30 26. Juli 2013 MAGAZIN Kino Von den meisten Kinos liegt das Programm nur bis einschliesslich Mittwoch vor. AIROLO Cinema Leventina Tel. 091 869 24 04 Barbara von Christian Petzold (D 2012), mit Nina Hoss, Ronald Zehrfeld, Rainer Bock, Christina Hecke. - OV D/f. Mi 20.30 Hitchcock von Sacha Gervasi, mit Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, James D’Arcy, Jessica Biel. - I. Sa-So 20.30 Il grande e potente OZ Il Cinema dei ragazzi - von Sam Raimi, mit James Franco, Mila Kunis, Rachel Weisz, Michelle Williams, Zach Braff. - I. Sa 17.00 ASCONA Cinema Otello Tel. 091 791 03 23 Wolverine - L’immortale von James Mangold, mit Hugh Jackman, Naturi Naughton, Ken Watanabe, Kelly Hu. I. Sa-Mo 18.15/Mi 22.35 Wolverine - L’immortale - 3D von James Mangold, mit Hugh Jackman. I. Fr 20.15 22.35/Sa-Di 20.45/Mi 20.15 BELLINZONA Cinema Forum 1-2 Tel. 0900 000 222 Now You See Me - I maghi del crimine von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie Laurent, Isla Fisher. - I. Fr-Sa 18.00 22.45/So-Di 18.00/Mi 18.00 22.45 Pain & Gain - Muscoli e denaro von Michael Bay, mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Tony Shalhoub, Rob Corddry. Ab 16 Jahren. - I. Fr-Mi 20.15 Wolverine - L’immortale - 3D von James Mangold, mit Hugh Jackman, Naturi Naughton. I. Fr-Mi 18.00 20.15 World War Z - 3D von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Daniella Kertesz, Matthew Fox. Ab 15 Jahren. - I. Fr-Sa 22.45/Mi 22.45 CANEGGIO Parcheggio Centro PCI Vita di Pi Raiffeisen Open Air - von Ang Lee, mit Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabu, Rafe Spall, Gérard Depardieu. Ab 8 Jahren. - I. Di 21.00 Eintritt frei. COMOLOGNO Palazzo comunale La straordinaria vita di Wladimir Rosenbaum Dokumentarfilmprojektion von Werner Weick (1984). Fr 20.30 LOCARNO Rialto Il Cinema Tel. 0900 013 013 Now You See Me - I maghi del crimine von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie Laurent, Isla Fisher. - I. Fr-Sa 18.00 20.20 22.40/So-Mi 18.00 20.20 Pain & Gain - Muscoli e denaro von Michael Bay, mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Tony Shalhoub, Rob Corddry. Ab 16 Jahren. - I. Fr-Sa 17.40 20.15 22.50/So-Mi 17.40 20.15 The Lone Ranger von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter. Ab 8 Jahren. - I. Fr-Mi 17.50 20.45 LUGANO Cinestar Tel. 0900 55 22 02 (Fr. 1.-/min.) Dino e la macchina del tempo Animationsfilm von John Kafka und Yoon-suk Choi. - I. Sa-So 16.00 Holy Motors von Leos Carax, mit Eva Mendes, Kylie Minogue, Michel Piccoli, Denis Lavant. Ab 16 Jahren. - F/f/d. Fr 20.30 23.00/Sa 15.30 20.30/So 18.00/Mo-Di 20.30 L’uomo d’acciaio von Zack Snyder, mit Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner, Diane Lane, Russell Crowe. Ab 8 Jahren. - I. Sa 15.30 23.00/So 15.30/Mo 20.30/Mi 23.00 Anzeige Film Cinema Leventina In die Provinz versetzt Zu den Filmen, die das Airoleser Kino im Juli noch zeigt, zählt das deutsche Drama “Barbara” Das Cinema Leventina in Airolo bietet in den kommenden Tagen für fast jeden Geschmack etwas. Am morgigen Samstag um 17.00 Uhr sind zunächst die Kleinen an der Reihe. Sie werden in die fantastische Welt von Oz entführt. Dank der Unterstützung von Pro Airolo und der Gemeinde Quinto ist das Filmvergnügen für Kinder im Schulalter besonders günstig. Der Eintritt zu “Il grande e potente Oz” kostet für sie nur CHF 5.-. Am selben Abend um 20.30 Uhr schlüpft Anthony Hopkins für ältere Filmfans – ab 14 Jahren, in Begleitung ab 12 – in die Rolle des “Hitchcock”. Der Film um die Entstehung des Thrillers “Psycho” ist nochmals am Sonntagabend zu sehen. Viele Deutschsprachige dürfte die Aufführung am Mittwochabend besonders interessieren. Und sie beweist wieder einmal, dass das Airoleser Kino neben Blockbustern Filme zeigt, die es ansonsten nicht in die Südschweiz schaffen: Am 31. Juli um 20.30 Uhr läuft “Barbara” von Christian Petzold in der deutschsprachigen Originalversion, versehen mit Untertiteln in Französisch. Das bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin mit dem Silbernen Bären ausgezeichnete Drama spielt in Ost-Berlin. Es ist der Sommer 1980. Die junge Ärztin Barbara (Nina Hoss, Bild) hat einen Ausreiseantrag gestellt, wird allerdings strafversetzt. Sie arbeitet nun in der Kinderchirurgie in einem kleinen Provinzkrankenhaus, während ihr Westdeutscher Geliebter ihre Flucht vorbereitet. Zur Entstehung des Films äusserte sich Nina Hoss: “Ich fand es spannend, dass die Schauspieler, die aus dem Osten kamen, erzählt haben, wie es ihnen ergangen ist. Eine der Schauspielerinnen ist aus der DDR abgehauen, die hatte ein ganz ähnliches Erlebnis wie die Barbara.“ Aufführungen im Cinema Leventina, Airolo, am 27., 28. und 31. Juli. Info: www.cinemaleventina.ch. uj La bicicletta verde - Wadjda von Haifaa Al-Mansour, mit Reem Abdullah, Waad Mohammed, Abdullrahman Algohani, Ahd Kame, Sultan Al Assaf. - I. So 18.15 La città ideale von Luigi Lo Cascio, mit Roberto Herlitzka, Luigi Lo Cascio, Catrinel Marlon, Luigi Maria Burruano. - I. Fr-Sa 18.00/So 15.30 20.30/Mo-Di 18.00/Mi 18.00 20.30 Now You See Me - I maghi del crimine von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo. - I. Fr 18.00 20.30/ Sa 15.30 20.30 23.00/So 15.30 18.00/Mo 18.00/Di 20.45/Mi 18.00 20.30 23.15 Pacific Rim von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman, Charlie Day. Ab 12 Jahren. - I. Fr 18.00/Sa 20.45/Mo 20.45/Mi 20.45 E/f/d. Mi 20.45 Pacific Rim - 3D von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba. Ab 12 Jahren. - I. Fr 23.15/So 18.00/Di 18.00 Pain & Gain - Muscoli e denaro von Michael Bay, mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris. Ab 16 Jahren. I. Fr 20.30 23.15/Sa 18.00 20.30 23.15/So-Mo 20.45/Di 18.00/Mi 20.30 The Lone Ranger von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson. Ab 8 Jahren. I. Fr 20.30/Sa 18.00 23.15/So 20.30/Mo 18.00/Di 20.30/Mi 18.00 23.15 To the Wonder von Terrence Malick, mit Rachel McAdams, Ben Affleck, Olga Kurylenko, Javier Bardem. Ab 12 Jahren. - OV E/f/d. Fr-Mi 18.15 Un mondo in pericolo - More than honey Dokumentarfilm von Markus Imhoof (CH/D/Österreich 2012). - I. Sa-So 15.45 Wolverine - L’immortale von James Mangold, mit Hugh Jackman, Naturi Naughton, Ken Watanabe, Kelly Hu. I. Fr-Sa 18.15 20.45 23.30/So 20.30/Mo-Di 18.15 21.00/Mi 18.15 21.00 23.30 World War Z von Marc Forster, mit Brad Pitt, Mireille Enos, James Badge Dale, Daniella Kertesz, Matthew Fox. Ab 15 Jahren. - I. Fr 23.00/So 20.30/Di 20.30/Mi 23.00 MENDRISIO Cinema Multisala Teatro Tel. 078 948 76 21 Dino e la macchina del tempo Animationsfilm von John Kafka und Yoon-suk Choi. - I. So-Mo 18.15 Now You See Me - I maghi del crimine von Louis Leterrier, mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Mélanie Laurent, Isla Fisher. - I. Fr-Mo 20.45/Mi 20.45 Pacific Rim - 3D von Guillermo Del Toro, mit Idris Elba, Charlie Hunnam, Ron Perlman, Charlie Day. Ab 12 Jahren. - I. So-Mo 18.15 Pain & Gain - Muscoli e denaro von Michael Bay, mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Ed Harris, Tony Shalhoub, Rob Corddry. Ab 16 Jahren. - I. Fr-Sa 20.45/So-Mo 20.50/Di 20.45 The Lone Ranger von Gore Verbinski, mit Armie Hammer, Johnny Depp, Ruth Wilson, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter. Ab 8 Jahren. - I. So-Mo 18.00/Di-Mi 20.45 Wolverine - L’immortale von James Mangold, mit Hugh Jackman, Naturi Naughton, Ken Watanabe, Kelly Hu. I. Fr 20.45/So 20.45/Di 20.45 Wolverine - L’immortale - 3D von James Mangold, mit Hugh Jackman. I. Sa 20.45/Mo 20.45/Mi 20.45 PARADISO Parco di Guidino Samsara Il Cinema nel Parco (Open air) - Dokumentarfilm von Ron Fricke. Mi 21.30 Eintritt frei. SONOGNO Pista di Hockey Il grande e potente OZ Raiffeisen Open Air - von Sam Raimi, mit James Franco. - I. Fr 21.00 Eintritt frei. VIRA Chiesa Parrocchiale - Sagrato La migliore offerta Freiluftkino - von Giuseppe Tornatore (Italien 2012). - OV I. Sa 21.30 Lemale Et Ha’Chalal (La sposa promessa) Freiluftkino - von Rama Burshtein (Israel 2012). - OV Hebr./f/d. So 21.30 Paziraie Sadeh - Modest Reception Freiluftkino - von Mani Haghighi (Iran 2012). - OV Farsi/f/d. Fr 21.30 NICORA & VIGIZZI SA Bestattungsinstitut CH 6600 Locarno Komplette Organisation jeglicher Bestattungsart Internationale Transporte Ausstellung von Bestattungsbedarf Hauptbüros in unserem KREMATIONSZENTRUM CH-6595 Riazzino - Locarno Tel. +41(0)91 850 53 90 - Fax. +41(0)91 850 53 91 www.nicoravigizzi.ch - www.crematoriolocarnese.ch
26. Juli 2013 31 Gedankenstrich MAGAZIN Karikatur der Woche Tiere Der Alphirt und die GPS-Kühe TZ-Leser können am 6. August an einer kostenlosen Führung auf der Alpe Piora (Region Ritom) teilnehmen und erfahren, wie der Rohschinken hergestellt wird (10.30 Uhr Talstation Piotta); und/oder am 13. Aug. auf der Burg Montebello und die eigene Salami binden (13-15 Uhr). Anmeldungen bis 2. bzw. 9. August an agenda2@<strong>tessiner</strong><strong>zeitung</strong>, Tel. 091 756 24 76. Die moderne Technik macht auch vor der Alpwirtschaft nicht Halt. Im Tessin hat ein findiger Landwirt an schottischen Hochlandrindern einen GPS-Sender angebracht. So können die Tiere auch in unwegsamem Gelände geortet werden. Es kommt immer wieder vor, dass sich Tiere auf steilen, schwierig begehbaren Alpen verletzen. Dann ist ein schnelles Auffinden besonders wichtig. Guido Leutenegger hat sich deshalb entschlossen, seine Kühe zusätzlich zur Glocke mit einem GPS-Gerät auszurüsten. Das zigarettenschachtelgrosse Gerät wird an einem Glockenriemen angebracht. So kann die Kuh jederzeit geortet und allfällige Hilfe rasch organisiert werden. Leuteneggers Hochlandrinder grasen mittlerweile auf Alp- und Bergweiden von mehr als zwei Dutzend Tessiner Gemeinden. Mehr lesen Sie auf www.tierwelt.ch. Sudoku-Manie! Leicht Mittel Schwer Fülle das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 beinhalten. Leicht Mittel Schwer Auflösungen der letzten Ausgabe Wetter Min. 21 Min. 23 Max. 32 Max. 31 Die weiteren Aussichten Locarno Bellinzona Locarno Bellinzona Die erste Hitzewelle des Sommers wird in der Nacht von Sonntag zu Montag durch den Durchgang einer Gewitterlinie beendet. Am Montag wird es bei wechselnder Bewölkung nur noch teilweise sonnig sein; einige Schauer oder Gewitter sind immer noch möglich. Ab Dienstag kommen die Sonne und die Hitze wieder zurück. Samstag Lugano Sonntag Lugano
Change language