Thermenland Magazin, März 2014

Commercials
und Specials
der Region
mit Beate 9
POCKING
–MYHOME
IS MY CASTLE
–R
Nach der Radltour die Seele baumeln und sich schön machen lassen, das ist doch herrlich! Wie wäre esmit einer wohltuenden Gesichtsmassage,
einem faszinierenden Duft und einem rasanten Make-up. Mein besonderer Tipp gilt einer feinen Adresse in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof.
KOSMETIKINSTITUT –Natürlich Schön –für Sie und Ihn!
Unser Äußeres trägt mehr zu unserem Wohlbefinden bei,
als uns das manchmal bewusst ist. Wir wünschen uns einen
makellosen Teint, ein strahlendes Gesicht mit leuchtenden
Augen und sinnlichen Lippen. Und es stimmt, wenn wir uns
gefallen, spiegelt sich das in unserer Ausstrahlung. Das alles
ermöglicht Permanent-Make-up. Die eigene Schönheit wird
durch feine Lidstriche, perfekte Augenbrauen und volle Lippen
betont. Schon morgens nach dem Aufwachen aussehen,
als wäre man bereits im Bad gewesen.
Hier erhalten Sie neben den klassischen Behandlungsmetho-
Geheimnisse für Schönheit mit Visagistin Irina
den auch Anti-Age-Behandlungen, Porenverfeinerung,
Fußpflege und dauerhafte Haarentfernung. Hier finden Sie
Düfte, die nicht jeder hat. Probieren Sie Trussardi, Blumarine oder Gianfranco Ferré. AbMitte März ergänzt
die Kosmetiklinie Clarins das Sortiment. Beim Mitnahme von Pflegeprodukten bekommen Sie 10% Treue-Gutscheine
zurück. Lassen Sie sich indiesem exquisiten Ambiente verwöhnen und verschönen!
Düfte mit Kosmetikerin Anastasia
Natürlich Schön mit Anastasia &Irina Kotyschew –Bahnhofstraße 3·www.natuerlich-schoen-pocking.sothys.de ·Infos &Termine nach Absprache unter 08531 9139791
Auf intensive März-Sonne reagieren meine Augen immer ganz empfindlich und beginnen zutränen. Dann kneife ich die Augen zusammen und das
ist für diese „Denkerfalte“ gar nicht gut. Abhilfe schafft die richtige Sonnenbrille. Diese ist auch Garant für gutes Aussehen nach einer langen Nacht.
Fotos: Franz Miedl
SOMMER –Augenoptik, Kontaktlinsen &Hörgeräte mit neuen Innovationen!
Die Tage werden wieder länger, die Temperaturen steigen anund die Sonne scheint intensiver.
Gerade die März-Sonne erfreut sich großer Beliebtheit für die erste Bräune. Hierbei gilt es nicht
nur die Haut, sondern auch unsere Augen mit optimalem UV-Schutz zu schützen. Wie cool,
wenn man schon die neueste Sonnenbrille zum Ausführen hat. Wie gefällt Ihnen mein neues
Modell von Emporio Armani?
Wechselbügel im Trend der Zeit! Wie schön, wenn die Kollektionsfassung zu jedem Outfit und
Anlass den passenden Bügel hat. Mit Modellen von Dilem ist es so einfach, sich im Handumdrehen
den gefälligen Look zu zaubern. Auch meine neue Lesebrille im Tigerprint von Gucci
gefällt mir tierisch gut.
Testen Sie Ihre Hörqualität! Fragen Sie bei Gesprächen oft nach, klingt Manches wie durch
Martina Niederfeilner zeigt mir die neuesten Modelle Watte oder plagt Sie ab und an ein Schwindelgefühl. Nicht selten liegt esanIhrem Gehör,
auch dieses lässt imLaufe der Zeit nach. Warten Sie nicht zu lange, denn unser Gehör ist ein entscheidendes Instrument für unsere kommunikativen
Fähigkeiten. Inhaberin Ulrike Sommer und ihr kompetentes Team gehen gerne auf Ihre Wünsche ein. Das Fachgeschäft für moderne
Seh- und Hörberatung besteht seit 1929 in der 3. Generation.
V. l. Petra Spieleder, Antonie Gottlieb, Margit Reil haben den richtigen Durchblick
Hörgeräte-Akustikmeister Stephan Fuchs ist voll in seinem Element
SOMMER –www.augenoptik-sommer.de ·Pocking ·Tettenweiser Straße 7·08531 7813oder besuchen Sie das Geschäft in Passau ·Ludwigstraße 26 ·0851 51396
Auch in unserem Wohnbereich möchten wir uns wohlfühlen. Frühling ist eine wunderbare Jahreszeit, um sich von Altem zu trennen und das Ambiente
neu zu gestalten. Manchmal sind esdie raffinierten Kleinigkeiten, die unseren Lebensraum schöner machen. Folgendes habe ich für Sie ausgewählt.
14