Programm Herausforderungen in der Augenheilkunde 109. DOG ...

Eye Run
Benefizlauf zugunsten
der Stiftung Auge
Starten Sie gemeinsam sportlich
in den Tag und helfen gleichzeitig,
den Sehsinn zu erhalten:
Das ist das Anliegen des Eye Run
am 30. September 2011 in Berlin.
Die Stiftung Auge ruft daher alle
Laufbegeisterten auf, an dem
Benefizlauf teilzunehmen. Die Fünf-Kilometer-Strecke
startet und endet vor dem Estrel. Die Startgebühren
von Euro 15 kommen der Stiftung Auge zugute.
Anmeldung:
Die Anmeldung zum Eye Run erfolgt über die Kongresswebsite
www.dog-kongress.de. Im Zuge Ihrer Kongressregistrierung,
aber auch nachträglich, wenn Sie bereits
angemeldet sind, können Sie sich automatisch auch für
den Eye Run anmelden. Möchten Sie sich ausschließlich
zum Eye Run und nicht zwingend als Teilnehmer zum
Kongress anmelden, dann ist auch dies über die
gesonderte Registrierung „Eye Run 2011“ möglich.
Weitere Informationen zum Lauf sowie die Möglichkeit,
sich online anzumelden, finden Sie unter
www.dog-kongress.de/eye-run.php.
Für Verpflegung ist gesorgt, Umkleiden und sanitäre
Anlagen stehen zur Verfügung.
The Eye Run – Because sight is important
Charity run in aid of “Stiftung Auge”
(the Eye Foundation)
Make a sporty start to the day with fellow runners and
help to preserve the sense of sight at the same time. This
is the aim of the Eye Run taking place on 30 September
2011 in Berlin. Stiftung Auge is calling all running enthusiasts
to take up their starting positions in the charity run.
The five-kilometre course starts and finishes in front of
the Estrel Convention Center. The participation fee of 15
Euro will be donated to Stiftung Auge.
Registration:
Registration is possible via the congress website
www.dog-kongress.de. Registration for the run can also
be carried out during the overall registration process
for the congress. Should you wish to register for the
Eye Run only and not for the conference, this is possible
via the separate registration button “Eye Run 2011”.
For further information on the run and the option to
register online please follow the link
www.dog-kongress.de/eye-run.php.
Beginn Start:
Freitag Friday, 30. September 2011, 7:00
Treffpunkt Meeting point:
Estrel Berlin, Ziegrastr., Tor 1
Laufstrecke Length of course: 5 km
Startgebühr Donation fee: e 15
Kontakt für Rückfragen For queries please contact
Kathrin Gießelmann, Pressestelle Stiftung Auge
Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart
Tel.: +49 711 8931-981, Fax: +49 711 8931-167
giesselmann@medizinkommunikation.org
25