Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
November/Dezember 2010 Die Gemeinde Informiert 3<br />
AUS DEM GEMEINDEAUSSCHUSS<br />
Beschlüsse die im September und Oktober 2010 gefasst wurden<br />
• Die Firma Pichler Josef aus Montan wurde mit einem<br />
Betrag von 1.600,00 Euro zuzüglich MwSt.<br />
mit der Sanierung des Zugangs zu den Tribünen in<br />
der Sportzone Castelfeder beauftragt.<br />
• Die Firma Varesco GmbH aus Neumarkt wurde<br />
mit einem Betrag von 4.200,00 Euro mit den Ausbesserungsarbeiten<br />
des Asphaltes auf verschiedenen<br />
Gemeindestraßen in Montan beauftragt.<br />
• An den Kindergarten Montan wurde ein Spesenvorschuss<br />
in Höhe von 2.200,00 Euro für das<br />
Schuljahr 2010/2011 für Zeichen-, Mal-, Bastelund<br />
Beschäftigungsmaterial gewährt.<br />
• Die Rechnung der ECO-Center AG für die Durchführung<br />
des einheitlichen Abwasserreinigungsdienstes<br />
- 3. Trimester 2010 in Höhe von 12.450,00<br />
Euro wurde ausbezahlt.<br />
• Der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol wurde<br />
der Betrag von 15.237,00 Euro für die teilweise<br />
Deckung der Ausgaben für die Finanzierung von<br />
Kanalisationen und Kläranlagen für das Jahr<br />
2009 überwiesen.<br />
• Der Fa. R.S.I. GmbH aus Neumarkt wurde für die<br />
Anmietung eines LKW’s für den Gemeindebauhof<br />
für den Zeitraum 01.07.2010 bis 31.08.2010 der Betrag<br />
von 2.860,00 Euro ausbezahlt.<br />
• Herr Dr. Ing. Günther Rauch wurde für einen Betrag<br />
von 4.459,00 Euro als Gemeindetechniker für<br />
die Gemeinde Montan beauftragt.<br />
• Die Firma 4EMME Service Spa wurde mit einem<br />
Betrag von 2.870,00 Euro mit der Durchführung<br />
von Belastungsproben an der Brücke in der<br />
Schloss-Enn-Straße beauftragt.<br />
• Die Fa. TPA GmbH aus Aldein wurde mit dem<br />
Transport des Sperrmülls von der Müllsammelselle<br />
Montan bis zur Mülldeponie Pfatten, zum Preis<br />
von Euro 145,00/Fahrt beauftragt.<br />
• Das Studio Alpin Geologie wurde mit einem Betrag<br />
von 5.900,00 Euro mit der Bestandsaufnahme<br />
zur öffentlichen Trinkwasserversorgung der Gemeinde<br />
Montan und Ausarbeitung der hydrogeologischen<br />
Studie beauftragt.<br />
• Die Firma The Floor Experts aus Bozen wurde<br />
über einen Betrag von 700,00 Euro und 3.792,00<br />
Euro mit der Grundreinigung, Fleckenschutzimprägnierung<br />
und Versiegelung der Natursteinböden<br />
im Alten- und Pflegeheim „Lisl-Peter“ beauftragt.<br />
• Die Firma Thermoinstallation OHG aus Montan<br />
wurde mit einem Betrag von 14.000,00 Euro mit<br />
dem Austausch des Heizkessels im Gebäude des<br />
Kindergarten Kaltenbrunn beauftragt.<br />
• Die Firma Porphyr Rotwand aus St. Jakob/Leifers<br />
wurde mit einem Betrag von 20.697,00 Euro mit<br />
der Sanierung der Wasserrinnen und des Straßenbelages<br />
im Dorfzentrum Montan beauftragt.<br />
AUSGESTELLTE BAUKONZESSIONEN - CONCESSIONI EDILIZIE<br />
im September und dOktober 2010– nei mesi idi settembre ed ottobre 2010<br />
Baukonzession Nr. 39<br />
concessione edilizia n. 39<br />
Baukonzession Nr. 40<br />
concessione edilizia n. 40<br />
Baukonzession Nr. 41<br />
concessione edilizia n. 41<br />
vom/del 26.08.2010 – Pichler Renate<br />
Errichtung eines Wohnhauses in der Neumarktner Straße<br />
Costruzione di una casa d’abitazione in Via Egna<br />
vom/del 30.08.2010 – Vianini Tolomei Anna Maria<br />
Anbringung einer Photovoltaikanlage in Glen 59<br />
costruzione di un impianto fotovoltaico in Gleno 59<br />
vom/del 06.09.2010 – Rizzolli Andreas<br />
Umbau des Dachgeschosses und Errichtung einer Wohnung am geschlossenen Hof<br />
Ristrutturazione del piano sottotetto e costruzione di un alloggio nel maso chiuso