Vorhaben 3609S10005 - DORIS - Bundesamt für Strahlenschutz

Singuläre
Radonfreisetzungen
Es wird deutlich, dass anhand dieser sehr stark vereinfachten Abschätzungen durchaus die mit
dem Modell ermittelten Bereiche der Exhalationsraten plausibel sind. Dabei ist zu beachten, dass
sich diese stets auf eine angenommene Austrittsfläche (= Höhe des durchströmten Kanals) mit
einer Höhe von 1 m beziehen. Bei größerer Höhe reduziert sich die spezifische Exhalationsrate
entsprechend proportional.
10.7 Gesamteinschätzung zu den durchgeführten Exhalationsmessungen und zur
Exhalationsrate
Es wird deutlich, dass selbst bei dem vergleichsweise langsamen diffusiv bedingten Transport in
der Box das Öffnen des Deckels nicht ausreicht, um geringe Konzentrationen vergleichbar zum
Anfangszustand wieder einzustellen. Die resultierenden messbaren Exhalationsraten sind dabei
für rein diffusiv bedingte Rn-Freisetzung in ihrer Größenordnung plausibel. Allerdings scheinen
unter Berücksichtigung der getroffenen Annahmen vor allem die am Anfang der Messung be-
stimmten Werte eher zutreffend zu sein, als die beim Öffnen und Schließen ermittelten Werte.
Die Ursache ist darin zu sehen, dass die Konzentration in der Box selbst bei geöffnetem Deckel
nicht auf zum Anfangszustand vergleichbar niedrige Werte zurückgeht.
Bei der Interpretation der Ergebnisse ist zu beachten, dass bei den durchgeführten Berechnun-
gen der Austausch der Luft innerhalb der Box mit der Luft außerhalb bei geöffnetem Deckel nur
über Diffusion erfolgt. Wenn in Realität außerhalb der Box konvektive Strömungsanteile vorlie-
gen, so wird dieser Austausch durch Verwirbelung an den Boxkanten sicherlich intensiver sein.
Das Problem dabei besteht aber darin, dass dieser Prozess nur sehr schwer belastbar quantifi-
ziert werden kann.
Zusammenfassend muss festgestellt werden, dass mit der angewendeten Messmethode und
den verwendeten Messintervallen die Radonexhalationsrate nicht bestimmt werden kann. Auf der
Grundlage der durchgeführten Berechnungen und Abschätzungen zu den mit der angewendeten
Methode messtechnisch ermittelbaren Exhalationsraten müssen die aus den Messwerten abge-
leiteten Werte als Untergrenzen für die tatsächliche Exhalationsrate angesehen werden. Diese
Situation war vor Durchführung der Messungen so nicht erkennbar, da veröffentlichte Exhalati-
onsraten lediglich einen Bereich von ca. 20 Bq/(m²s) bis max. 50 Bq/(m²s) erreicht haben. Dar-
aus musste geschlussfolgert werden, dass der konvektive Anteil der Exhalationsrate in der Regel
deutlich kleiner ist, als in den durchgeführten Messkampagnen beobachtet.
Eine sachgerechte Messung der konvektiv bedingten Exhalationsrate wäre nur dann möglich,
wenn der Luftstrom durch die Box gemessen werden würde.
Datum: Seite:
20.09.2011 161/169