2,56 MB

4 Die Gemeinde Informiert November/Dezember 2010
NEUES AUS DER GEMEINDESTUBE
AN ALLE BÜRGERINNEN UND BÜRGER!
Die Gemeindeverwaltung lädt Sie alle herzlich zur
BÜRGERVERSAMMLUNG
ein, welche am Mittwoch, den 17. November 2010 um 20.00 Uhr
im Kultursaal „Johann Fischer“ stattfindet.
PROGRAMM
1. Begrüßung durch die Bürgermeisterin
2. Präsentation des Projektes zur Gestaltung des Kreuzungsbereiches Dorfeinfahrt
durch Ing. Günther Rauch
3. Präsentation des Projektes zum Bau des übergemeindlichen Rad- und Wanderweges
durch Projektant Ing. Walter Pardatscher
und Oswald Schiefer – Präsident der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland
WIDERRECHTLICHES PARKEN
AUF ÖFFENTLICHEN PLÄTZEN
Die Gemeindeverwaltung macht darauf
aufmerksam, dass immer wieder festgestellt wird,
dass auf öffentlichen Plätzen, insbesondere im Bereich
Häusl-Platzl Fahrzeuge auf nicht eingezeichneten
Parkplätzen abgestellt werden. Dies behindert
die freie Ein- und Ausfahrt der Einsatzfahrzeuge der
Freiwilligen Feuerwehr, insbesondere des Tankwagens.
Wir ersuchen um die Einhaltung der Parkvorschriften,
um die Einsätze der Feuerwehr nicht zu behindern!
MITTEILUNG DES RESTBESTANDES
VON UNGEBRAUCHTEN MÜLLSÄCKEN
Zwecks Berechnung der Müllgebühren für das Jahr
2010 werden alle Bürger/Innen ersucht dem Steueramt
bis spätestens Freitag, 14. Januar 2011, den
Restbestand an ungebrauchten Müllsäcken mitzuteilen
(auch telefonisch, Frau Ulrike Anderlan, Tel.
0471/819774 oder mittels e-mail an: uli@gemeinde.
montan.bz.it).
GEMEINDEIMMOBILIENSTEUER
UND GEBÜHREN ONLINE
Schnell und einfach können die Bürgerinnen und
Bürger nun auch ihre Gemeindeimmobiliensteuer
und Gebühren im Serviceportal der Südtiroler Verwaltungen
einsehen, überprüfen und bezahlen. Im
Auftrag der Landesverwaltung hat die Südtiroler
Informatik AG ein einheitliches Serviceportal realisiert,
in welchem die eGovernment-Dienste der öffentlichen
Verwaltungen abgewickelt werden können.
Über das einheitliche Portal, das über die Startseite
des Bürgernetzes (www.provinz.bz.it) erreichbar ist,
gelangt man einfach und schnell zu den Dienstleistungen
des Landes, der Gemeinden, der Bezirksgemeinschaften
und des Sanitätsbetriebes. Diese sind
genau beschrieben und bieten zusätzlich entweder
interaktive Formulare oder Online-Dienste an.
Im Zuge zahlreicher Pilotprojekte wurden in den
vergangenen Jahren eifrig Erfahrungen gesammelt,
nun werden auch die Gemeindeimmobiliensteuer und
die Gebühren online angeboten.
Ab sofort kann man im Serviceportal unter der
Rubrik Online-Dienste (ICI-Online, Trinkwasser-,
Abwasser- und Müllentsorgungsgebühr Online) die
eigene Position der Gemeindeimmobiliensteuer und
der Gebühren einsehen, kontrollieren und mit Homebanking
oder Freccia-Vordruck bezahlen.
Das Homebanking steht vorerst nur den Kundinnen
und Kunden der Südtiroler Sparkasse AG und jenen
der Raiffeisenkassen, welche dem Raiffeisenverband
angehören, zur Verfügung.
Für den sicheren und vertraulichen Zugang zu den
genannten Online-Diensten braucht es eine digitale
Identität. Diese besteht aus Benutzernamen und
Passwort und muss beim Erstzugang zu den genannten
Online-Diensten beantragt werden.
Weitere Informationen erteilt das Steueramt der
Gemeinde.