KRAFT AUS DER NATUR SCHÖPFEN. - Energiedienst AG

Aktiven und Verbindlichkeiten ausländischer, eigenständiger Gesellschaften,
einschliesslich des Goodwills und der Verkehrswertanpassungen
im Rahmen der Konsolidierung, werden mit dem
Umrechnungskurs am Bilanzstichtag erfasst. Die Umrechnung der
Erfolgsrechnung erfolgt zum arithmetischen Mittel der Monatsmittelkurse.
Die daraus sowie aus der Umrechnung von Konzerndarlehen
mit Beteiligungscharakter in fremder Währung resultierenden
Umrechnungsdifferenzen werden direkt im Eigenkapital
erfasst und ausgewiesen. Bei Veräusserung einer ausländischen
Tochtergesellschaft werden die im Eigenkapital aufgelaufenen
BILANZIERUNGS- UND BEWERTUNGSGRUNDSÄTZE
Erfassung von Erträgen
Erträge aus Lieferungen und Leistungen werden dann erfasst,
wenn sichergestellt ist, dass der Gesellschaft der mit der Transaktion
verbundene wirtschaftliche Nutzen zufl iesst und dieser
verlässlich geschätzt werden kann. Diese werden exklusive Umsatzsteuern
und Rabatte gezeigt, sobald Nutzen und Gefahr übergegangen
sind.
Sachanlagen
Sachanlagen werden – vorbehaltlich eingetretener Wertbeeinträchtigungen
– zu Anschaffungs- oder Herstellkosten abzüglich
aufgelaufener Abschreibungen bilanziert. Investitionszulagen
oder -zuschüsse mindern die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten
der entsprechenden Vermögenswerte nicht. Sie werden
entsprechend IAS 20 unter den Zuschüssen ausgewiesen. Die
Abschreibungen werden nach der linearen Methode aufgrund der
geschätzten technisch-wirtschaftlichen Nutzungsdauer ermittelt
bzw. erfolgen maximal über die Konzessionsdauer bei Anlagen der
Energieerzeugung.
Die Abschreibungszeiträume bewegen sich für die einzelnen
Anlage kategorien innerhalb folgender Bandbreiten:
Produktionsanlagen 20–80 Jahre
Verteilnetze und übrige Stromanlagen 20–40 Jahre
Maschinen und maschinelle Anlagen 13–25 Jahre
Betriebs- und Geschäftsausstattung 3–14 Jahre
Gebäude 50–60 Jahre
Projekte und Anlagen in Bau, Grundstücke nur bei Wertminderung
Fremdwährungsgewinne bzw. -verluste in die Erfolgsrechnung
übertragen.
Die Geldfl ussrechnungen ausländischer, eigenständiger Gesellschaften
werden zu Durchschnittkursen umgerechnet. Die auf
dem Bestand der fl üssigen Mittel entstehenden Umrechnungsdifferenzen
werden in der Geldfl ussrechnung separat ausgewiesen.
Der konsolidierte Abschluss wird in € ausgewiesen, da über 95 %
des Umsatzes im Euro-Land getätigt wird. Für die Währungsumrechnung
wurden folgende Wechselkurse angewendet (Angaben
in CHF):
Stichtagkurs per Arithmetische Mittel der Monatsmittelkurse
Fremdwährung Einheit 31.12.2007 31.12.2006 2007 2006
CHF € 1 1,6547 1,6069 1,6403 1,5732
Reparaturen, Unterhalt und die ordentliche Instandhaltung bei Gebäuden
und Betriebsanlagen werden direkt dem Aufwand belastet.
Investitionen in Erneuerungen oder Verbesserungen von Anlagen
werden aktiviert, wenn sie deren Lebensdauer wesentlich verlängern,
die ursprüngliche Kapazität erhöhen oder eine substanzielle
Verbesserung der Qualität der Produktionsleistung mit sich bringen.
Wenn Teile eines Besitzes, einer Anlage oder Ausstattung
verschiedene technische Lebensdauern haben, werden sie als
separate Komponenten behandelt.
Bei Anlagen im Bau handelt es sich um noch nicht fertiggestellte
bzw. betriebsbereite Anlagegüter. Als Anlagegüter gelten dabei alle
Positionen des Sachanlagevermögens.
Immaterielle Werte
Immaterielle Werte werden zu Anschaffungskosten abzüglich aufgelaufener
Amortisationen bilanziert. Bilanziert sind im wesentlichen
Kundenstämme und Software. Die immateriellen Werte
werden ab dem Zeitpunkt des Übergangs des Nutzens an den
Konzern in gleichmässigen Raten verteilt und über die wirtschaftliche
Nutzungsdauer von 3–20 Jahren amortisiert.
Die Goodwill-Behandlung wird unter der Anmerkung „Kapitalkonsolidierung“
erläutert.
KONSOLIDIERUNGSGRUNDSÄTZE 61