DIGITAL TESTED TV-Evolution (Vorschau)

Test l Vier AV-Receiver im Vergleich
Max: 67,69 ˚C
Die Videosektion erzeugt die höchste Wärmeentwicklung
im Innerendes Gerätes
Sämtliche AV-Anschlüsse wurden vergoldet und hochwertig verarbeitet. An den Bridge-
Port kann eine iPod-Dockingstation angeschlossen werden
sehr gut
Harman Kardon
AVR660
TESTERGEBNIS
sehr gut
SIEGER PREIS/LEISTUNG
2.2011
Das On-Screen-Menü ist übersichtlich gestaltet und
als Overlay programmiert
HARMAN KARDON AVR660
Der AVR660 des US-amerikanischen Herstellers
Harman Kardon präsentiert sich optisch im typisch
eleganten Hausdesign. Hinter der aufklappbaren
Frontblende verbergen sich die wichtigsten Steuerelemente
sowie Schnellanschlüsse für temporäre
Verbindungen. Die Zugabe einer HDMI-Schnittstelle
wäre an dieser Stelle jedoch wünschenswert gewesen.
Diese befinden sich jedoch ausschließlich auf
der Geräterückseite. Vier Eingänge und ein Ausgang
warten auf ihren Einsatz. Bis zu sieben Lautsprecher
werden von der internen Endstufe versorgt, die im
Bassbereich durch zwei Subwoofer ergänzt werden
kann. Alternativ lassen sich die Surround-Back-
Kanäle als 2.1-Stereopaar in einer weiteren Hörzone
betreiben. Die USB-Schnittstelle dient der Datenwiedergabe
von externen Festplatten, ein iPhone kann
über eine als Zubehör verfügbare Dockingstation
angeschlossen werden. Der Name Netzwerkreceiver
klingt verheißungsvoll, doch der Umgang mit den
neuen Medien steckt beim AVR660 noch in den
Angewählte Quellen werden
sowohl direkt am Gerät als
auch auf der Fernbedienung
angezeigt
Die Video- und Audiobearbeitungsmöglichkeiten
befinden
sich über dem numerischen
Tastenfeld
Die Abspieltasten könnten für
eine bequemere Bedienbarkeit
etwas mittiger angeordnet sein
Kinderschuhen. Software-Updates müssen nach
wie vor über einen USB-Stick aufgespielt werden
und die Streaming-Formatvielfalt fällt mit Unterstützung
für MP3 und WMA doch recht eingeschränkt
aus. Auf Bild- und Videostreaming wurde komplett
verzichtet. Die Internetradiowiedergabe funktioniert
hingegen tadellos und wird durch umfangreiche
Senderlisten und eine opulente Genreauswahl abgerundet.
Für die Bearbeitung von Videosignalen
zeichnet ein Faroudja-DCDi-Cinema-Chip verantwortlich.
Dieser wertet SD-Zuspielungen, etwa von
einer DVD, sichtbar auf. Der De-Interlacer* erkennt
das Anliegen von Film- und Videomaterial automatisch,
nur bei Filmbildern in 60 Hertz griff die Automatik
nicht und wir mussten die 3 : 2-Erkennung
manuell aktivieren. Einmal eingerastet, meistert die
Vollbildwandlung auch komplexe Szenen. Bei Videomaterial
fällt das Bildflimmern minimal aus. Die
Skalierung auf die Full-HD-Auflösung (1 920 × 1 080
Pixel) gelingt ansprechend scharf, zusätzliche
Schärferegler lassen Bilder noch plastischer erscheinen.
Ein übertriebener Einsatz provoziert vor
allem bei einer SD-Zuspielung störende Artefakte.
Die Rauschunterdrückung greift effektiv, kann ein
Bildrauschen aber nicht vollends verhindern, im
Gegenzug bleibt die Schärfe gleichwohl in höchster
Stufe weitestgehend erhalten. Im Test kam es
ärgerlicherweise zu vereinzelten Bildaussetzern. In
diesen Fällen mussten wir das HDMI-Kabel entfernen
und wieder einstecken, anschließend kam es zu
keinen weiteren Komplikationen beim Handshake.
Wie Harman Kardon gegenüber DIGITAL TESTED
bestätigte, kann der verbaute Chipsatz um volle
3D-Kompatibilität erweitert werden. Das Update zur
plastischen Bildwiedergabe soll kurz nach Erscheinen
dieser Ausgabe als Download zur Verfügung
stehen. Für die klangliche Anpassung des AV-Receivers
an seine Umgebung greift Harman Kardon auf
das selbst entwickelte EzSet/EQ-System zurück.
Die Ergebnisse des Einmessvorgangs überzeugten
mit nur geringen Abweichungen. Die Überprüfung
der automatischen Frequenzgangkorrektur zeigte im
Test ein sehr gut ermitteltes Resultat. Akustisch anspruchsvolle
Räume profitieren vom Einmesssystem
in jeder Hinsicht. Auch klanglich lieferte der Receiver
ein sehr ausgeglichenes Ergebnis, das seine Priorität
auf Linearität und nicht auf Effekthascherei legt.
Zwar verzichtet der Harman-Kardon-Receiver auf
einen Pure-Audio-Modus, dafür spielt das System
auch bei abgeschaltetem Einmesssystem groß auf.
Bassimpulse wurden in Filmkampfszenen äußerst
trocken und ohne nennenswerte Raumanregung
reproduziert. Der Mittenbereich versprühte eine
angenehme Natürlichkeit die Sprecherstimmen zu
einer realitätsnahen Wiedergabe verhalf. Details
kamen ebenso feinfühlig aus unseren Surround-
Lautsprechern und klangen zu keiner Zeit überzogen.
Hatte uns der AV-Receiver mit seiner hohen
Linearität bereits überzeugt, setzte die räumliche
Wiedergabequalität dem AVR660 noch das i-Tüpfelchen
auf. Unser ermittelter Übersprechungswert
von –85 dB zwischen den Kanälen attestierte dem
Testgerät auch im Messlabor enorme Weite. Bewegungen
durch den Raum nahmen wir um unseren
Hörplatz herum so weitläufig wahr, dass wir
uns direkt in das Filmgeschehen hineinversetzt
fühlten. Fehlt es dem Receiver an der einen oder
anderen Stelle noch an Ausstattungsmerkmalen,
macht dies seine klangliche Qualität mehr als
wett. Negativ fielen uns lediglich die sehr hohen
Leistungsaufnahmewerte auf. Allein im Stand-by-
Betrieb benötigt der AVR660 29 Watt (W). Im Bereitschaftsmodus
ohne weiteres Zutun steigt der Wert
auf beachtliche 129 W an.
Ergebnis
sehr gut
85 %
Bilder: .Auerbach Verlag, Harman Kardon, Onkyo
64
DIGITAL TESTED 2.2011
* Für hervorgehobene Fachbegriffe finden Sie die Erklärung auf Seite 70