TTB 197 - Laumer, Keith - Duell der Unsterbliche - oompoop

nometrische Anlage hat nur die Aktivitätsperioden
registriert.«
»Es ist richtig, daß ich aus Gründen der Energieersparnis
von Zeit zu Zeit in den Ruhestand übergegangen
bin. Aber ich begreife Ihre Andeutung nicht,
daß dieser Status dimensionalen Charakter haben
soll.«
»Es bedeutet«, sagte Grayle, »daß für das Schiff
nichts geschieht, solange es abgeschaltet ist.«
»Die phänomenale Welt existiert nur während des
aktiven Zustands«, sagte Xix. »Dies ergibt sich nicht
nur aus der Logik, sondern auch aus der Abwesenheit
sensorischer Eingaben während solcher Perioden.«
»Ich sehe: du schaltest dich nicht selbst aus – du
schaltest die Welt aus.«
»Dies sind bloße Spitzfindigkeiten, Kommandant
…«
»Wie erklärst du dir die Tatsache, Xix, daß du bei
der Reaktivierung feststellst, daß um dich her Veränderungen
stattgefunden haben?«
»Ich habe beobachtet, daß es ein Charakteristikum
dieser Welt ist, ihren Zustand zu verändern – wenn
auch nur geringfügig.«
»Wie erklärst du dir die Energieausstrahlung, die
du angezapft hast? Glaubst du, die Wilden, die wir
hier vor einem Jahrtausend angetroffen haben, hätten
diese Anlage in ein paar Monaten gebaut?«
»Eine Manifestation der erwähnten Zustandsveränderung.
Ich hatte die Absicht, diese Phänomene in
224