TTB 197 - Laumer, Keith - Duell der Unsterbliche - oompoop

»Ich werde mir anhören, was er zu sagen hat«,
sagte Falconer.
»Denken Sie daran, Kommandant: nur ich kann
Sie nach Ysar zurückbringen!«
»Rede, Thor«, sagte Falconer. »Worauf willst du
hinaus?«
7
Vier Meter seitab und drei Meter über der Stelle, wo
Grayle mit dem Rücken zur Wand stand, lag Jess
Dooley in der Dunkelheit und bemühte sich, irgendeinen
Sinn in dem Geplapper ausländischer Stimmen
zu hören, das durch die offene Belüftungsluke neben
ihm drang.
Er konnte drei Stimmen unterscheiden: eine war
tief und angerauht, eine ein wohlklingender Bariton,
die dritte emotionsloser Tenor. Diese letztere Stimme
gefiel ihm nicht; so ähnlich mußte sich eine Leiche
anhören, wenn sie sich plötzlich aufsetzte und redete.
Jess konnte die Worte nicht verstehen, aber den Tonfall
glaubte er zu kennen. Jemand dort unten war
drauf und dran, einen anderen umzubringen. Er
konnte nichts daran ändern, selbst wenn das Opfer
nicht verdiente, was ihm bevorstand. Eins aber war
Jess Dooley klar: dies waren sie, diejenigen, die alles
hier durcheinandergebracht hatten, die das Werk sabotiert
und alle diese Leute getötet hatten. Russen,
wahrscheinlich. Zu dumm, daß er nicht russisch
konnte. Vermutlich kriegte er jetzt die Ohren davon
voll.
219