Liebe Leserinnen und Leser, - Draußen

Auslandssemester | Text und Foto: Malte Koppe
Als Deutscher
in Polen
Über den Dächern von Lublin - Sommer 2005
"Was um Himmelswillen willst du
denn in Polen?", "Pass' bloß auf
deine Taschen und dein Handy auf;
man weiß ja nie!", "Als Deutscher ist
man da doch immer gleich ein
Nazi." Keinem Land in Europa
begegnen die Deutschen mit solchen
Vorurteilen wie Polen. Malte Koppe,
bereits für einige Kurzbesuche bei
unserem östlichen Nachbarn gewesen,
studiert gegenwärtig in Lublin,
der polnischen Partnerstadt
Münsters. Und ihm ist noch überhaupt
nichts geklaut worden.
An mein erstes Mal in Polen im
September 2004 kann ich mich noch
gut erinnern. Zugfahrt von Berlin nach
Wroclaw, dem ehemaligen Breslau.
Direkt hinter der Grenze verringert der
deutsche Intercity seine Geschwindigkeit
auf unter hundert Stundenkilometern.
Schuld sind die polnischen
Gleise. Für die kurze Strecke in Polen
braucht unsere deutsche Jugendgruppe
fast so lange wie von Münster
bis an die Grenze. Schließlich Ankunft
im Bahnhof Wroclaw. Laut, schmutzig,
hektisch. Der Geruch von altem Bratenfett
liegt in der Luft, ein bunter
Schilderwald voll Werbung. Und dann
diese Sprache. Vier Konsonanten hintereinander!
Haben die Polen eigentlich
keine Vokale?
Das Land macht es einem anfangs
nicht leicht, geliebt zu werden. Im
Sommer ist es zwar wärmer als man
vermuten würde, dafür ist es im Winter
eiskalt mit Temperaturen bis zu 20
Grad minus. Bus, Bahn und die Strassen
sind nach fast fünfzig Jahren real
existierendem Sozialismus altersschwach
und marode. Der Zug fährt
auch schon mal mit offener Tür. Trotzdem:
"Polska da sie lubic - Polen kann
man mögen!" Ich interessierte mich
wegen meines Studiums erst nur für
die Geschichte, doch nachdem ich eine
Woche mit einer Jugendgruppe dort
war, wurde daraus eine Leidenschaft.
Viele Reisen ins Nachbarland folgten.
Ich machte einen Sprachkurs und nun
bin ich für ein Semester Student an der
Universität in Lublin.
"Dlaczego Polska - Warum Polen?"
Das bin ich zu Hause in Deutschland
und auch in Polen oft gefragt
worden. Vor allem der Mentalität wegen:
Ich bin in Polen immer herzlich
empfangen worden und als Ausländer,
der ein wenig die Sprache spricht ist
man eine wahre Attraktion. Die Gastfreundschaft
der Polen ist von Reisenden
seit dem Mittelalter oft beschrieben
worden. Der Historiker und Geistliche
Marcin Kromer bemerkte schon
vor über 500 Jahren: "Die Polen haben
eine offene und aufrichtige Gemütsart,
sie lassen sich eher selbst täuschen,
als dass sie jemanden in die Irre führen.
Sie sind geneigt, Freundlichkeit,
Anständigkeit, Wohlwollen und Gastfreundschaft
in solchem Maße zu
erweisen, dass Unbekannte und Reisende
aus fremden Ländern sich nicht
nur gerne bei ihnen aufhalten, sondern
sie auch einladen und ihnen mit
jeder Hilfe dienen."
Das stimmt auch heute noch: Im
Zugabteil teilen die Mitreisenden gerne
ihren Proviant. Kennt man auch
nur einen Einheimischen wird man
weiterempfohlen, vorgestellt und nach
Hause eingeladen und hat bald ein
riesiges Netzwerk von Kontakten.
Braucht man Hilfe, so muss man sich
nur trauen zu fragen. Polen helfen
gerne. Warum also stehen sie in
Deutschland so schlecht da? Polen ist
bei uns ein Synonym für grau. Aber
das ist höchstens von der Straße aus
betrachtet so. Wer einmal in einer der
liebevoll eingerichteten Kneipen war,
weiß: Gemütlicher ist es auch in
Münsters Kuhviertel nicht. Auch das
Vorurteil der "polnischen Wirtschaft"
erledigt sich schnell. Mangel gibt es in
Polen höchstens noch auf dem Dorf im
Winter, wenn der Schnee meterhoch
liegt. Aber sonst bekommt man alles,
was man auch in Deutschland kaufen
kann. Vor den Toren der Städte stehen
riesige Supermärkte, aber es gibt auch
viele winzige Tante-Emma-Läden.
Auch dass in Polen viel gesoffen
wird, stimmt nur bedingt. Auf den
Straßen gilt 0,0 Promille und die Polizei
überwacht das Verbot streng und
scharf. Aktuellen Statistiken zufolge
ändert sich im Moment die Präferenz
beim Alkohol - statt hartem Wodka
trinken die Polen neuerdings mehr
Bier. Fahren Sie einfach mal hin. Nach
Frankreich ist das Land unser wichtigster
Nachbar. Nur hundert Kilometer
hinter Berlin werden Sie freundlich
empfangen. Jede Wette. #
16