauernd) Wechselbeziehung grundlegend Herr: Urchristliche Bezeichnung für Christus Geheimnis (allgemein), Glaubensgeheimnis nur den Eingeweihten zugängliche Geheimkulte geheimnisvolle Vortäuschung
Seite 1 und 2: Pfarrbrief St. Michael Weingarten N
Seite 3 und 4: Seite 3 Pfarrbrief Nr. 98 benem Anl
Seite 5 und 6: Seite 5 Pfarrbrief Nr. 98 Happy Bir
Seite 7 und 8: Seite 7 40 Jahre Kindergarten St. E
Seite 9 und 10: Seite 9 Katholische öffentliche B
Seite 11: Seite 11 Der Kommentar In eigener S
Seite 15 und 16: Seite 15 Sakristeigeflüster Pfarrb
Seite 17 und 18: Seite 17 Pfarrbrief Nr. 98 Wir lade
Seite 19 und 20: Seite 19 Pfarrbrief Nr. 98 Die Kolp
Seite 21 und 22: Seite 21 Pfarrbrief Nr. 98 Zionsber
Seite 23 und 24: Seite 23 Pfarrbrief Nr. 98 ERSTKOMM
Seite 25 und 26: Seite 25 Neues vom Kirchenchor Pfar
Seite 27 und 28: Seite 27 Pfarrbrief Nr. 98 Freud un
Seite 29 und 30: Seite 29 Bibelkreis Kontaktadresse:
Seite 31 und 32: Seite 31 Pfarrbrief Nr. 98 MISEREOR
Seite 33: Seite 33 Pfarrbrief Nr. 98

Pfarrbrief Nr. 98 - St. Michael Weingarten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?