stereoplay Der Verstärker der Zukunft? (Vorschau)

Marantz NR 1603
650 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: Marantz, Osnabrück
Telefon: 0541 / 40 46 60
www.marantz.de
Marantz UD 5007
600 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: Marantz, Osnabrück
Telefon: 0541 / 40 46 60
www.marantz.de
Analoge Endzeit: Beim UD 5007 gibt es analog nur noch Stereo und
die Netzspannung. Beim Receiver NR 1603 dominieren sechs
HDMI-Eingänge, USB und Netzwerk die verbliebenen Cinch-Buchsen.
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 44 x H: 10,5 x T: 36,7 cm
Gewicht: 8,3 kg
Messwerte
Frequenzgänge
3dB
0dB
-3dB
-6dB
-9dB
-12dB
-15dB
-18dB
10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz
Sehr ausgewogen und breitbandig,
auch an niederohmiger Last;
kein Phono-Eingang
Klirr-Analyse (k 2 bis k 5 vs. Leistung)
0dBV
-20dBV
-40dBV
-60dBV
-80dBV
-100dBV
-120dBV
0,01W 0,1W 1W 10W 100W 1kW
Relativ hoher Klirr bei geringer Leistung,
jedoch mit günstig abgestuften
und verlaufenden Komponenten
stereoplay Leistungsprofil
Hohes und auch an komplexer Last
stabiles Stereo-Musikleistungsniveau
bis 92 Watt an 3 Ohm
Sinusleistung (1 kHz, k = 1 %) an 8/4 Ω
2 x 58/71 W 5 x 25/22 W
Musikleistung 5 x 88/113 W
Rauschabstand Line 105 dB
Verbrauch Standby/Betrieb 0,6/≥31 W
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 44 x H: 10,8 x T: 30,8 cm
Gewicht: 5 kg
Messwerte
Frequenzgänge
18dB
15dB
12dB
9dB
6dB
3dB
0dB
10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz
Stets sehr ausgewogen
Klirrspektrum DVD 96/24
-30dB
-50dB
-70dB
-90dB
-110dB
-130dB
-150dB
20Hz 200Hz 2kHz 20kHz
Sehr geringe Verzerrungen mit
günstig abfallendem Spektrum
Jitterspektrum CD
-80dB
-90dB
-100dB
-110dB
-120dB
-130dB
-3500Hz 11025Hz +3500Hz
Sehr geringer Jitter (179 ps)
Rauschabstand (A-bew.) 103 dB
Ausgangswiderstand 740 Ω
Fehlerkorrekturvermögen
Infoschicht CD/DVD/BD 0,4/4,5/3,3 mm
Oberfläche CD/DVD bis 0,4/4,5 mm
Verbrauch Standby/Betrieb 0,2/11 W
Trotz der kompakten Gehäusemaße kühlt Marantz alle sieben
Endstufen rein passiv mit großen Kühlkörpern ohne Ventilator. Riesig:
die hochkomplexe Mutterplatine mit den DSPs für Audio und Video.
Doch dies bedeutet nur 3 dB
leiser als 100 Watt. Dank des
dicken Trafos im Netzteil kamen
die Endstufen im Hörraum
selbst mit mehrkanaliger Action
nicht außer Puste. Im Vergleich
mit dem Denon AVR 1912 (Test
9/11) geriet das Klangbild etwas
weniger wuchtig, dafür klang
der Marantz-Amp wesentlich
luftiger mit merklich besserer
Mittelhochton-Auflösung und
mehr Gespür für den Raum und
die Dimension der Instrumente.
Mit seinem schönen Design
und der überarbeiteten erleichterten
Handhabung eignet
sich der Marantz NR 1603 perfekt
für das Wohnzimmer als
entspannte Musikmaschine mit
dezenter Surround-Beschallung
zum großen Fernseher.
Der UD 5007 bedient problemlos
neben dem Wohnzimmer
auch Hardcore-Heimkinos.
Knackscharfe Darstellung und
dynamische Klangperformance
sind seine klaren Vorzüge.
Raphael Vogt ■
Bewertung
Klang (Stereo/Surround/HD) 39/44/48
0 10 20 30 40 50 60 70
Messwerte 7
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Praxis 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wertigkeit 7
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Üppig ausgestatteter AV-Receiver
mit Netzwerk-Player, Airplay,
USB mit iPod-Ladefunktion.
7 Endstufen für Bi-Amping,
7.1 oder Zone 2. HDMI mit 3D
und ARC. Neues, vorbildlich
vereinfachtes Bedienkonzept.
Fein aufgelöster, musikalisch
fließender Klang.
stereoplay Testurteil
Klang Stereo/Surround/HD
Spitzenklasse 39/44/48 Punkte
Gesamturteil
gut - sehr gut
71 Punkte
Preis/Leistung
sehr gut
Bewertung
Klang Analog Stereo / Analog Multi / HDMI 47/–/64
0 10 20 30 40 50 60 70
Messwerte 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Praxis 8
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wertigkeit 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bild Player HD/SD 16/9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ Maximale Punktzahl bei DVD-Playern
Universal-Disc- und Netzwerk-
Spieler, reduziert auf die
wichtigsten Anschlüsse:
HDMI, Stereo analog. Spielt 3D,
DVD-A, SACD, FLAC und WAV
sogar bis 192 kHz in Surround.
Klingt angenehm spielfreudig.
stereoplay Testurteil
Klang Analog Stereo / Analog Multi / HDMI
Absolute Spitzenklasse 47/–/64
Gesamturteil
überragend
106 Punkte
Preis/Leistung
sehr gut
9/12 stereoplay.de 133