James Bond - Stirb an einem anderen Tag

Sie rannten zur Treppe, die zum Frachtraum führte,
doch züngelnde Flammen versperrten ihnen den Weg.
Als sie einen Blick auf die hintere Tür des Fitnessraums
warfen, mussten sie feststellen, dass diese ebenfalls
brannte. Bond betrachtete die Gegenstände im Raum, riss
einen antiken Teppich von der Wand und warf ihn auf
die Treppe, um die Flammen vorübergehend zu ersticken.
»Beeil dich!«, rief er. Jinx lief los, doch als Bond ihr
folgen wollte, reckte sich ihm ein blutiges Gesicht entgegen.
»James«, stöhnte Miranda. »Nimm mich mit.« Sie
schien im Sterben zu liegen und presste die Hand gegen
eine Wunde auf ihrer Brust.
Bond schüttelte den Kopf. »Das hast du dir alles selbst
zuzuschreiben.«
Miranda erwartete keine Gnade. Aber sie wollte Bond
offenbar so lange aufhalten, bis es auch für ihn und für
Jinx zu spät war, sich zu retten. Die Flammen fraßen sich
bereits durch den Teppich auf der Treppe.
»Willst du nicht wissen, warum ich es getan habe?«,
fragte sie.
Bond überlegte kurz, kam aber zu dem Schluss, dass es
ihn nicht im Geringsten interessierte.
»Nein«, erwiderte er.
Er verschwand nach unten in Richtung Frachtraum, nur
wenige Sekunden, bevor der Teppich endgültig in
Flammen aufging. Miranda sackte in sich zusammen und
wartete auf das Unvermeidliche.
Inzwischen hatte Jinx den Frachtraum erreicht und
drückte auf den Knopf, um die Rampe im hinteren Teil
der Maschine zu öffnen. Der Mechanismus ächzte zwar
wie ein waidwundes Tier, funktionierte aber noch.
225