Broschüre Teil 2 herunterladen - Geschichtswerkstatt Europa

29
AUF KATHOLISCH ERINNERN? EINE DISKUSSION ÜBER DAS
Im Rahmen unserer Sommerschule hat es
uns im 2.Teil der Forschungen nach Polen
verschlagen. Entsprechend standen folgende
Punkte auf dem Programm: eine Reise nach
das Gespräch mit Experten sowie ein Besuch
beim Bund der Sibirienverschleppten.
Außerdem haben wir uns dazu entschieden,
das nationale Denkmal zur Erinnerung an die
Deportationen nach Sibirien anzuschauen.
Dieses Denkmal für Sibirienverschleppte
wurde durch den Künstler Jaroslaw Perszko
in Zusammenarbeit mit dem Ingenieur
September 2000 ist es auf dem Platz der
Sibirienverschleppten (Skwer Sybiraka),
innerhalb des Bezirks der Pfarrkirche St.
Datum für die feierliche Einweihung durch
Kardinal Henryk Gulbinowicz (u.a. im
Beisein des damaligen Ministerpräsidenten
Jerzy Buzek sowie von Vertretern der
lokalen Regierung) wurde nicht willkürlich
gewählt. Letztendlich fällt es genau auf
den 60. Jahrestag des Beginns der ersten
Deportationen polnischer Bevölkerung in
die Sowjetunion.
Das Denkmal, mit einer Gesamthöhe von
12 Meter, erzeugt von Beginn an eine ganz
besondere Wirkung auf den Betrachter.
Dargestellt wird ein lateinisches Kreuz,
welches eine riesige, massive Betonwand
durchschlägt. Über einen schmalen Weg
aus Steinplatten an der Südseite gelangt
man letztendlich zum Monument. Auf diese
Weise wird die Absicht verfolgt, den langen
Weg der Deportierten zum Ausdruck zu
wiederum ein kleiner Altar. Zwei der Steine,
die darin zur Verwendung kamen, stammen
direkt aus Sibirien. Um sie entsprechend zu
würdigen, wurden sie im Jahre 1997 von
Papst Johannes Paul II. geweiht. Außerdem
stehen vor dem Denkmal zwei viereckige
Blöcke aus schwarzem Granit auf denen
in vier verschiedenen Sprachen (Polnisch,
Russisch, Englisch und Deutsch) folgende
Inschrift zu lesen ist:
”Dieses Denkmal wurde von Sibirienverschleppten
und der polnischen Bevölkerung
errichtet - Zum Gedenken an alle
Opfer und Vertriebenen - Als Warnung für
zukünftige Generationen - Als Zeichen der
Dankbarkeit Gottes für die Erlösung - Und
für die Rückkehr aus dieser unmenschlichen
Erde – der sowjetischen Hölle.
September 2000“
Entsprechend soll das Denkmal nicht
nur an all diejenigen erinnern, die die
Verfolgungen und das Leben auf dieser
“unmenschlichen Erde“ ertragen mussten,
sondern darüber hinaus die Dankbarkeit für
die glückliche Heimkehr aller Überlebenden
zum Ausdruck bringen.
standsmitglied des Bunds der Sibirienverschleppten,
warum die Wahl für das Mo-
ist, kriegt man folgendes zur Antwort: ”Im
Vergleich zu vielen anderen ist diese Stadt, die
nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs mit
der polnischen Grenzverschiebung Richtung
Westen zur Hauptstadt Niederschlesiens
wurde, eine der empfangsfreundlichsten
für die Sibirienverschleppten gewesen.
Entsprechend ist aufgrund der hohen Anzahl
ehemaliger Deportierter in der Stadt, die
logische Konsequenz, dass das Denkmal
Zentrales Mahnmal zum
Gedenken an die nach
Sibirien deportierten
Polen, Skwer Sybiraka