Ausgabe - 17 - Produktion

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 · Konstruktion · Produktion · 25. April 2013 · Nr. 17 Lack-Technologien Exzenterschneckenpumpe jetzt resistent Produktion Nr. 17, 2013 Knoll hat eine elastomer- und gelenkfreie Variante seiner Exzenterschneckenpumpe MX beim Farben- und Lackhersteller FreiLacke im Einsatz. Für den Stator und die Sekundärdichtungen wird widerstandsfähiges PTFE verwendet. Somit ist die Pumpe resistent gegen aggresive Medien. Bad Saulgau (pd). Das Traditionsunternehmen FreiLacke aus Bräunlingen kann auf über 85 Jahre Erfahrung in der Entwicklung von Farben und Lacken, aber auch auf Kompetenz für die unterschiedlichsten Branchen, Anwendungen, Herstellungsverfahren und Anforderungen blicken. Für brillante Farben, optimalen Glanz und perfekte Struktur auf allen Oberflächen bietet das Unternehmen ein Marken-Komponenten-System, in dem alle wichtigen Lack-Technologien (Pulver-, Flüssig-, Elektrotauchlacke und Durelastic) harmonisch zusammenspielen und perfekt aufeinander abgestimmt zum Einsatz kommen. Doch damit Farben und Lacke verschiedenste Oberflächen veredeln können, braucht es eine Menge Fachwissen in der Herstellung und im Umgang mit diesen Medien. So verdienen zum Beispiel die eingesetzten Pumpen erhöhte Aufmerksamkeit, die neben der Leistungsfähigkeit auch die chemische Beständigkeit einschließt. Auf der Suche nach einer optimalen Pumpe zum Fördern und Abfüllen von Farben und Lacken entschlossen sich die Verantwortlichen bei FreiLacke, mit dem Pumpenspezialisten Knoll Kontakt aufzunehmen. Die besonderen Konstruktionsmerkmale der Exzenterschne- ckenpumpe MX hatten ihr Interesse geweckt. Das wesentlichste Merkmal dieser Pumpe ist ihre Ausführung in EvenWall-Technologie, die sich von herkömmlichen Konstruktionen deutlich unterscheidet. Bei EvenWall ist der Statormantel der Kontur des Rotors angepasst und – in der Standardausführung – mit einer Elastomerschicht von gleichmäßiger Wandstärke versehen. Höhere Druckstabilität, weniger Rückströmung Dies bewirkt zahlreiche Vorteile gegenüber konventionellen Bauweisen mit einer zylindrischen Außengeometrie der Statormäntel und dementsprechend unterschiedlichen Wandstärken des Elastomers. Die Exzenterschneckenpumpe MX erreicht eine deutlich höhere Druckstabilität, weniger Rückströmung, längere Standzeiten, einen besseren Wirkungsgrad, weniger Scherung des Produkts und ein besseres Ansaugverhalten. Zudem stellt die MX-Pumpe mit einer geschlossenen Kammer einen Druck von mindestens 10 bar zur Verfügung, während herkömmliche Exzenterschneckenpumpen bei 4 bis 6 bar limitiert sind. Diese Standardvariante deckt viele Einsatzbereiche ab. Doch Die Exzenterschneckenpumpe MX wurde für den Einsatz bei FreiLacke entsprechend der Anforderungen modifiziert. Sie ist komplett elastomerfrei. Bild: Knoll beim Herstellen von Farben und Lacken herrschen besondere Bedingungen, die den Einsatz von Elastomeren im Stator und für die Wellenabdichtung nicht zulassen. Die Ursache: Gerade bei der Herstellung von Farben sind häufige Reinigungsvorgänge notwendig, zumindest bei jedem Produktoder Farbtonwechsel. Das dazu verwendete Gemisch von Lösungsmitteln wird immer wieder aufgefangen, aufbereitet und ändert sich dadurch in seiner Zusammensetzung und Konzentration. Die chemisch aggressiven Bestandteile bringen die Elastomere zum Quellen und machen letztendlich die Pumpe unbrauchbar. Die Lösung: FreiLacke benötigt eine elastomerfreie Exzenterschneckenpumpe – für Knoll eine Herausforderung, wie sie der Pumpenspezialist gerne annimmt. Um den Wünschen seines Kunden gerecht zu werden, modifizierte Knoll die vertikale Tauchpumpe MX20T. Entwickelt wurde eine Sonderversion, die einen Feststoff-Stator aus PTFE enthält. Dieser unter dem Markennamen Teflon bekannte Kunststoff ist ein Material mit hoher chemischer Beständigkeit, das nur sehr langsam reagiert und bis zu 260 °C eingesetzt werden kann. Es hält sogar dem häufigen Einsatz der aggressiven Reinigungsmittel stand. Zudem ist die bei FreiLacke eingesetzte Exzenterschneckenpumpe MX 20T gelenkfrei. Dafür sorgt ein Biegestab aus Titan, der die exzentrische Bewegung des Rotors ausgleicht und Kardangelenke überflüssig macht. Dadurch, dass Rotor und Antriebswelle auf den Titanstab geschrumpft werden, kann auch hier auf Elastomer- Dichtungen verzichtet werden. Somit kommen nur Edelstahl und der Dichtungswerkstoff PTFE innerhalb der Pumpe mit Produkten und Reinigungsmittel in Berührung. Die Exzenterschneckenpumpe MX erreicht die erforderliche chemische Beständigkeit und behält dennoch die Knoll-typischen Eigenschaften. Dazu zählen die besondere Servicefreundlichkeit und Reinigungsfähigkeit (CIP und SIP) sowie das sehr gute Pumpverhalten. Die Pulsation ist niedrig, die erreichbaren Drücke sind hoch. Zudem eignet sich die Pumpe für hohe Viskositäten. Pumpe für hohe Viskositäten geeignet Simon Reichhart, Assistenz Technische Leitung bei FreiLacke, lobt die MX20T als gelungene Entwicklungsleistung: „Knoll Maschinenbau ist mit dieser Sonderausführung hervorragend auf unsere Wünsche eingegangen. Wir haben diese Exzenterschneckenpumpe bereits seit zwei Jahren im Einsatz und bestätigen gerne ihre hervorragenden Leistungsdaten sowie ihre hohe chemische Beständigkeit.“ Er weist außerdem darauf hin, dass Knoll bei dieser Spezialausführung darauf geachtet hat, dass die Modularität in allen wesentlichen Bauteilen erhalten bleibt. So kann FreiLacke seine Pumpe bei Bedarf an sich verändernde Bedingungen im Herstellungsprozess anpassen. www.knoll-mb.de Antriebstechnik Motorentwicklung für E-Mobilität Produktion Nr. 17, 2013 Groschopp präsentiert einen neuen elektrisch erregten Synchronmotor. Die Maschine ist Teil eines skalierbaren Achsantriebsmoduls für Elektrofahrzeuge. Viersen (pd). Das Achsantriebsmodul von Groschopp soll Mitte 2015 fertig gestellt sein und sich – da skalierbar – für unterschiedliche Elektrofahrzeuge eignen. An der Eskam genannten Entwicklung beteiligen sich sechs mittelständische Industrieunternehmen sowie vier Forschungseinrichtungen. Als Verbundprojekt wird sie zudem vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert. Motivation für dieses Projekt sind die Nachteile der bisherigen Antriebe: zu groß, zu schwer, zu teuer, in größeren Stückzahlen nicht verfügbar und abhängig von seltenen Erden. Das Teilprojekt der Groschopp AG umfasst die Entwicklung und Konstruktion eines schnelllaufenden elektrisch erregten elektronisch kommutierten Synchronmotors (EEEK) und weist folgende Vorteile auf: Dieser Motortyp benötigt im Gegensatz zur bisher Teil eines skalierbaren Achsantriebsmoduls für Elektrofahrzeuge: Groschopp präsentiert einen neuen elektrisch erregten Synchronmotor. gebräuchlichen ‚permanent erregten elektronisch kommutierten Synchronmaschine PMEK‘ keine Permanentmagnete. Hochleistungsmagnete bestehen aus Neodym, dessen Preis innerhalb von zwei Jahren um rund 300 % gestiegen ist. Außerdem kommt das Material zu 90 % aus China, das auf die enorm gewachsene Nachfrage schon mit Exportbeschränkungen reagiert hat. Ein weiterer Vorteil des EEEK-Prinzips: Durch den Erregerstrom lässt sich das magnetische Feld regeln und so die Maschine an den jeweils benötigten Lastpunkt anpassen. Für einen Demonstrator wird eine Abgabeleistung von 2 x 25 kW bei einer Drehzahl von 20 000 min -1 angestrebt. Die hohe Drehzahl sorgt dabei für eine außerordentliche Leistungsdichte. Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Bild: Groschopp Ventilinsel Elektrisch modular und pneumatisch flexibel Produktion Nr. 17, 2013 Mit der Ventilinsel VTUG plug-in wird der Feldbuswechsel laut Festo zum Kinderspiel. Interessant dabei sind die elektrische Modularität und die hohe pneumatische Flexibilität. Esslingen (pd). Klein, aber dennoch durchflussstark ist die VG- Familie, die jüngste Ventilbaureihe von Festo. Ihr Spektrum reicht vom kompakten Einzelventil VUVG bis zur feldbusfähigen Ventilinsel VTUG plug-in – elektrisch modular und pneumatisch flexibel, auch im Schaltschrank. Bei schnellen Anwendungen, bei denen es in der Kleinteilmontage und Elektronikindustrie sowie in der Nahrungsmittel- und Verpackungsindustrie auf hohen Durchfluss bei kleinem Bauvolumen ankommt, haben viele internationale Kunden schon das Einzelventil VUVG schätzen gelernt. Es ist einfach zu handhaben bei einem attraktiven Preis. Neu ist die Ventilinsel VTUG plug-in, die die VG-Familie mit Multipolvarianten und einer sehr Die Ventilinsel VTUG plug-in als Familien-Mitglied der VG-Reihe ist elektrisch modular und pneumatisch flexibel – auch im Schaltschrank. Bild: Festo einfachen und günstigen Feldbusanbindung für alle gängigen Feldbusse und Ethernet sowie IO-Link technisch nach oben abrundet. Die Feldbusse sind schnell und einfach zu wechseln, da der Feldbusknoten auf die Ventilinsel aufgeschraubt wird. Besonders interessant für Maschinen- und Anlagenbauer, die ihre Maschinen und Anlagen in Modulbauweise anbieten, sind die elektrische Modularität und die hohe pneumatische Flexibilität der VTUG plug. www.festo.com Effizienz-Navi Preis ✔ Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion
25. April 2013 · Nr. 17 · Produktion · Konstruktion · 17 Antriebstechnik Mehrfachkupplung für bis zu 32 Einzelanschlüsse Produktion Nr. 17, 2013 Die Multiline-Mehrfachkupplungen von Eisele Pneumatics beinhalten Verbindungen für Druckluft, Vakuum oder Fluide und eine Ausführung als Mehrmedienkupplung. Auch elektrische Anschlüsse sind integrierbar. Waiblingen (pd). Ob beim Anlagenaufbau, bei der Wartung oder Reparatur – mit Anschlüssen der Eisele Multiline können einzelne Komponenten oder komplette Baugruppen durch einfaches, zentrales Zusammenstecken und Verschrauben sicher, effizient und bauraumoptimiert miteinander verbunden werden. Montageaufwand und Rüstzeit lassen sich dadurch signifikant verringern. Die Serie 1800 umfasst Kupplungen für Druckluft, Vakuum und Fluide und gewährleistet den vollen Durchgang ohne Druckverluste. Die praktischen Schnellanschlüsse haben einen Positionierstift, durch den Anschlussfehler verhindert werden. Eisele setzt bewusst auf robuste Ganzmetallgehäuse statt auf Kunststoff. Vier bis zwölf Schläuche in einem Steckanschluss gebündelt zu verbinden, erleichtert die Montage erheblich. Mit der größten auf dem Markt verfügbaren Mehrfachkupplung aus Metall sorgt das Waiblinger Unternehmen im wahrsten Sinne des Wortes auf engem Raum für maximalen Anschluss: Bis zu 32 Leitungen mit 4 mm Außendurchmesser lassen sich jetzt mit nur einer Schnittstelle sicher verbinden. Zusätzlich steht auch eine Variante mit 16 und eine mit 22 Anschlüssen für Schläuche mit 6 mm Außendurchmesser zur Verfügung. Mehrfachkupplungen erleichtern die Montage, Wartung und Umrüstung von Maschinen, Anlagen und Baugruppen erheblich. Multiline von Eisele wurde genau für diese Anwendungen Bis zu 32 Leitungen lassen sich mit der neuen Multiline-Version von Eisele Pneumatics mit nur einer einzigen Schnittstelle sicher verbinden. Bild: Eisele entwickelt. Das Ziel war, auf minimalem Platz die maximale Zahl von Anschlüssen unterzubringen. Auch hier bewährt sich das Metallgehäuse, da es deutlich kompakter und kleiner konstruiert werden kann als ein Kunststoffgehäuse. Die Mehrfachkupplungen ohne Absperrung für Druckluft und Vakuum werden aus eloxiertem Aluminium gefertigt. Die Dichtungen bestehen aus Fluorkautschuk (FPM) und sind besonders temperatur- und chemikalienbeständig. Die 32fache Multiline-Kupplung kann in einem Temperaturbereich von -20 bis +120 ⁰C eingesetzt werden. Der zulässige Arbeitsdruckbereich beträgt -0,95 bis 16 bar. Neben der Serie 1800 gehören weitere Mehrfachkupplungsvarianten zur Multiline. Es gibt Lösungen mit automatischer Absperrung, die sich unter Druck mit geringem Kraftaufwand koppeln und entkoppeln lassen. Edelstahlversionen können in der Lebensmittelverarbeitung eingesetzt werden. Mehrmedienkupplungen und solche für den Einsatz mit Flüssigkeiten eröffnen flexible Anwendungsfelder. Möglich ist auch die Kombination von bis zu acht Druckluftschläuchen mit drei bis 26 elektrischen Leitungen in einer Schnittstelle. Die gesamte Multiline ist platzsparend und montagefreundlich. www.eisele.eu Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion SMC hat seine Serie AS um ein Drosselrückschlagventil mit Steckverbindung in Winkelausführung erweitert – mit vereinfachter Verwendung. Dafür sorgen der größere Drehknopf mit Rastfunktion, der reduzierte Kraftaufwand für das Einstecken und Abziehen der Schläuche sowie eine klare Farbcodierung.Bild: SMC Drosselrückschlagventil Leichter bedienen mit Winkelausführung Produktion Nr. 17, 2013 SMC Pneumatik hat seine Serie AS erweitert. Das verbesserte Drosselrückschlagventil mit Steckverbindung in Winkelausführung vereinfacht die Verwendung. Egelsbach (pd). SMC Pneumatik hat seine Serie AS um ein Drosselrückschlagventil mit Steckverbindung in Winkelausführung erweitert. Das Ventil verfügt statt der Rändelschraube über einen deutlich größeren Drehknopf mit Rastfunktion. Das ermöglicht eine präzise und schnelle Einstellung. Zudem sind zum Einstecken und Abziehen der Schläuche rund 30 bzw. 20 % weniger Kraftaufwand erforderlich. Auch die erhöhte Lage des Schlauchanschlusses erleichtert die Montage. Die eindeutige Farbkodierung des Löserings in weiß und orange sowie des Drehknopfes in grau oder blau sorgen dafür, dass die Schlaucharten (metrische Grö- ße oder Zollgröße) und die Drosselrichtungen (Ab- oder Zuluft) klar unterschieden und Fehler somit vermieden werden können. Mit geringer Gesamthöhe ist das Modell platzsparend, die Gehäusematerialien PBT-Thermoplast und chemisch vernickeltes Messing bieten hohe Korrosionsbeständigkeit. www.smc.de Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion Stahlindustrie Industriewasser sauber filtern Euro-Top QF Entleeren, Fördern, Dosieren Produktion Nr. 17, 2013 Hydraulikfilter-Spezialist Stauff bietet Einfach-Filtergehäuse zur Filtration von Industriewasser. Die Baureihe SRFL-SW wurde für den direkten Einbau in Rohrleitungen von Wasserkreisläufen konzipiert. Werdohl (pd). Mit den Einfach- Filtergehäusen des Typs SRFL-SW bietet Hydraulikfilter-Spezialist Stauff eine Lösung zur Filtration von Industriewasser, wie sie zum Beispiel in der Stahlindustrie als Vorabscheider oder Grobfilter für Entzunderungsanlagen eingesetzt wird. Die Baureihe SRFL-SW wurde für den direkten Einbau in Rohrleitungen von Wasserkreisläufen konzipiert. Die Anbindung ans System erfolgt über zwei Flanschanschlüsse nach DIN 2501- PN16 (bis Nennweite DN300) oder ANSI B 16.5 (bis Nennweite 12 Zoll). Entsprechend der Anforderungen des Anwenders werden die Gehäuse wahlweise aus Edelstahl Luftentfeuchter SDB von Stauff mit einer zusätzlichen Schicht Aktivkohle- Trocknermaterial. Bild: Walter Stauffenberg oder korrosionsgeschütztem Stahl angefertigt. Auf Wunsch können auch abweichende Werkstoffe oder spezielle Oberflächenbehandlungen verwendet werden. www.stauff.com Effizienz-Navi Preis Material Energie Service Handhabung ✔ Zeit Lebensdauer Kosten senken mit Produktion · einfache und sehr schnelle Montage durch Schnellfixierungssystem · keine Gewindebohrungen am Gehäuse nötig · Montage auch an schwer zugänglichen Stellen möglich · IP68 dank standardmäßigen O-Ring Standard-, EMV-, Ex-Kabelverschraubungen · Druckausgleichselemente · Schutzschlauchsysteme · Gehäusesysteme · Zubehör RST Rabe-System-Technik und Vertriebs-GmbH Otto-Lilienthal-Straße 19 49134 Wallenhorst Deutschland www.rst.eu Sie haben die Anwendung, wir die Lösung NETZSCH zählt zu den richtungsweisenden Problemlösern schwierigster Anwendungsfälle in der Dosiertechnik. Wir bieten Ihnen: Behälterentleerungen 1K- und 2K-Dosiersysteme mit allen Technologievorteilen der NEMO ® Exzenterschneckenpumpe Automatisierte Dosierzellen Dosiertechnik Tel.: +49 8638 63-2640 www.netzsch.com
Seite 1 und 2: Technik und Wirtschaft für die deu
Seite 3 und 4: 25. April 2013· Nr. 17 · Produkti
Seite 5 und 6: 25. April 2013 · Nr. 17 · Produkt
Seite 15: 25. April 2013 · Nr. 17 · Produkt
Seite 25 und 26: ▶ ▶ ▶ ▶ ▶ 25. April 2013

Ausgabe - 17 - Produktion

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?