DIGITAL TESTED TV-Evolution (Vorschau)

Cats & Dogs – Die Rache der Kitty Kahlohr (Blu-ray 3D)
Handlung und Film: Ach wie
süß! Heldenhafte Hunde – die
auch noch sprechen können –
rennen und hecheln durch eine
kindgerechte Achterbahnstory
voller rasanter Action und regelmäßig
eingestreuter Lacher –
eigentlich eine Formel, bei
der nicht allzu viel schiefgehen
dürfte, sollte man meinen … oder etwa doch? Der
Originaltitel „Revenge Of Kitty Galore“ gibt die Richtung,
in die der Film steuert, deutlicher vor als der
deutsche Verleihtitel: An allen Ecken und Enden hagelt
es James-Bond-Zitate, auch „Mission Impossible“ und
andere Agentenklassiker stehen Pate für die leidlich
amüsanten Versuche einer bunt zusammengewürfelten
Vierbeinertruppe, die Welt vor einer größenwahnsinnigen
Katze zu retten. Diese Anbiederung an die ins Kino mitgeschleiften
Eltern funktioniert nur leider genauso wenig,
wie die seltsam blutleeren Wortgefechte zwischen den
Die Verschmelzung von tierischen Darstellern und
moderner CGI-Animation ist weitgehend gelungen
auf ewig verfeindeten Parteien, die witzig sein wollen
und doch einfach nie so recht in Schwung kommen.
Blu-ray: Technisch hat die Scheibe schon mehr zu bieten.
Zwar haben wir es hier einmal mehr mit einem
Titel zu tun, der nicht in nativem 3D konzipiert und
gefilmt, sondern nachträglich in die dritte Dimension
konvertiert wurde (was bekanntlich schon bei Produktionen
wie „Kampf der Titanen“, die auf die Schnelle
vom aktuellen 3D-Hype profitieren wollten, gründlich
in die Hose gegangen ist). Allerdings können wir Entwarnung
geben, das Ergebnis bei „Cats & Dogs“ ist
weit weniger enttäuschend. Es sorgt zwar nicht für
Begeisterungsstürme, schadet dem Film aber auch in
keiner Weise. Dennoch muss die Frage gestattet sein,
ob es tatsächlich einen triftigen Grund gab, diese mehr
als harmlose Agentenparodie auf vier Pfoten in die dritte
Dimension zu holen. Vom künstlerischen Gesichtspunkt
her macht es kaum einen Unterschied, ob man sich nun
für die herkömmliche oder die dreidimensionale Variante
entscheidet. Letztere bietet keinerlei Effekte, die man
anderswo nicht schon spektakulärer gesehen hätte; für
die Handlung sind sie gänzlich irrelevant und auch die
generelle Tiefenwirkung ist eher durchschnittlich. Der
Gesamteindruck ist dennoch positiv, von Geisterbildern
oder sonstigen auffälligen Bildfehlern bleibt das Auge
weitestgehend verschont. TW
Originaltitel: Cats & Dogs: The Revenge Of Kitty Galore US, AU 2010
Genre: Familienfilm
Vertrieb: Warner Home Video
Film 5/10
Bildformat: MVC, 1.78 : 1 Bild 9/10
Tonformat: DD 5.1
Regie: Brad Peyton
Ton 8/10
Sprecher: Joseline Gassen,
Claudia Lössl,
3-D-Effekt 7/10
Reiner Schöne
Laufzeit: 82 min
Etwas bemühte Agentenfilm-Parodie, deren Gags
im Sande verlaufen und die mit ihren tierischen
FSK: ab 6 Jahren
Stars nur die ganz Kleinen glücklich machen wird.
Starttermin: erhältlich
Pippi Langstrumpf in Taka-Tuka-Land
Wohlige Erinnerungen an die
Kindheit werden wach, sobald
man die ersten vertrauten Bilder
von Pippi Langstrumpfs
Abenteuern in der Südsee über
den heimischen Bildschirm
flimmern sieht. Der dritte
von vier Filmen zur beliebten
schwedischen Fernsehserie
ist nun in erstaunlich ansehnlicher Qualität auf Blu-ray
erhältlich, sodass man eines der schönsten Abenteuer
aus der Feder von Astrid Lindgren bedenkenlos zur heimischen
Sammlung hinzufügen kann. Die farbenfrohe
Geschichte steckt voller liebenswerter Ideen mit dem
typischen „Langstrumpf“-Charme: Wenn die drei mit
einem selbstgebastelten Fluggefährt Richtung Taka-Tuka-Land
abheben, oder eine ganze Schar von grimmigen
Piraten mit Witz und kindlicher Unbefangenheit aufs
Kreuz legen, dann erinnert man sich bald daran, was man
an diesen Figuren und Geschichten einst so geliebt hat.
Am aufpolierten Bildmaterial dieses über 40 Jahre alten
Klassikers gibt es wenig zu meckern: Die Schärfe ist wirklich
nett (besonders in den Nahaufnahmen); Bildfehler
finden sich nur vereinzelt. Der auf die Frontlautsprecher
verteilte Mono-Ton unterscheidet sich kaum von der Originalfassung;
erwähnenswerte Extras fehlen leider. TW
Originaltitel: Pippi Långstrump På De Sju Haven SE, DE 1970
Genre: Kinderfilm
Vertrieb: Universum Film
Film 7/10
Bildformat: MPEG-4, 1.78 : 1 Bild 7/10
Tonformat: DTS 2.0
Regie: Olle Hellboom
Ton 4/10
Darsteller: Inger Nilsson,
Maria Persson,
Bonus 1/10
Pär Sundberg
Laufzeit: 91 min
Die unvergessenen Abenteuer der berühmtesten
Figur von Astrid Lindgren kann man auf dieser
FSK: ab 0 Jahren
Remastered-Version erstmals in HD erleben.
Starttermin: erhältlich
Bilder: Concorde Home, Kinowelt Home, Sunfilm, Warner Home Video, Universum Film
Leon und die magischen Worte
Der einfühlsame und fantasieanregende
Zeichentrickfilm
wurde von Dominique Monfery
geschaffen, der sein Animationstalent
bereits in Disneys
„Tarzan“, „Hercules“ und „Der
Glöckner von Notre Dame“ unter
Beweis stellte. Mit großem
Aufwand kreierte er vielseitige
Figuren, die alle „durchpsychologisiert“ sind und entsprechende
Charaktereigenschaften aufweisen. Ähnlich komplex
ist die Darstellung von Leons Furcht vor dem Lesen. In
seinen Träumen wird die Versagensangst durch ein riesiges
Buchstabenmeer versinnbildlicht, in dem er zu ertrinken
droht und von monströsen Buchseiten erschlagen wird.
„Leon und die magischen Worte“ ist nicht nur hochgradig
kindertauglich, der Streifen bietet auch Erwachsenen
allerlei Interpretationsmöglichkeiten und lässt durch seine
anspruchsvolle Story niemals Langeweile aufkommen.
Obwohl der Animationsfilm nur im MPEG-2-Format abgespeichert
wurde, ist das Material auf hohem Niveau. Nur gelegentlich
treten Artefakte auf und die Schärfe wird schwächer.
Der Ton wurde als DTS-HD-MA-7.1-Sound abgemischt und
ist stark auf die Front ausgerichtet. Die Dialoge werden nur
flach über den Center-Lautsprecher ausgegeben, Soundeffekte
eher sporadisch eingesetzt.
LF
Originaltitel: Kérity Et La Maison Des Contes FR 2010
Genre: Animation
Vertrieb: Sunfilm
Film 8/10
Bildformat: MPEG-2, 1.85 : 1
Tonformat: DTS-HD MA 7.1
Bild 8,5/10
Regie: Dominique
Ton 7/10
Monfery
Sprecher: Gisela Fritsch,
Bonus 0,5/10
Karin Buchholz
Laufzeit: 74 min
Anspruchsvolles Zeichentrickabenteuer, das
durch märchenhafte Figuren und Animationen
FSK: ab 0 Jahren
nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringt.
Starttermin: erhältlich
Wallace & Gromit – The Complete Collection
Nicht nur in Großbritannien
sind die Knetmännchen Wallace
und Gromit zu wahren
Kultfiguren geworden, auch
in Deutschland hat das ungleiche
Paar zahlreiche Fans.
Lange haben diese darauf gewartet,
ihre Lieblingshelden in
HD zu sehen. Concorde macht
es möglich und veröffentlicht in einer Complete Collection
alle vier Kurzfilme („Alles Käse“, „Die Techno-Hose“, „Unter
Schafen“ sowie „Auf Leben und Brot“) auf einer Disc.
Die Bild- und Tonqualität der einzelnen Streifen ist sehr
unterschiedlich. Während „Unter Schafen“ und „Auf Leben
und Brot“ von hohem Niveau sind, sind die Erstlingswerke
„Alles Käse“ und „Die Techno-Hose“ besonders in
Bezug auf die Soundtechnik eher unterer Durchschnitt.
Problematisch hierbei ist, dass der Ton stark auf die Front
abgemischt ist, die hinteren Boxen nur für die Musik
eingesetzt werden und somit Räumlichkeit verloren geht.
Allerdings entpuppt sich die Bonusabteilung der Blu-ray
als ein wahres Highlight: Neben mehreren Making-ofs
werden auch zehn weitere wunderliche Erfindungen von
Wallace vorgestellt. Und wer danach immer noch nicht
genug hat, darf über Wallaces und Gromits Erfolg als Werbefiguren
einer erfolgreichen Modekette schmunzeln. LF
Originaltitel: Wallace & Gromit – The Complete Collection GB 1989 – 2008
Genre: Animation
Vertrieb: Concorde Home
Film 9/10
Bildformat: MPEG-4, 1.33 : 1 Bild 8/10
Tonformat: DTS-HD MA 5.1
Regie: Nick Park
Ton 7/10
Sprecher: Peter Kirchberger
(orig.: Peter Sallis)
Bonus 5,5/10
Laufzeit: 115 min
Alle „Wallace & Gromit“-Filme auf einer Disc –
FSK: ab 6 Jahren Platz machen im Blu-ray-Regal! Die Kultstreifen
gehören definitiv in jede gute Sammlung.
Starttermin: erhältlich
Babys
Was es heißt, in der heutigen
Zeit auf die Welt zu kommen,
veranschaulicht Alain Chabats
(„Science Of Sleep“) aufwendige
Kino-Produktion „Babys“.
Und keine Sorge, hierbei
handelt es sich nicht um einen
idealisierenden, kitschig-verniedlichenden
Film, den sich
nur werdende Mütter anschauen sollten. Die Bezeichnung
„intelligente Milieustudie über unterschiedlichste
Lebensweisen“ trifft es hier wesentlich genauer. Je ein
Jahr lang filmten mehrere Drehteams vier Babies und
beobachteten die rasante Entwicklung vom ersten Atemzug
bis zu den ersten Schritten: Ponijao in Namibia, Mari
in Japan, Hattie in den USA und Bayar in der Mongolei.
Die Beobachtungen geschehen sämtlich ohne Kommentar,
sodass sich jeder Zuschauer eine eigene Meinung
bilden kann. In der Farbgebung sind die Aufnahmen
in den Großstädten trister als die Panoramen der
natürlichen Weiten der Mongolei und von Namibia.
Die Schärfe ist leider nicht immer das Gelbe vom Ei, man
verliert jedoch nie das Gefühl, eine Kinoproduktion vor
sich zu haben. Die Musikwahl erscheint als etwas ganz
Besonderes, denn sie macht aus den überleitenden Collagen
eine gefühlvolle, lebensfreudige Angelegenheit. FT
Originaltitel: Bébé(s) FR 2010
Genre: Dokumentation
Film 8,5/10
Vertrieb: Kinowelt Home
Bildformat: MPEG-4, 1.85 : 1
Bild 6,5/10
Tonformat: DTS 5.1
Ton 6,5/10
Regie: Thomas Balmès
Darsteller: –
Bonus 6,5/10
Laufzeit: 75 min
Keine großen Flugaufnahmen, keine Raubtiere
FSK: ab 0 Jahren und kein erklärender Kommentar – einfach nur
Starttermin: erhältlich
Babies. Eine scharfsinnige und witzige Doku.
WWW.DIGITAL-TESTED.DE 83