satellit EMPFANG + TECHNIK Türkei-Spezial (Vorschau)

Tipps und Tricks
Für Sportsfreunde
Screenshots
Schaut man sich das Programmangebot
der Satellitenposition
Türksat an, fällt auf, dass
es sich überwiegend um frei empfangbare
Fernsehkanäle handelt.
Pay-TV-Pakete sind auf der Position
nur spärlich vertreten, zum Beispiel
durch D-Smart und zwei Pakete von
Digitürk. Westliche TV-Sender, wie
beispielsweise Discovery Channel,
CNN International, Passion TV, Da
Vinci Learning oder Movies 24, sind
dabei ebenso vertreten. Auch NBA TV
und die türkische Version des Kindersenders
Nickelodeon sind verschlüsselt
auf den Türksat-Transpondern
zu finden. Einige der verschlüsselten
Programme sind mit dem passenden
Empfangsgerät immerhin kostenfrei.
D-Smart ist solch ein Sender und in
der Türkei kostenlos empfangbar.
Einzige Voraussetzung ist der Kauf
eines speziellen D-Smart-Receivers.
Der Anbieter Digitürk offeriert nur ein
kleines Paket auf den Türksat-Satelliten,
während der Großteil seiner
Pay-TV-Angebote (inklusive eines HD-
Pakets) auf Eutelsat W3A, 7 Grad Ost
zu finden sind.
Free-to-Air
Türkisches Unterhaltungsfernsehen
besteht zum großen Teil aus Informationssendungen,
Nachrichten, Sport
und Dokumentationen. Wer durch die
zahlreichen verfügbaren Programme
zappt, wird bemerken, dass andere
Länder tatsächlich andere Sitten
haben – und eben auch ein anderes
Programmangebot im Fernsehen.
Auf türkischen Privatsendern kann
es durchaus passieren, dass private
Filmaufnahmen von Hochzeiten oder
Dorffesten gezeigt werden. Hin und
wieder sind Musikvideos folkloristischer
Ausrichtung zwischen zwei
Sendungen präsent. Nicht nur auf
den Unterhaltungssendern wird begeistert
gesungen – ganze Kanäle
sind voller Musik. Darunter befinden
sich etliche, die auch etwas für westliche
Ohren zu bieten haben, so zum
Beispiel der Musikkanal Number One
TV oder die kürzlich in den Regelbetrieb
gestartete Station TRT Müzik.
Türkische Sender sind schwer nach
Sparten zu ordnen, weil meist jeder
Kanal versucht, eine möglichst breite
Programmpalette anzubieten. Auffallend
ist die Häufung von politischen
Diskussionsrunden im Angebot. Die
Zuschauergemeinschaft teilt sich in
Lager, je nachdem, welche politische,
religiöse oder ethnische Einstellung
der jeweilige Kanal propagiert. Kurdische,
alevitische, türkische Sender –
alles ist vertreten.
Generell muss man sagen, dass sich
türkisches Fernsehen erheblich vom
deutschen unterscheidet. Für westliche
Augen haben die meisten Sender
einen sehr emotionalen Charakter,
findet sich doch eine enorme Anzahl
an Serien, Seifenopern und Unterhaltungssendungen,
die das Gefühl
ansprechen.
Westlich orientiert geben sich hingegen
die türkischen Kanäle mit
Shopping-Angeboten, Call-in-Shows,
Klingeltönen etc. Positiv anzumerken
ist in jedem Fall die Tatsache, dass
die Werbung bei vielen Fernsehsendern
in Blöcken erfolgt und die Länge
des Blocks in der Programmvorschau
angekündigt wird. Das bedeutet wiederum,
dass keine Werbepausen innerhalb
der Sendungen zu finden
sind – sehr zuschauerfreundlich.
Eine der größten türkischen Fernsehstationen
ist der Kanal Euro D. Auch
bei diesem Sender ist die Angebotspalette
breit gefächert und reicht von
Musik über Serien und Filme bis hin
zu Cartoons und Reihen für Kinder
sowie Live-Sportübertragungen. Der
Privatsender Euro D ist die West-
Beam-Variante von Kanal D, dessen
Vollprogramm nur auf dem Ost-Beam
empfangen werden kann.
Sport und Serien
Für Fußballfans ist die Position 42
Grad Ost ein kleines Paradies, denn
auf den Transpondern sind nicht nur
zahlreiche Sportsender vertreten, es
tummeln sich auch Kanäle türkischer
Fußballklubs. So ist beispielsweise
der Verein Fenerbahce aus Istanbul
mit von der Partie. Gerade bei größeren
Spielen, wie dem UEFA-Cup oder
der Champions League, ist diese
Orbitalposition eine interessante und
spannende Alternative zu heimischen
Spielübertragungen.
Der Sender TNT wiederum ist sehr
interessant für Zuschauer, die gern
amerikanische Serien in der Originalsprache
sehen. Neben der Haupttonspur
auf Türkisch gibt es noch eine
zweite, englische Tonspur. Übertragen
werden unter anderem die Serien
„Dr. House“, „Lost“, „Supernatural“
oder „Frasier“. Aber auch Streifen
wie „Matrix Reloaded“ oder Harry-
Potter-Filme werden im Abendprogramm
gezeigt.
Number One TV: Der interaktive Musiksender bedient vor allem den
westlichen Musikgeschmack
Türkmeneli TV strahlt Filme in Originalsprache aus. Die Untertitel sind
in Arabisch gehalten, das laufende Programm ist auf Türkisch
Kanal 7 Avrupa: Der Unterhaltungssender hat zahlreiche Filme, Serien
wie auch Enterteinment- und Nachrichtenformate im Angebot
CNN Türk: Der türkische Ableger von CNN ist wegen seiner Liveübertragungen
und gut recherchierten Nachrichten beliebt in der Türkei
FB TV stellt die TV-Präsenz des türkischen Fußballklubs Fenerbahçe
dar. Geboten werden Liveübertragungen, Reportagen und Interviews
www.satdigital.de 13