Pupp Journal Léto 2009 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Léto 2009 - Grandhotel Pupp
Pupp Journal Léto 2009 - Grandhotel Pupp
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NABÍDKY<br />
ANGEBOTE | OFFERS<br />
-10 % v červenci a srpnu / im Juli und August / in July and August<br />
Oáza pro golfisty<br />
Golfová hřiště v Karlovarském kraji jsou spjata s významnou minulostí a tradicemi golfového<br />
sportu. Zároveň nabízejí dobrou hru a příjemnou relaxaci v nádherném přírodním prostředí.<br />
■ Třídenní pobyt<br />
❙ 2x ubytování s bohatou snídaní formou bufetu<br />
❙ golfový dárek<br />
❙ 1x menu o třech chodech v Golf Restaurantu nebo v jedné z hotelových restaurací<br />
❙ 1x green fee (dle aktuální možnosti)<br />
❙ volný vstup do <strong>Pupp</strong> Relax Centra v golfovém klubu Golf Resortu Karlovy Vary (parní lázeň, whirlpool)<br />
❙ pozdní odjezd (dle aktuální možnosti)<br />
❙ volný vstup do hotelového relaxačního centra „Římské lázně“ (sauna, parní lázeň, whirlpool, fit-centrum)<br />
❙ volný vstup do hotelového <strong>Pupp</strong> Casino Clubu<br />
■ Pětidenní pobyt (v týdnu)<br />
❙ 4x ubytování s bohatou snídaní formou bufetu<br />
❙ golfový dárek<br />
❙ 1x menu o třech chodech v Golf Restaurantu nebo v jedné<br />
z našichhotelových restaurací<br />
❙ 1x večeře v Becher’s Baru s živou hudbou<br />
❙ 3x green fee (dle aktuální možnosti)<br />
❙ volný vstup do <strong>Pupp</strong> Relax Centra v golfovém klubu Golf Resortu Karlovy Vary<br />
(parní lázeň, whirlpool)<br />
❙ pozdní odjezd (dle aktuální možnosti)<br />
❙ volný vstup do hotelového relaxačního centra „Římské lázně“ (sauna, parní lázeň,<br />
whirlpool, fit-centrum)<br />
❙ volný vstup do hotelového <strong>Pupp</strong> Casino Clubu<br />
OASE FÜR GOLFER<br />
Die Golfplätze in der Karlsbader Region sind eng verbunden mit einer ereignisträchtigen<br />
Vergangenheit und Tradition des Golfsports. Zugleich bieten sie ein<br />
gutes Spiel und eine angenehme Art der Entspannung in herrlicher Umgebung.<br />
■ AUFENTHALT DREI TAGE<br />
❙ 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbüffet<br />
❙ Golfgeschenk<br />
❙ 1x 3-Gang-Menü im Golf Restaurant oder in einem unserer Hotelrestaurants<br />
❙ 1x Green Fee (nach aktueller Möglichkeit)<br />
❙ freier Eintritt ins <strong>Pupp</strong> Relax Zentrum im Golfklub Golf Resort Karlsbad (Dampfbad, Whirlpool)<br />
❙ Late-Check-out (nach aktueller Möglichkeit)<br />
❙ freier Eintritt in das hoteleigene Relaxzentrum „Römerbad“ (Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum)<br />
❙ freier Eintritt in den hoteleigenen <strong>Pupp</strong> Casino Club<br />
■ AUFENTHALT FÜNF TAGE (UNTER DER WOCHE)<br />
❙ 4x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbüffet<br />
❙ Golfgeschenk<br />
❙ 1x 3-Gang-Menü im Golf Restaurant oder in einem unserer Hotelrestaurants<br />
❙ 1x Abendessen in der Becher’s Bar mit Live-Musik<br />
❙ 3x Green Fee (nach aktueller Möglichkeit)<br />
❙ freier Eintritt ins <strong>Pupp</strong> Relax Zentrum im Golfklub Golf Resort Karlsbad (Dampfbad, Whirlpool)<br />
❙ Late-Check-out (nach aktueller Möglichkeit)<br />
❙ freier Eintritt in das hoteleigene Relaxzentrum „Römerbad“ (Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum)<br />
❙ freier Eintritt in den hoteleigenen <strong>Pupp</strong> Casino Club<br />
GOLFER’S OASIS<br />
Golf courses in the Karlovy Vary region are connected to significant<br />
past and traditions of the golf sport. At the same time they provide good<br />
golf game and pleasant relaxation in wonderful natural surrounding.<br />
■ THREE DAYS STAY<br />
❙ 2x accommodation with rich hot-buffet-style breakfast<br />
❙ golf present<br />
❙ 1x 3-course meal at Golf Restaurant or in one of the hotel restaurants<br />
❙ 1x green fee at available golf course<br />
❙ free admission to the <strong>Pupp</strong> Relax Centre in the golf club Golf Resort Karlovy Vary (steam bath, whirlpool)<br />
❙ late check-out (subject to availability)<br />
❙ free use of hotel relax centre “Roman Bath” (sauna, steam bath, whirlpool and fit-centre)<br />
❙ free entry into the hotel <strong>Pupp</strong> Casino Club<br />
■ FIVE DAYS STAY (DURING THE WEEK)<br />
❙ 4x accommodation with rich hot-buffet-style breakfast<br />
❙ golf present<br />
❙ 1x 3-course meal at Golf Restaurant or in one of the hotel restaurants<br />
❙ 1x dinner in Becher’s Bar with live music<br />
❙ 3x green fee at available golf course<br />
❙ free admission to the <strong>Pupp</strong> Relax Centre in the golf club Golf Resort Karlovy Vary<br />
(steam bath, whirlpool)<br />
❙ late check-out (subject to availability)<br />
❙ free use of hotel relax centre “Roman Bath” (sauna, steam bath, whirlpool and fit-centre)<br />
❙ free entry into the hotel <strong>Pupp</strong> Casino Club<br />
Ceník / Preisliste / Price list (EUR)<br />
počet nocí / Nächtezahl / 2 4<br />
nights / noches<br />
<strong>Grandhotel</strong> <strong>Pupp</strong><br />
***** de Luxe<br />
DR / PP 284 / 256* 509 / 458*<br />
SR / PP 394 / 355* 662 / 596*<br />
Junior Suite / PP 337 / 303* 571 / 514*<br />
PP - na osobu / pro Person / per person<br />
DR - dvoulůžkový pokoj / Doppelzimmer / double room<br />
SR - jednolůžkový pokoj / Einzelzimmer / single room<br />
* - -10 % v červenci a srpnu / -10 % im Juli und August / -10 % in July and August<br />
2 4<br />
**** First Class<br />
DR / PP 238 / 214* 464 / 418*<br />
SR / PP 322 / 290* 590 / 531*<br />
14<br />
www.pupp.cz
Change language