TTB 197 - Laumer, Keith - Duell der Unsterbliche - oompoop

Der Direktor legte seine Hände flach auf den Tisch
und neigte sich vorwärts. »Was sollen diese Spekulationen,
Lester? Ein Lebenslänglicher ist ausgebrochen
und muß zur Strecke gebracht werden. Das ist
die vordringliche Aufgabe. Unser Interesse für die
Hintergründe dieses Falles ist demgegenüber absolut
zweitrangig.
Wenn Brashers Leute ihn auf der Flucht niederschießen,
dann ist mir das immer noch lieber als sein
Entkommen. Ist das klar?«
3
»Ich bin nicht an Entschuldigungen interessiert, Mr.
Hunnicut«, schnarrte die Stimme des Staatssekretärs
im Innenministerium in das Ohr des Chefingenieurs
in Pasmaquoddie. »Ich habe mich von Anfang an für
Sie eingesetzt; jetzt erwarte ich Antworten von Ihnen,
die ich dem Senatsausschuß geben kann. Man
sucht einen Sündenbock und glaubt, ich sei derjenige,
auf den man sich einzuschießen hat!«
»Ich habe bereits erklärt, daß es einen Transmissionsverlust
zu geben scheint, der weit über den theoretischen
Faktor hinausgeht, Sir …«
»Was bedeutet, daß das System ein Fehlschlag ist!
Fallen Sie nicht auf den Jargon zurück, den ihr Technokraten
zur Vernebelung der Dinge gebraucht,
wenn alles schiefgeht! Ich will es in einfachen Worten!
Ihre Generatorenstation erzeugt zehn Prozent
mehr elektrische Energie als für den normalen Betrieb
vorgesehen ist, während die Abnehmer nur
82