Kap. 15, RWE Energie BAU-HANDBUCH / 12. Ausgabe
Kap. 15, RWE Energie BAU-HANDBUCH / 12. Ausgabe
Kap. 15, RWE Energie BAU-HANDBUCH / 12. Ausgabe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>15</strong> Elektro-Warmwasserversorgung<br />
<strong>15</strong>/42<br />
DVGW-Arbeitsblatt W 551: Trinkwassererwärmungs- und Leitungsanlagen (1993)<br />
Technische Maßnahmen zur Verminderung des Legionellenwachstums<br />
Gesamtinhalt<br />
<strong>Kap</strong>itelinhalt<br />
Stichworte<br />
Benutzerhinweise<br />
Legionellen<br />
Dezentrale Durchfluß-Trinkwassererwärmer mit einem Volumen ≤ 3 Liter können bei Leitungslängen mit einem Wasservolumen<br />
≤ 3 Liter ohne weitere Maßnahmen verwendet werden.<br />
Speicher-Trinkwassererwärmer und zentrale Durchfluß-Trinkwassererwärmer müssen ausreichend große Reinigungs- und<br />
Wartungsöffnungen aufweisen. Am Warmwasseraustritt des Trinkwassererwärmers muß bei bestimmungsgemäßem Betrieb eine<br />
Temperatur von 60 ˚C eingehalten werden können. Der Kaltwassereinlauf muß so konstruiert sein, daß während des Entnahmevorgangs<br />
eine große Mischzone vermieden wird.<br />
Kleinanlagen<br />
Großanlagen<br />
sind Speicher-Trinkwassererwärmer und zentrale Durchfluß- sind alle anderen Anlagen, z. B. in Wohngebäuden, Altenheimen,<br />
Trinkwassererwärmer in Einfamilienhäusern, Zweifamilienhäu- Krankenhäusern, Hotels, Bädern, Sport- und Industrieanlagen.<br />
sern und Anlagen mit einem Inhalt ≤ 400 Liter und einem Inhalt Anforderungen<br />
≤ 3 Liter in jeder Rohrleitung zwischen Trinkwassererwärmer<br />
und Entnahmestelle (Zirkulationsleitung nicht berücksichtigt).<br />
Bei Speicher-Trinkwassererwärmern mit einem Inhalt > 400 Li-<br />
Aufgrund geringen Risikos gelten reduzierte Anforderungen.<br />
ter muß durch Konstruktion und andere Maßnahmen, z. B. Umwälzung,<br />
sichergestellt werden, daß das Wasser an allen Stel-<br />
Anforderungen<br />
len gleichmäßig erwärmt wird. Der gesamte Trinkwasserinhalt<br />
Es wird eine Einstellung der Reglertemperatur am Trinkwas- ist mindestens einmal am Tag auf 60 ˚C zu erwärmen. Am<br />
sererwärmer auf 60 ˚C empfohlen. Betriebstemperaturen Warmwasseraustritt des Trinkwassererwärmers muß eine<br />
≤ 60 ˚C sind aufgrund des geringen Risikos möglich.<br />
Temperatur von 60 ˚C eingehalten werden.<br />
In Warmwasserleitungen mit einem Wasservolumen > 3 Liter<br />
sind Zirkulationsleitungen einzubauen.<br />
Zirkulationsleitungen und -pumpen sind so zu bemessen, daß<br />
im Warmwassersystem die Warmwassertemperatur um nicht<br />
mehr als 5 K gegenüber der Speicheraustrittstemperatur unterschritten<br />
wird.<br />
Die Zirkulation darf nicht länger als 8 Stunden täglich unterbrochen<br />
werden.<br />
Anlagen, die nicht die Anforderungen des Arbeitsblattes erfüllen, müssen durch regelmäßige mikrobiologische Untersuchungen<br />
in eigener Verantwortung überwacht werden.