VOM KRIEG ZUM FRIEDEN - Trentino SpA

Fronte Orientale, inverno 1943.
Colonna di soldati italo-tedeschi
in ritirata dal Don
Rückkehr an den Don
Die Erlebnisse der königlichen Truppen
in Russland während des Zweiten Weltkriegs,
die normalerweise ihren Platz in
Filmen, Erzählungen, Erinnerungen und
in der Vorstellungswelt vieler Italiener
haben, stehen diesmal im Mittelpunkt
einer großen Ausstellung, die von November
2011 bis September 2012 in den
Piedicastello-Tunneln von Trento stattfindet.
Sie trägt den bedeutungsvollen
Titel: „Trento – Voronezh: Rückkehr an
den Don. Von einem Krieg der Völker zur
Schaffung einer gemeinsamen Erinnerung
an den Russlandkrieg“.
Diese Ausstellung wurde ermöglicht
durch die graduelle Öffnung der Archive
der Roten Armee, durch die Zusammenarbeit
der Stiftung „Historisches Museum
Trentino“ mit der VGAU-Universität
von Voronezh, einem hervorragenden
Ort für Studien über die „Satelliten“-
Truppen des Reichs, und durch einen
neuen multikulturellen Ansatz der nationalen
Historiografie zur Beleuchtung
dieses schwierigen Themas. Mehrere
Faktoren sprechen dafür, dass es sich
hier um mehr als die x-ste Ausstellung
über den Russlandfeldzug handelt: Zum
ersten Mal werden nämlich exklusive
und seltene Zeugnisse wie die letzte
Leerung der italienischen Militärpost
(Postsendungen, die ihre Empfänger
niemals erreichten) gezeigt. Der Blick auf
die Geschichte ist zudem nicht mehr nur
eindimensional, und aus den Ereignissen
jener Zeit lassen sich Anregungen und
Deutungen ziehen, die für die nachfolgende
politische und soziale Entwicklung
Italiens von Bedeutung sind.
In den Tunneln erwarten den Besucher
wie immer zwei Rundgänge, die
einander ergänzen. Im Mittelpunkt des
ersten Rundgangs stehen die Kriegserlebnisse
des „CSIR“ (Italienischer Expeditionskorps
in Russland) – „ARMIR“
(Italienische Armee in Russland) – von
der Invasion im Sommer 1941 bis zur
letzten Schlacht, die 100.000 italienischen
Soldaten am Don das Leben kostete.
Der zweite Rundgang handelt von
den Nachkriegsfolgen dieser tragischen
russischen Episode für die italienische
Gesellschaft und Politik. Bereichert wird
die Ausstellung durch Videozeugnisse,
Vorführungen, Konzerte und themenbezogene
Begegnungen, durch die Darstellung
der zwanzigjährigen Kooperation
zwischen Italien und Russland (zum
Beispiel die „Operation Lächeln“ der ANA
in Rossosh’) sowie durch zwischenstaatliche
Programme für die Exhumation der
Gefallenen und die Studienreisen von
Trentiner Schulen an den Don.
Infos www.museostorico.tn.it
Fronte Orientale, inverno 1942-1943.
Automezzo nella steppa
In alto Trento, estate 1942.
Partenza del corpo alpino per il Fronte
Orientale
12