TTB 197 - Laumer, Keith - Duell der Unsterbliche - oompoop

Hände voll zu tun, daß Schiff zu steuern!«
»Papa – ist was nicht in Ordnung?«
»Ich weiß es nicht!«
»Diese Wolkenformation – sie bewegt sich! Sie
schiebt sich in unseren Kurs!«
»Sie bewegt sich nicht – wir haben eine seitliche
Abdrift. Irgendeine verrückte Oberflächenströmung
…«
»Charles – bitte! Ich möchte zurück!«
»Lächerlich!« Crassman fuhr fort, gegen die Abdrift
zu kämpfen; die große Wolke, schwärzlich jetzt,
und um den weit ausladenden oberen Rand purpurn
im letzten Widerschein der untergehenden Sonne,
war gerade voraus und gefährlich nahe. Sie schien
sich sehr schnell auszubreiten und bedeckte bereits
einen guten Teil der nördlichen Himmelshälfte.
»Charles!« jammerte seine Frau. »Wir fahren genau
da hinein!«
»Papa, kannst du nicht abdrehen?«
»Nun – ich möchte nicht gern wegen einer bloßen
Wolkenformation Zeit verlieren«, sagte Crassman,
aber er beeilte sich, dem Rat zu folgen und nach Süden
abzudrehen. Nun hatte der Bug die Neigung,
nach Steuerbord abzuschwenken. Crassman fühlte
auf seinem kahlen Schädel Schweiß ausbrechen. Seine
Lippen waren trocken.
Mrs. Crassman stieß einen leisen Schrei aus.
Crassman fuhr zusammen, blickte über die Schulter;
sie zeigte zurück. Crassmans Herz zog sich krampfhaft
zusammen. Die Wolke war achteraus, eine
24