Programm Herausforderungen in der Augenheilkunde 109. DOG ...

8
Grußwort des Bundesministers für Gesundheit
Welcome Address from the Federal Minister of Health
Unser Land verfügt über ein modernes und im höchsten Maße
leistungsfähiges Gesundheitssystem. Jede Patientin und jeder
Patient kann jederzeit, unabhängig von Einkommen, Alter, Geschlecht
und Herkunft, auf eine kompetente und wohnortnahe
medizinische Versorgung bauen.
Die Augenheilkunde ist ein wichtiger Bestandteil unseres Gesundheitswesens.
Als Augenärztinnen und Augenärzte tragen
Sie wesentlich mit dazu bei, das Sehvermögen und die damit
verbundene Lebensqualität Ihrer Patientinnen und Patienten zu
erhalten.
Ihre Leistungen bei der Behandlung von Erkrankungen und
Funktionsstörungen des Auges basieren dabei, neben Ihrem Wissen
aus dem Studium und der gesammelten Berufserfahrung, auch auf
Ihrer hohen Fortbildungsbereitschaft. Dabei stellen Sie wissenschaftliche
Entwicklungen und medizinisch-technische Fortschritte
immer wieder vor neue vielschichtige Herausforderungen.
Nur ein offener Umgang mit diesen Herausforderungen trägt mit
dazu bei, dass Sie Ihren Beruf auf Dauer mit viel Freude und Neugierde
ausüben und sich Ihnen neue Sichtweisen auf die ein oder
andere ophthalmologische Fragestellung eröffnen werden.
Die 109. Tagung der Ophthalmologischen Gesellschaft hilft Ihnen,
sich den "Herausforderungen in der Augenheilkunde" zu stellen. Sie
bietet Ihnen auch in diesem Jahr ein Forum, Kontakte zu knüpfen
und Netzwerke auszubauen, sich durch Erfahrungsaustausch und
Wissenstransfer gegenseitig auf dem aktuellen Stand der Augenheilkunde
zu halten.
Ich wunsche Ihnen anregende Gespräche und einen interessanten
und vielversprechenden Kongressverlauf. Dank Ihres Engagements
werden wir – davon bin ich überzeugt – auch künftig eine hervorragende
und umfassende ophthalmologische Versorgung in Deutschland
haben.
Our country is home to a modern and extremely efficient health
care system. Every patient can rely, at all times, on receiving competent
and close-to home medical care regardless of their income, age,
gender and background.
Specifically, ophthalmology is an essential element of our health
care system. As ophthalmologists, you play a vital role in retaining
your patients' vision and the quality of life that goes with it.
Importantly, your achievements in treating eye diseases and disorders
are not only the result of the knowledge you accumulated in
medical training and your wealth of professional experience, but
also stem from your eagerness to pursue further education. After
all, scientific developments and advances in medical technology
present you with endlessly new and complex medical challenges.
It is keeping an open attitude towards these challenges that
contributes to your deriving plenty of lasting satisfaction from your
work. It sparks your curiosity and shows you new vantage points
into more than one ophthalmological question.
The 109th DOG Congress will help you to meet the existing "ChalIenges
in Ophthalmology". This year's congress, as well, will provide
a forum in which to establish contacts and expand networks, share
experience and know-how, thereby keeping one another abreast of
cutting edge ophthalmological developments.
I wish you stimulating talks and an interesting and fruitful congress.
Thanks to your commitment, Germany will continue to benefit
from outstanding and comprehensive ophthalmological care – of
this I am convinced.
Daniel Bahr
Bundesminister für Gesundheit
The Federal Minister of Health