2,56 MB

ALLGEMEINE ANLEITUNG
AUSFÜLLUNGSMODALITÄTEN
10 Il Comune informa novembre/dicembre 2010
CALCOLO DELL’IMPOSTA PER LO SMALTIMENTO
DEI RIFIUTI SOLIDI URBANI
Al fine del calcolo dell’imposta per lo smaltimento dei
rifiuti solidi urbani per l’anno 2010, il Comune deve
rilevare entro il 31.12.2010 la quantitá di rifiuti solidi
prodotti dalle singole famiglie ed aziende nel 2010.
A tale riguardo chiediamo gentilmente di farci pervenire
entro venerdì, 14 gennaio 2011 la quantitá di
sacchi di immondizie ritirate e non utilizzati ovvero
rimanenti (anche solo telefonicamente – 0471/819774
– sig.ra Ulrike Anderlan – Ufficio tributi).
PARCHEGGIO DI AUTOVEICOLI SU CORSIA STRA-
DALE E AREE PUBBLICHE
L’amministrazione comunale fa presente che più volte
è stato constatato che vengono parcheggiate autovetture
su aree pubbliche, in specifico nell’ambito del
“Häusl-Platzl”, fuori dalle aree previste per i parcheggi.
Questo impedisce un libero accesso per l’entrata
e uscita degli automezzi d’intervento dei Vigili del
fuoco volontari, specialmente dell’autocisterna.
Chiediamo gentilmente di rispettare il regolamento
di parcheggio, al fine di non ostacolare gli interventi
dei Vigili del fuoco volontari.
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
ICI
SALDO PER L’ANNO 2010
La 2 a rata (saldo sull’imposta dovuta per l’anno corrente) per l’ICI 2010 è da versare tra il 1. e 16. dicembre.
I relativi bollettini di pagamento nonché l’elenco degli immobili sono stati inoltrati ai cittadini a
maggio/giugno di questo anno.
Chiediamo gentilmente di controllare le singole posizioni e i dati da noi redatti. Qual’ora vi sono delle
posizioni errate o incomplete ovvero tali hanno subito delle modifiche che necessitano un ricalcalo
dell’imposta, si chiede di farne immediatamente notizia all’ufficio tributi.
Pagamento:
I versamtenti devono essere effettuati sul conto corrente postale n. 88652227, “Equitalia Alto Adige
Südtirol S.p.A Montagna-Montan-BZ-ICI”, arrotondando su un euro.
Per ogni altra informazione o domande, si prega di rivolgersi all’ufficio tributi del comune di Montagna
(sig.ra Ulrike Anderlan – Tel. 0471-819774)
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI
E TRIBUTI LOCALI ON LINE
In modo semplice e veloce i cittadini possono adesso
consultare, controllare e pagare anche l’imposta comunale
sugli immobili ed i tributi locali sul portale
dei servizi della pubblica amministrazione Su incarico
dell’Amministrazione provinciale, l’Informatica Alto
Adige ha realizzato un portale dei servizi unificato,
nel quale si possono sbrigare i servizi eGovernment
delle pubbliche amministrazioni. Nel portale unificato,
accessibile dalla pagina iniziale della rete civica (www.
provincia.bz.it), sono disponibili tutti i servizi dell’Amministrazione
provinciale, dei Comuni, delle Comunità
comprensoriali e dell’Azienda sanitaria. Ogni servizio
é descritto e fornisce dei moduli dinamici oppure dei
servizi online.In base all’esperienza raccolta nel corso
di numerosi progetti pilota, é stato ampliato la gamma
di servizi eGovernment con l’imposta comunale sugli
immobili ed i tributi locali on line. Da subito si potrà,
attraverso il portale dei servizi alla rubrica Servizi on
line (ICI-on line, acqua potabile, acque reflue e smaltimento
dei rifiuti), consultare e controllare la propria
posizione dell’imposta comunale sugli immobili e dei
tributi locali e pagare attraverso il servizio home banking
oppure con il prestampato “freccia”. La modalità
di pagamento home banking é per ora disponibile solo
per i clienti della Cassa di Risparmio SpA e Casse
Raiffeisen che appartengono al gruppo Raiffeisen. Per
un accesso sicuro e riservato ai servizi on line succitati,
si deve essere in possesso di una identità digitale.
L’Account è composto da nome utente e password e
viene richiesto al primo accesso al servizio on line.
Ulteriori informazioni sono fornite dall’ufficio tributi
del Comune.
Offensiva eGovernment
Una iniziativa della Provincia Autonoma,
del Consorzio dei Comuni e dell’Azienda sanitaria