Kein Schweigen, das nicht endet - Verlagsgruppe Droemer Knaur

wesenden dazu angehalten waren, jede antirevolutionäre Verhaltensweise
zu denunzieren, die ihnen aufgefallen war. Wer
das nicht tat, riskierte, als Komplize vor dem Kriegsgericht zu
landen und erschossen zu werden.
Man hatte den Guerilleros gesagt, dass ich bei den kolumbianischen
Präsidentschaftswahlen kandidiert hatte. Damit
gehörte ich zu der Gruppe politischer Geiseln, deren Verbrechen
nach Ansicht der FARC darin bestand, dass sie Gesetze
zur Fortführung des Krieges gegen die FARC erlassen hatten.
Dadurch hatten wir Politiker natürlich einen üblen Ruf, es
hieß, wir wären alle Parasiten, nur darauf aus, uns durch Ausbeutung
des Volkes zu bereichern, und wir würden den Krieg
künstlich verlängern, um finanziell davon zu profitieren. Die
meisten der jungen Rebellen verstanden nicht einmal genau,
was das Wort »Politik« überhaupt bedeutete. Ihnen wurde
eingeimpft, Politik bestünde darin, die einfachen Leute mit
hübschen Reden einzuwickeln, sich von ihnen wählen zu lassen
und sich dann an ihnen zu bereichern, indem man ihre
mühsam bezahlten Steuern stahl.
Das Problem an dieser Erklärung war, dass sie zu einem
großen Teil stimmte. Und obendrein war ich aus genau diesem
Grund in die Politik gegangen − in der Hoffnung, diese Machenschaften
wenigstens ans Tageslicht zu bringen, wenn ich
vielleicht auch nichts daran ändern konnte.
Doch für sie war jeder, der nicht auf der Seite der FARC
stand, der letzte Abschaum. Es wäre zwecklos gewesen, hätte
ich versucht, ihnen meinen Kampf und meine Ideale zu erklären,
es interessierte sie einfach nicht. Als ich ihnen sagte, ich
sei in die Politik gegangen, um gegen all das zu kämpfen, was
ich verabscheute − Korruption, soziale Ungerechtigkeit und
Krieg −, kam die unwiderlegbare Entgegnung: »Das sagt ihr
alle.«
Ich ging zum Käfig zurück, von meinen Ketten befreit, aber
dafür belastet mit dieser Feindseligkeit, die immer stärker
wurde. Da hörte ich zum ersten Mal das FARC-Lied, das sie
39