James Bond - Stirb an einem anderen Tag

Erst einen Moment später bemerkte er eine Glasscheibe,
in der eine zertrümmerte Kugel steckte.
»Eine unzerbrechliche Glasscheibe und ein scheinbar
normaler Ring. Man dreht ihn – und voilà« Q hob seine
rechte Hand und drehte an dem Ring an seinem Ringfinger.
Bond hörte einen hohen Pfeifton, dann begann die
Scheibe zu vibrieren. Mit einemmal zersplitterte sie in
tausend Stücke. Q grinste begeistert, nahm den Ring ab
und reichte ihn Bond.
»Darin steckt ein Gerät, das im einstelligen Bereich mit
Ultrahochfrequenz den Schall durchbrechen kann.«
»Sie sind klüger, als Sie aussehen«, bemerkte Bond.
»Besser als umgekehrt.« Q nahm eine Uhr von einem
Tisch und gab sie Bond. »Ich glaube, das ist Ihre zwanzigste.«
»Wie die Zeit vergeht...«
»Allerdings, aber warum versuchen Sie nicht, einen
Rekord aufzustellen, indem Sie mir diese zurückbringen?
Wenn Sie mir jetzt bitte folgen wollen.«
Q ging, gefolgt von Bond, einige Stufen zu einem
gekachelten Durchgang hinauf. Sie erreichten eine weitere
geschlossene U-Bahn-Station.
»Ihr neues Fahrzeug.« Q drückte auf einen Knopf an
der Wand, und ein Tieflader kam auf den Schienen herangerollt.
In dem Zwielicht im Tunnel schien er auf den
ersten Blick unbeladen zu sein.
Bond warf Q einen Blick zu und sah dann wieder auf
den Laster. »Ich habe schon gehört, dass unser Budget
gekürzt wurde, aber ...«
Q kletterte auf den Transporter und ging an den
Außenseiten entlang, seinen Blick in die Luft gerichtet.
»Das ist die Perfektion britischer Technik.«
122