James Bond - Stirb an einem anderen Tag

»Als ich vierzehn war, habe ich meinen Vater umgebracht«,
hatte Miranda Moon anvertraut. »Tja, das
stimmt zwar nicht ganz, aber ich bin jedenfalls für seinen
Tod verantwortlich.«
»Wie das?«, fragte Moon.
»Er war allergisch gegen Bienenstiche und prahlte
immer, er hätte als Teenager einen fast tödlichen Stich
überlebt. Wir wohnten in Kent auf dem Land. Ich unternahm
häufig lange Spaziergänge, um aus dem Haus zu
kommen. Und eines Tages entdeckte ich, nicht weit von
unserem Grundstück, einen Bienenstock. Ich kehrte zurück
nach Hause, nahm ein Glas mit Deckel, bohrte mit
einem Eispickel ein paar Löcher hinein und ging wieder
zum Bienenstock. Ich hatte keine Angst vor Bienen. Da
ich als Kind einmal gestochen worden war, wusste ich,
dass ich keine Allergie hatte.«
»Was hast du dann gemacht?«
»Ich habe drei Bienen mit dem Glas eingefangen und
sie mit nach Hause genommen. Als mein Vater abends
von der Arbeit zurückkam, schlich ich mit dem Glas nach
draußen, öffnete die Autotür, ließ die Bienen frei und
machte die Tür wieder zu.«
»Was ist anschließend passiert?«
Moon erinnerte sich noch deutlich an das Lächeln, das
sich in Mirandas Gesicht ausgebreitet hatte. »Als mein
Vater am nächsten Morgen zur Arbeit fahren wollte,
waren die Bienen ziemlich wütend und hatten Hunger. Er
stieg ein, ließ den Motor an, aber er kam nur bis zur
Hauptstraße. Die Bienen griffen ihn an, und er hatte
einen Zusammenstoß mit einem Lastwagen. Den Unfall
hat er zwar überlebt, doch durch die Stiche ist ihm so der
Hals zu geschwollen, dass er daran erstickt ist. Er war tot,
bevor der Krankenwagen eintraf.«
190