TTB 197 - Laumer, Keith - Duell der Unsterbliche - oompoop

Ruhe mit Ihnen zu diskutieren, Kommandant, vielleicht
während der Heimreise.«
»Ist dir klar«, sagte Falconer, »daß du diesen Planeten
mit dem Auslösesignal für das Leuchtfeuer in
eine kleine Sonne verwandeln wirst?«
»Das ist richtig«, sagte der Krill. »Beeilen Sie sich
jetzt, Kommandant. Sie wissen, daß wir diese Welt
ohne die aufgeladene Spule nicht verlassen können.
Und die Zeit wird knapp.«
»Tue es nicht, Loki«, sagte Grayle. »Laß das
Schiff verrotten, wo es ist.«
»Ohne Energie kann ich nicht starten«, sagte Xix
durch den Krill. »Aber ich werde nicht durch langsamen
Zerfall enden – noch durch die chemischen
Bomben der Primitiven. Bedenken Sie: Das Y-Feld
ist weiterhin betriebsfähig. Ich kann das Leuchtfeuer
jeden Moment auslösen – von hier.«
»Und dich selbst mit dem Rest des Planten
verbrennen.«
»Ich habe keine Alternative zur Erfüllung meiner
Pflicht. Ihr Verrat wird nichts daran ändern – außer,
daß Sie Ysar nicht wiedersehen werden, Kommandant.
Ich würde Ihren Tod bedauern. Es wäre ein
nutzloser Tod.«
»Wenn ich zustimmte«, sagte Falconer, »würdest
du dann eine Flottenstation verständigen und die Bestätigung
des Befehls abwarten, bevor du den Höllenkern
zünden würdest?«
»Es würde eine gefährliche Verzögerung bedeuten,
aber ja, wie Sie wünschen, Kommandant. Ich bin
225