BaP - Apparat

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

VIII-34 BRIEFE AUS PARIS (APPARAT) reich des Romans, Lamartine und Hugo in der Lyrik und im Theater zu Modellen literarischen Schreibens auch in Deutschland geworden waren. Meldungen wie Korrespondentenberichte etwa aus dem Pariser Theater- und Modeleben erfreuten sich daher – neben der Schilderung des politischen Lebens, das mit den deutschen Verhältnissen so stark kontrastierte, und dem Referat neu erschienener literarischer Werke – in allen Journalen einer intensiven Leseraufmerksamkeit. Vor diesem Hintergrund ist Gutzkows Parisreise von März bis Mai 1842 zu verstehen. Der erste der Briefe aus Paris ist vom 4. März, der 29. und letzte vom 2. Mai 1842 datiert; Gutzkows Aufbruch (aus Hamburg) wird unter anderem auch durch eine vom 1. März 1842 stammende und am 11. März in der „Allgemeinen Theater-Chronik“ in Leipzig erschienene Notiz dokumentiert, die wegen einer längeren Abwesenheit alle Leser bittet, sich in Gutzkow betreffenden Angelegenheiten in dieser Zeit an den Souffleur Wolff in Berlin zu wenden. (Vgl. Rasch 3.42.03.11.1) Die ersten vier der Briefe aus Paris thematisieren die Reise (mit den Stationen Hannover, Köln, Aachen, Brüssel); mit dem fünften, auf Gutzkows 41. Geburtstag datierten Brief setzen die eigentlichen Schilderungen aus Paris ein. Auffallend ist, dass Gutzkow diese Texte nicht zunächst abschnittoder briefweise als Journalbeiträge drucken ließ, sondern dass der Erstdruck (wie auch bereits im Falle der gleich betitelten „Briefe aus Paris“ von Börne) sofort als Gesamttext in Buchform, nämlich als zweibändige Ausgabe bei Brockhaus in Leipzig erschien, versehen mit einem Anhang. Frankfurt a. M. den 15. August 1842. Bereits vier Jahre später (1846) übernahm Gutzkow diesen Gesamttext der Briefe, redigiert (und dabei vor allem in der Adjektivierung mancher Schilderungen zurückgenommen) sowie um die Pariser Eindrücke erweitert, als eigenständigen Band in die erste Werkausgabe (→ Drucke, A). Zu dieser Zeit erschienen die (bereits vor Gutzkows Reise begonnenen) Pariser Korrespondentenberichte Heines weiterhin in der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“, also in Journalform. 5. Rezeption 5.1. Dokumente zur Rezeptionsgeschichte → Vorläufig summarische Nennung unter Rezeptionsgeschichte. © EDITIONSPROJEKT KARL GUTZKOW, THOMAS BREMER, HALLE 2001 (F. 1.0)
BRIEFE AUS PARIS (APPARAT) VIII-35 5.2. Rezeptionsgeschichte Vor diesem Hintergrund verwundert ein gewisser Skandalerfolg nicht, den Gutzkows Briefe sofort nach Erscheinen hatten. Pariser Korrespondenten der Augsburger „Allgemeinen Zeitung“ protestierten gegen Gutzkows Schilderung („Leipziger Allgemeine Zeitung“, 22. November 1842 und „Allgemeine Zeitung“, 25. November 1842), so dass sich Gutzkow zu einer Entgegnung genötigt sah („Leipziger Allgemeine Zeitung“, 7. Dezember 1842 und „Telegraph für Deutschland“, 16. Dezember 1842; Rasch 3.42.11.22 bzw. 3.42.12.07). Insgesamt löste Gutzkows Text eine breite Rezeption von zumeist uneinheitlichen, häufig polemischen, teilweise auch aufeinander polemisch reagierenden Kritiken aus (vgl. Rasch 14.24). An umfangreicheren Besprechungen bekannterer Autoren sind diejenigen von Willibald Alexis, Heinrich Laube, Gustav Kühne und Georg Jung erwähnenswert; hervorzuheben ist auch, dass sich die französische wie die englische Presse (mit Besprechungen im „Courrier français“, in der „France“ und, am umfangreichsten wie vom Publikationsort her am prominentesten, in der „Revue des Deux Mondes“ sowie in der „Foreign Quarterly Review“) in die Debatte einschaltete. Ein spektakulärer ökonomischer Erfolg waren die Briefe aus Paris jedoch eindeutig nicht. Von der Auflage von insgesamt 1500 Exemplaren waren 1867, also 25 Jahre nach dem Erstdruck, noch 148 Exemplare unverkauft, weitere fünf Jahre später ging der Rest von 129 broschierten Exemplaren an den Verleger der letzten Werkausgabe zu Gutzkows Lebzeiten, Costenoble in Jena (vgl. Rasch 2.24). 6. Kommentierung 6.1. Globalkommentar Gutzkow hat sich bei mehreren Gelegenheiten in Paris aufgehalten; das Corpus seines Gesamtwerks verzeichnet insgesamt fünf größere zusammenhängende Textgruppen, in denen er sich intensiv mit Paris und Frankreich auseinander gesetzt hat, nämlich 1. im „Zeitgemälde“ Frankreich im Jahre 1834, 2. in den Briefen aus Paris (1842), der mit Abstand umfangreichsten und bekanntesten Thematisierung seiner Pariserfahrungen, sowie 3. kurz darauf mit den Pariser Eindrücken von 1846 und dann – mit einem gewissen Abstand, in dem sich auch der Gegenstand, Paris und Frankreich, entscheidend verändert hatten – 4. © EDITIONSPROJEKT KARL GUTZKOW, THOMAS BREMER, HALLE 2001 (F. 1.0)
Seite 1 und 2: Briefe aus Paris (Fünfter bis Sieb
Seite 3: BRIEFE AUS PARIS (APPARAT) VIII-33
Seite 7 und 8: BRIEFE AUS PARIS (APPARAT) VIII-37

BaP - Apparat

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?