Briefe in die chinesische Vergangen - Theses

Neunter Brief
(S.75)
Dynastie: Wi-wel-ba (Wittelsbacher) / Vi-vel-ba (Wittelsbachové)
(S.76)
To-nao (Donau) / Tu-nao (Dunaj)
I-sal (Isar) / I-sal (Isar)
(S.77)
Ma´ch und Mo-lix (Max und Moritz)/ Ma-ch a Mo-lix (Max und Mořic)
(S.78)
Wi-wem-bu (Wilhelm Busch) / Vi-vem-bu (Wilhelm Busch)
Shu-he (Schuhe) / bo-ting (boty)
(S.81)
Chi-na (China) / Či-na (Čína)
Ba Yan (Bayern) / Ba Jan (Bavorsko)
Zehnter Brief
(S.84)
Da-wing-do (Davidoff) / Da-ving-do (Davidoff)
(S.89)
She-ling (Schelling) / Še-ling (Schelling)
(S.90)
Kan-tzu (Kant) / Kan-c´ (Kant)
Lei-mi-tzu (Leibnitz) / Laj-mi-c´ (Leibnitz)
Ao-gao-tin (Augustin) / Ao-gao-tin (Augustin)
(S.92)
Ma´ch (Marx) / Ma-ch (Marx)
Le-ning (Lenin) / Le-ning (Lenin)
Ni-tzu (Nietzsche) / Ning-če (Nietzsche)
Elfter Brief
(S.96)
Frau: Pao-leng / Pao-leng
(S.101)
Bu-ta (Butter) / mas-long (máslo)
Kai-´ße (Käse) / si´l (sýr)
Yo-kou (Yoghpurt) / jo-kou (jogurt)
(S.102)
Weng-de-di (Venedig) / Beng-dan-gi (Benátky)
Ma-ho-po-lo (Marco Polo) / Ma-ho-po-lo (Marco Polo)
(S.106)
Kafei (Kaffee) / ka-va (káva)
(S.107)
Ma-´ßa (Maß) oder Hal-bal (Halber) / pi-vong (pivo)
Ko-kao-la-koa (Coca cola) / ko-kao-la-koa (Coca cola)
Mo-te Shang-dong (Motte Chardonnay) / mo-te šang-dong (Motte Chardonnay)
59