Kein Schweigen, das nicht endet - Verlagsgruppe Droemer Knaur

war, als könnte ich plötzlich kein Spanisch mehr. Ich gab mir
größte Mühe, mich zu konzentrieren, den Sinn der Worte zu
begreifen, doch die Angst lähmte meinen Verstand. Ich ging,
ohne zu merken, dass ich ging, ich betrachtete die Welt von
innen heraus, wie ein Fisch in einem Aquarium. Die Stimme
der jungen Frau drang verzerrt an mein Ohr, manchmal sehr
laut, dann wieder kaum hörbar, als wäre sie plötzlich ganz weit
weg. Mein Kopf fühlte sich unendlich schwer an, als wäre er in
einen Schraubstock geklemmt. Meine Zunge war wie mit einer
zähen Paste bedeckt und klebte mir am Gaumen, und ich atmete
schwer und mühsam. Bei jedem Schritt hob und senkte
sich die Welt um mich herum. Und das Pochen in meinem
Schädel brachte meinen Kopf fast zum Platzen.
Ich sah sie nicht kommen. Plötzlich waren sie da. Einer von
ihnen fing an, mich zu umkreisen. Sein Gesicht war gerötet,
und das blonde Haar stand in kurzen Borsten von seinem
Kopf ab. Er hielt das Gewehr mit ausgestreckten Armen über
seinem Kopf und hüpfte wild gestikulierend um mich herum,
als vollzöge er einen albernen, aber dennoch bedrohlichen
Kriegstanz.
Ein Stoß in die Rippen verriet mir, dass da noch ein Mann
war. Er war dunkel und untersetzt, mit kräftigen Schultern
und O-Beinen. Er hatte mir den Kolben seines Gewehrs in die
Seite gerammt und tat so, als könne er sich nur mit Mühe zurückhalten,
es nicht noch einmal zu tun. Dabei brüllte er auf
mich ein, spuckte und beleidigte mich mit derben, absurden
Schimpfwörtern.
Der dritte Mann kam von hinten und stieß mich zu Boden.
Er lachte hinterhältig, und seine Gegenwart schien die anderen
beiden anzuspornen. Er entriss mir meinen Rucksack,
leerte ihn aus und stocherte mit seiner Stiefelspitze in den
Dingen herum, von denen er wusste, dass sie mir viel bedeuteten.
Hämisch lachend, trampelte er darauf herum, dann
zwang er mich, sie wieder einzusammeln und in den Rucksack
zu tun.
24