Diese Ausgabe als PDF herunterladen - Service.bistumlimburg.de ...

LITERATUR & MEDIEN
266
ligionen gibt, wird sicher enttäuscht sein und anderen
Büchern den Vorzug geben – hat aber einen
wahren Schatz erworben für eine gut erarbeitete,
gut verständliche und ansprechend aufbereitete
religionsphänomenologische Außensicht über das
Thema Religion. Hierfür ist es ein wertvolles
Nachschlagewerk, das in dem Handapparat auf
einem Schülerschreibtisch nicht fehlen sollte und
nach Beendigung der Schulzeit auch stehen bleiben
darf.
Nicht in der Wahl des Titels ist der Verlag dem
französischen Original gefolgt, dafür aber leider in
der Platzierung des Inhaltsverzeichnisses, das sich,
französischer Tradition folgend, auf der letzten
Seite, hinter dem Register findet; für deutsche Leser
eher ungewohnt und mühsam. Vielleicht ist
dem Buch in einer nächsten Auflage ein passenderer
Titel und ein ansprechenderes Inhaltsverzeichnis
beschieden – es wäre diesem wertvollen Kompendium
zu wünschen. Alexander Rudolf
Litaratur
Ammann, Ludwig
Cola und Koran
Das Wagnis einer islamischen
Renaissance (Herder Spektrum Bd. 5432). – Freiburg,
u. a.: Verlag Herder. 2004. 159 S., € 9.90
(ISBN 3-451 05432-9)
Ludwig Ammann, Islamwissenschaftler, will
genauer hinsehen und nach Absicht, Tun und Folgen
unterscheiden. Er will nicht diffamieren, sondern
bei den Besonnenen Freunde finden (S.11).
Die Macht der Versöhnung – so seine These –
seien heute die gemäßigten Islamisten. Deshalb
ist dem „coming-out“ der Fundamentalisten nach
Meinung des Autors Anerkennung und politische
Teilhabe zu gewähren, um zu verhindern, dass
sich daraus militante Bewegungen entwickeln.
Er sieht aber selbst, dass es verschiedene Möglichkeiten
geben wird, wie sich der Islam in Europa
erneuern kann: die Entschiedenheit zum Islam
des Herkunftslandes, europäischer Agnostizismus
oder begrenzte Glaubenspraxis nach dem
Vorbild der Christen, die zu einer Entstaatlichung
des Islams und zur Individualisierung führen wird.
Mit dem Erwachen des Islam schreitet einher das
Erwachen des Christentums: Die Reislamisierung
findet ihr Pendant in der Rechristianisierung.
Ob die Mecca-Cola wirklich, wie Ammann
vermutet, Ausdruck einer regionalen islamischen
Kultur aus der je für möglich gehaltenen Moderne
ist, oder nicht doch nur ein Marketing-gag für
den konsumorientierten Wohlfühl-Islam, wird
nicht zuletzt auch von den Reaktionen der westlichen,
nichtmuslimischen Partner und Gegner des
Islam abhängen.
Dieses Buch, das so spritzig geschrieben ist
und die Beurteilung der Phänomene auf den
Punkt bringt, steht in Konkurrenz zu Analysen,
die im christlich-islamischen Dialog und der politischen
Verfassungssschutzpraxis kursieren. Es
lässt zu, die Schriften der islamischen Dachverbände
in ihrer begrenzten Repräsentativität als
Kampfansagen nicht zu überschätzen, und erkennt
und wartet auf das Potential zur Ausdifferenzierung
bei den jungen Denkern. Deshalb ist
es eine originelle Bereicherung auf dem Islambuchsektor.
Barbara Huber-Rudolf
Browker, John (Hg.)
Das kleine
Oxford-Lexikon der
Weltreligionen
Für die deutschsprachige Ausgabe übers. u. bearb.
v. Karl-Heinz Golzio. – Düsseldorf: Patmos Verlag.
2002. XXXII, 836 S., € 34.90 (ISBN 3-491-
70359-X)
Das vorliegende kleine Oxford-Lexikon bietet
das aktuellste und umfassendste Nachschlagewerk
zu den Weltreligionen in einer Kompaktausgabe.
Es ist die Kurzfassung der deutschen
großformatigen Ausgabe des Oxford-Lexikon
der Weltreligionen (Düsseldorf 1999) (vgl. INFO
2/2000, S. 42). Wie dieses will es die Vielfalt der
Religionen, Bewegungen, Sekten, Kulte mit Einzeldarstellungen
oder mehrere zusammenfassend
in lexikalischer Form einführen, ihre Gründer
vorstellen, Inhalte thematisieren, Sitten und Gebräuche,
Bücher erläutern, Wirken und Auswirkungen
im engen oder weiteren Raum darlegen.
Umfassend werden auf 836 Seiten in über
8200 Eintragungen die Weltreligionen vorgestellt,
von Buddhismus bis Zoroastrismus, von
Aaron bis Zwingli, von Abba bis Zwölfte Nacht.
Neben bekannten werden zahlreiche seltene, bisweilen
fast unbekannte Religionen, religiöse Gemeinschaften,
Sekten behandelt. Über Religionsstifter,
Propheten, Gurus, die heiligen Bücher, die
zentralen Glaubensstätten wird eingehend informiert.
Das Gesamtwerk, dem eine unbedingt lesenswerte
Einführung des Herausgebers mit der
Überschrift Religion vorangestellt ist (S. XX-
XXXII), das in seinen Vorworten (S. VII-XI)
auch die schwierige Entstehungsgeschichte miterleben
lässt, wird ergänzt durch Anmerkungen
für den Leser (S. XVII-XIX) und abgeschlossen
durch einen Sachindex (S. 800-828) und einen Index
chinesischer Stichwörter (S. 829-836).
Wie es schon der Titel Das kleine Oxford-Lexikon
besagt, bietet der Band die in zahlreichen
Stichwörtern gekürzte und in der Schrift verkleinerte
Ausgabe des Originalwerkes. Das ist keineswegs
ein Nachteil: Vergleicht man die einzelnen
Eintragungen, wird man feststellen können,
dass hier wirklich eine Begrenzung auf die jeweils
wichtigsten Angaben erfolgt ist. Was man
vermisst, sind die Literaturangaben zu einzelnen
Stichwörtern, die leider ebenfalls der Kürzung
zum Opfer gefallen sind.
Der Band, obwohl zunächst ein Nachschlagewerk,
verführt auch in seiner gekürzten Fassung
zum Lesen, erst recht, wenn man dem sorgfältig
erarbeiteten System der zahlreichen Querverweise
folgt, die den Leser zu immer neuen lesensund
beachtenswerten Einträgen führt. So wird
auch der Zweck des Werkes deutlich: „Es wurde
für die geschrieben, die einen Moment innehalten
und Religion und Religionen besser verstehen
wollen. ... Der Zweck des Wörterbuches ist es,
Anfangswegweiser auf einem neuen und ungewohnten
Boden aufzustellen, nicht nur für Studenten,
sonder auch für den allgemeinen Leser“
(S.VII). Eigentlich sollte dieser preisgünstige
Band auf keinem Bücherregal fehlen, ist er – auch
in der Kurzfassung – doch ein unverzichtbarer
Begleiter, wenn man sich in dem fast unüberschaubaren
Bereich der Religionen im weitesten
Sinne zurechtfinden will. Bernhard Merten
Bowker, John (Hg.)
Religionen der Welt
Aus dem Engl. übers. v. Karl-
Heinz Golzio. – Darmstadt: Primus Verlag. 2003,
336 S. m. ca. 105 Farbfotos u. zahlr. Karten.
€ 39.90 (ISBN 3-89678-244-4)
In diesem schön gestalteten, bilderreichen Buch
wird nicht nur, wie zumeist üblich, ein Überblick
über die bekannten Weltreligionen Christentum,
Islam, Judentum, Hinduismus und Buddhismus
geboten, sondern es werden auch die weniger bekannten,
kleineren Religionen wie z. B. der Jinismus,
der Sikhismus, der Shintoimus, der Parsismus
und die zahlreichen neuen Religionen vergleichsweise
ausführlich berücksichtigt und durchweg
kompetent behandelt. Der Schwerpunkt des
Buches liegt allerdings auf den großen lebenden
Religionen, wobei auffällt, dass nicht nur die
„reine“ Theorie, sondern auch die Alltagspraxis
in starkem Maße berücksichtigt wird. In Indien,
China, Korea und Japan kommt es in der religiösen
Praxis häufig zu Mehrfachidentifikationen,
die in den theoretisch- abstrakten Klassifikationen
der Religionswissenschaft nicht vorgesehen
sind, weshalb mir gesonderte Behandlung der indischen,
chinesischen, koreanischen und japanischen
Religionen und ihrer Eigentümlichkeiten
sinnvoll erscheint. So zeigt die vergleichende Lektüre,
dass sich der chinesische, „diesseitsorientiertere“
Buddhismus in vielerlei Hinsicht vom
ursprünglichen, weltentsagenden indischen Buddhismus
unterscheidet. Durch die vergleichsweise
starke Berücksichtigung des geographischen
Kontextes können die jeweiligen Besonderheiten
stärker herausgearbeitet werden, was ohne Zweifel
ein Vorzug dieses Buches ist. Die vom Herausgeber
verfaßte knappe Einführung in das
Werk enttäuscht dagegen. Statt einer Offenlegung
des eigenen Vorverständnisses und methodischer
Vorüberlegungen, etwa zu dem im Buch
vorausgesetzten Religionsbegriff, werden verschiedene
Religionen (Olmeken, Azteken, Maya,
Aborigines, afrikanische und ozeanische Religionen
u. a.) behandelt, und man fragt sich, wieso
dies in der Einleitung und nicht in einem eigenen
Kapitel über die archaischen Religionen geschieht.
Grundsätzlich scheint mir in diesem
Überblickswerk die Bedeutung der Frage nach
dem Vorverständnis, den Auswahlkriterien und
INFO 33 · 4/2004