James Bond - Stirb an einem anderen Tag

tung und schoss, gefolgt von dem Jaguar, die Stufen
hinauf.
Die beiden Autos rasten hintereinander her den gewundenen
Flur entlang. Als Bond eine Kreuzung erreichte,
bog er ab und schlitterte um die Ecke. Dank
dieses Manövers gelang es ihm, den Jaguar für einen
Moment abzuhängen, was ihm die Zeit gab, wieder
Ausschau nach Jinx zu halten. Er stoppte auf einem
Balkon und schaltete das Wärmesuchgerät ein. Irgendwo
rechts, ein Stockwerk unter sich, bemerkte er eine
schwache Abstrahlung von Körperwärme. Bond stellte
fest, dass der fragliche Korridor zu den Suiten führte, wo
sich auch Mirandas Zimmer befunden hatte. Offenbar
war Jinx dort eingesperrt.
Plötzlich erschien ein bewegliches Wärmesignal auf
dem Bildschirm. Der Jaguar näherte sich Bond von links.
Bond wollte schon aufs Gas treten, als Eisbrocken vor
das Auto stürzten und ihm den Weg versperrten. Da
hinter ihm eine Wand war, konnte er auch nicht den
Rückwärtsgang einlegen. Er warf einen Blick auf den
Jaguar und stellte fest, dass Zao an der Front des Wagens
eine Reihe gefährlich aussehender Waffen ausgefahren
hatte, bei denen es sich offenbar um Bajonette handelte.
Der Jaguar beschleunigte und schoss vorwärts,
anscheinend in der Absicht, den Vanquish vom Balkon
zu stoßen und ihn dabei aufzuspießen.
Bond drückte auf einen weiteren lebensrettenden
Knopf, worauf sich die Reifenspikes des Aston Martin
aufs Doppelte verlängerten. Dann gab er Gas und legte
den Rückwärtsgang ein. Die Spikes bohrten sich in die
Eiswand, sodass der Wagen unaufhaltsam nach oben
kletterte. Der Jaguar raste auf die dadurch entstandene
Lücke zu, ohne noch Zeit zum Bremsen zu haben. Er
182