Ausgabe - 01-02 - Produktion
Ausgabe - 01-02 - Produktion
Ausgabe - 01-02 - Produktion
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10. Januar 2<strong>01</strong>3 · Nr. 1-2 · <strong>Produktion</strong> · Unternehmen & Märkte · 7<br />
Automatisierung<br />
Beckhoff überwindet China-Krise<br />
Sabine Spinnarke<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 1-2, 2<strong>01</strong>3<br />
Beckhoff muss in diesem Jahr auf die gewohnten Wachstumsraten<br />
verzichten, setzte aber den Ausbau des Unternehmens fort.<br />
nürnberg. Zum abgelaufenen Geschäftsjahr<br />
2<strong>01</strong>2 gab Hans Beckhoff,<br />
Geschäftsführer der Beckhoff Automation<br />
einen Überblick über den<br />
Geschäftsverlauf. In 2<strong>01</strong>2 sei das<br />
Unternehmen nicht gewachsen.<br />
„Das liegt an den Rückgängen bei<br />
erneuerbaren Energien“, berichtet<br />
Beckhoff. Allerdings konnte der<br />
Automatisierer den negativen<br />
Trend durch Umsätze in anderen<br />
Branchen und Regionen zum Teil<br />
kompensieren. In Ungarn und Neuseeland<br />
gründete das Unterneh-<br />
men Niederlassungen. „Aufgrund<br />
des Umsatzwachstums der letzten<br />
Jahre haben wir uns entschieden, in<br />
Ungarn eine Niederlassung zu<br />
gründen, um den osteuropäischen<br />
Markt intensiver zu bearbeiten“,<br />
sagt Sales-Manager Jens-Olaf Brede.<br />
Beckhoff blickt trotz des diesjährigen<br />
Dämpfers optimistisch in<br />
die Zukunft: „Wir erwarten ein gutes<br />
Wachstum und gehen davon<br />
aus, dass die Weltkonjunktur wieder<br />
Tritt fassen wird.“ Er begründet<br />
dies mit der stabilen Entwicklung<br />
in den USA – Beckhoff verzeichnet<br />
dort ein niedriges Umsatzplus –<br />
und mit dem Regierungswechsel in<br />
China: „Der Einbruch in China<br />
fand vor der Ernennung des neuen<br />
Präsidenten statt. Die schlimmste<br />
Zeit ist jetzt vorbei.“ In der chinesischen<br />
Windenergiebranche hat<br />
Beckhoff viele Kunden. „Viele Indikatoren<br />
sprechen dafür, dass die<br />
Entwicklung nach oben geht“, fasst<br />
Beckhoff zusammen.<br />
„Viele Indikatoren sprechen für eine<br />
positive Entwicklung“, sagt Hans<br />
Beckhoff.<br />
Bild: Sabine Spinnarke<br />
Bosch plant neues<br />
Werk in Russland<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 1-2, 2<strong>01</strong>3<br />
Stuttgart/Moskau (ao). Die<br />
Bosch-Gruppe plant, einen neuen<br />
Fertigungsstandort für Kraftfahrzeugtechnik<br />
in Samara/Russland<br />
aufzubauen. Bis 2<strong>01</strong>5 will das Technologie-<br />
und Dienstleistungsunternehmen<br />
rund 40 Mio Euro in<br />
den neuen Standort investieren.<br />
Dabei entstehen Gebäude mit einer<br />
Gesamtfläche von rund<br />
15 000 m 2 . Bosch plant, am neuen<br />
Standort die Geschäftsbereiche<br />
Chassis Systems, Starter Motors<br />
and Generators sowie Diesel Systems<br />
anzusiedeln. Sie sollen hauptsächlich<br />
für lokale Kunden Kraftfahrzeugtechnik<br />
fertigen.<br />
Gildemeister erhält<br />
Energie-Aufträge<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 1-2, 2<strong>01</strong>3<br />
Bielefeld (ao). Der Geschäftsbereich<br />
Energy Solutions von Gildemeister<br />
hat Aufträge im Wert von<br />
29,2 Mio Euro erhalten, teilte das<br />
Unternehmen mit. Die Projekte zur<br />
Erzeugung und Speicherung erneuerbarer<br />
Energien in Rumänien,<br />
Italien und Deutschland sollen<br />
noch in diesem Jahr beginnen. In<br />
Rumänien errichtet Gildemeister<br />
unter anderem nördlich von Bukarest<br />
einen 8-Megawatt-Solarpark.<br />
Im Energiebereich will Gildemeister<br />
im Geschäftsjahr 2<strong>01</strong>2 einen<br />
Auftragseingang, inklusive konzerninterner<br />
Projekte, von rund<br />
80 Mio Euro erzielen.<br />
E200<strong>01</strong>-F150-P200<br />
siemens.de/automation<br />
Die bessere Maschine hat System.<br />
SIMATIC – mit Sicherheit effizient automatisieren<br />
Schuler verbucht<br />
bestes Geschäftsjahr<br />
<strong>Produktion</strong> Nr. 1-2, 2<strong>01</strong>3<br />
Göppingen (ao). Der Schuler-<br />
Konzern hat für das im Ende September<br />
abgelaufenen Geschäftsjahr<br />
2<strong>01</strong>1/12 Umsatz und Gewinn<br />
stark steigern können. Der Pressenhersteller<br />
erzielte einen Umsatzzuwachs<br />
von 27,9 % auf<br />
1,23 Mrd Euro. Damit gelang es<br />
dem Maschinenbauer, seine Umsatzerlöse<br />
innerhalb von zwei Jahren<br />
fast zu verdoppeln. Das betriebliche<br />
Ergebnis vor Zinsen,<br />
Abschreibungen und Steuern<br />
(Ebitda) erhöhte sich um 39,5 % auf<br />
118,3 Mio Euro. Das Konzernergebnis<br />
fiel mit 51,8 Mio Euro im<br />
Jahresvergleich mehr als doppelt<br />
so hoch aus.<br />
Innovative und wirtschaftliche Lösungen<br />
sowohl für kleine als auch hochkomplexe<br />
Maschinen zu finden: Das sind die ständigen<br />
Herausforderungen im Maschinenbau.<br />
Mit dem einzigartigen System SIMATIC®<br />
können Sie Ihre Maschinen noch einfacher<br />
und effizienter automatisieren – und<br />
schneller auf neue Anforderungen reagieren.<br />
Einsparungen im Engineering und<br />
Design sind auch dank integrierter Sicherheitstechnik<br />
gesichert. Profitieren Sie auf<br />
ganzer Linie von den SIMATIC Vorteilen –<br />
von der Konzeptphase bis hin zum weltweiten<br />
Service Ihrer Maschinen vor Ort.<br />
Das SIMATIC System:<br />
vielfältig und perfekt aufeinander<br />
abgestimmt<br />
• Skalierbare Steuerungen<br />
(modular / PC-based)<br />
• Leistungsstarke Industrie-PCs<br />
• Komfortable HMI<br />
• Energieeffiziente Antriebstechnik<br />
• Offene Kommunikation mit<br />
PROFINET<br />
• Integrierte Sicherheitstechnik<br />
• Effizientes Engineering im<br />
TIA Portal<br />
Answers for industry.<br />
E200<strong>01</strong>-F150-P200_AZ_SIMATIC_OEM_198x280.indd 1 14.12.12 08:49