01. April 2012 - Stadt Braunsbedra

Jahrgang 22 – Mittwoch, den 21. März 2012 – Nummer 3
BotE dES GEiSEltalES
WWW. .DE
Amtsblatt der Stadt Braunsbedra
Ortschaften:
Frankleben Großkayna Krumpa
roßbach
5. Juli 1993 Verleihung der Stadtrechte für Braunsbedra und
1150 Jahre Braunsdorf, Bedra, Schortau, Neumark und
50 Jahre Braunsbedra
1. Januar 2004 Einheitsgemeinde Braunsbedra
Frohe Osterfeiertage
im Kreise der Familie
wünschen wir allen
Bürgerinnen und
Bürgern der Stadt
Braunsbedra
Frohe Osterfeiertage
StAdt_BrAuNSBedrA@t-ONliNe.de
© Heidi Noack / pixelio.de

Bote des Geiseltales - 2 -
Nr. 3/2012
Grundstück in Reipisch zu verkaufen
(Preis/qm = 9,95 EUR)
Seit einiger Zeit herrscht reges Treiben in Reipisch, dem kleinen
Ortsteil im östlichsten Zipfel der Stadt Braunsbedra.
Öfter als sonst brennt am Abend noch Licht im Vereins- und
Bürgerhaus, die Laufschrift im Fenster informiert fast täglich
über Neuigkeiten, Menschen mit fremden Autokennzeichen
an ihren Fahrzeugen treffen sich im Ort, schreiten Plätze und
Wege ab, andere verschwinden für ein bis zwei Stunden mit
Taschenlampe, Fotoapparat und Schreibblock in der Kirche,
um sich, nach einer Tasse Kaffee vorm Vereinshaus, wieder
auf den Weg zu machen. Einwohner gehen von Haus zu Haus,
reden, erklären und gehen weiter. Einige Reip’scher Kinder
machen genau das gleiche, allerdings haben sie Schreibzeug
und bunte Wimpel bei sich.
Und der neue Kinderspielplatz erfreut sich trotz der noch vorherrschenden
Restkälte und frühzeitig eintretender Dämmerung
schon wieder großer Beliebtheit. Vielleicht gibt’s ja hier
die eine oder andere Neuigkeit zu erfahren?
Das Leben hier in Reipisch läuft irgendwie anders ab als sonst
und auch das Dorfbild hat sich in den letzten Wochen sehr
verändert.
Während man in einem Haus den Einzug gerade gemeistert
hat, gehen auf einem an den Dorfplatz angrenzenden
Grundstück die Arbeiten langsam ihrem
Ende entgegen, und ein ebenfalls sehr zentral gelegenes
Areal hat einen neuen Besitzer gefunden.
Hier wurden bereits Unmengen Bauschutt beräumt
und das seit Jahren zugewachsene Anwesen urbar
gemacht.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite wartet ebenfalls
eine Ruine auf tiefgreifende Veränderungen. Allerdings ist in diesem
Fall die Frage nicht mehr „ob“ sondern „von wem“ verändert
wird. Interessenten gibt’s jedenfalls genug.
Selbst die letzte bedürftige Straße im Ort (sorry, die vorletzte!!!)
steht kurz vor der Fertigstellung.
Alles in allem scheint das Örtchen Reipisch bei jungen Leuten
und bauwilligen Familien sehr weit oben auf der Beliebtheitsliste
zu stehen.
Die Emsigkeit, mit der die Einwohner derzeit unterwegs sind
hängt damit zusammen, dass sich Reipisch im Jubiläumsjahr
befindet. 1000 Jahre wollen gefeiert, und demzufolge auch
organisiert sein. Es wurde natürlich nichts dem Zufall überlassen.
Seit einigen Jahren befasst sich eine Arbeitsgruppe
des Reipischer Heimatvereins e. V. mit der Vorbereitung der
Veranstaltungen zu diesem Jubiläum. Doch was erwartet nun
die Einwohner, die ehemaligen Einwohner, die Gäste und Besucher
die zu uns nach Reipisch kommen?
Außer den monatlichen Veranstaltungen, die im nachfolgenden
Kalender aufgelistet sind, bieten wir eine Vielzahl von Artikeln,
die nicht nur für unsere Einwohner von Interesse sein werden.
So haben wir z. Bsp. einen Kalender für das Jahr 2013 angefertigt,
der in Wort und Bild die Entwicklung unseres Ortes
darstellt. Ebenso werden wir in den nächsten Tagen mehrere
Informationstafeln in Reipisch verteilen, die unseren Besuchern
die Geschichte unseres Ortes näher bringen sollen. Des
Weiteren wird das Buch: „Riptzsch, Rypsi, Zickenreip’sch“
erscheinen, das neben historischen und neuen Fotos unserer
Einwohner, Geschichten aus und über Reipisch, zur Entstehung
und Arbeit des Heimatvereins sowie zur Chronik unseres
Ortes enthält. Das Interessante hierbei ist, dass unser Buch
ca. 200 Autoren hat, die größtenteils in Reipisch und Frankleben
wohnen.
Es wird eine silberne Jubiläums-Medaille in limitierter Auflage
geben und ein Jubiläumsbier (Zickenreip’scher Urquell,
Bügelflasche 1 Liter) welches erstmals zum diesjährigen
Anradeln der Stadt Braunsbedra am 21. April bei uns in
Reipisch zu haben sein wird.
„Tausend Ballons für Reipisch“ ist ein Gewinnspiel, bei dem
am 14.7.2012 eintausend Luftballons mit Namen versehen in
den Reipischer Sommerhimmel steigen und auf Reise gehen
werden. Auch hier erwartet den Gewinner, dessen Ballon am
weitesten fliegt, ein attraktiver Preis.
Eine interessante und spannende Schatzsuche nach unserem
Vereins-Schatz findet für alle Kinder und Eltern zu unserer
Kirmes am 15. September statt. Bei dieser Aktion, die
seit unserer Eröffnungsveranstaltung im Dezember 2011 läuft,
gibt es schon jetzt monatlich bis zu drei hochwertiger Preise
zu gewinnen.
Die Auslosungen finden immer in Reipisch zu besonderen
Anlässen statt. Ein Wellness-Tag im Maya Mare zum Frauentag,
ein Fahrrad zum Anradeln am 21. April, ein Fass Bier zu
Himmelfahrt, ein Tag in Belantis nur einfach mal so zwischendurch,
Bowling, Kletterwald, 3-Gänge-Menü und vieles mehr
gibt es hier zu gewinnen. Und auch wer einmal gewonnen hat,
bleibt immer wieder mit im Spiel.
Ein Doppel aller bisher verlosten Preise befindet sich in unserer
Schatzkiste und kommt, als Höhepunkt unserer Schatzsuche
zu unserer Kirmes am 15. September ein zweites
Mal zur Auslosung. Das bedeutet für alle Mitspieler
noch gut 30 Gewinnchancen bis zur Öffnung unserer
Vereinsschatz-Kiste.
Die Gewinner werden unmittelbar nach jeder Auslosung
persönlich informiert.
Teilnehmen kann jeder. Melden Sie sich einfach
von Montag bis Freitag zwischen 09:00 Uhr und
14:30 Uhr im Vereins- und Bürgerhaus Reipisch oder
telefonisch unter: 01 76/96 70 63 84.
Infos zu unseren Gewinnen finden Sie auf unserer Homepage
unter www.reipischer-heimatverein.de
>> 1000 Jahre Reipisch >> Zum Vereinsschatz >> Zur Verlosung.
Wir wünschen jedenfalls schon mal viel Glück.
Sie sehen, vieles wurde auf den Weg gebracht und ist bereits
in „trocknen Tüchern“.
Aber nun zurück zum Grundstück für 9,95 EUR / qm.
Nach der Errichtung unseres neuen Spielplatzes auf dem
Grundstück der „Alten Bäckerei“ steht die Auskofferung und
die Pflasterung der restlichen 200 qm Freifläche an. Die Arbeiten
haben bereits begonnen und sollen mit der Unterstützung
von Sponsoren und Helfern pünktlich zum Anradeln abgeschlossen
sein. Schließlich wollen wir unsere ersten Gäste
nicht auf einer Baustelle empfangen.
Die Befestigung dieser Fläche, übersteigt jedoch, trotz der
vielseitigen Unterstützung, die finanziellen Mittel des Heimatvereins.
Da uns bereits ein Einwohner aus Reipisch 22 qm Pflaster zur
Verfügung gestellt hat, sind wir auf die Idee gekommen, die zu
pflasternde Fläche aufzuteilen und, ähnlich unserer Dachziegelaktion,
quadratmeterweise zu „verkaufen“. Auf der fertigen
Fläche kann dann wieder eine Tischtennisplatte aufgebaut,
mit Kreide gemalt und sogar Schach gespielt werden. Für die
unterschiedlichsten Veranstaltungen (es stehen in Reip’sch
noch einige Polterabende an!) kann dann hier auch unser
Festzelt aufgebaut werden.
Selbstverständlich werden alle „Grundstücksbesitzer“ mit Namen
und gestifteter Pflastermenge auf einer Tafel am Platz
der Generationen benannt. Wer sich also beteiligen möchte,
meldet sich im Vereinshaus bei Frau Feistauer, mit einer kurzen
Notiz im Briefkasten oder einfach bei einem unserer Vereinsmitglieder.
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung, jeder Quadratmeter hilft
uns weiter und:
(Kl-) Einigkeit macht ja bekanntlich stark!
ZC
Reipisch, 8. März 2012

Nr. 3/2012 - 3 -
Bote des Geiseltales
Zweckverband für Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung Geiseltal
I.
Satzung des Zweckverbandes für
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal (ZWAG) zum Wirtschaftsplan 2012
Auf Grund des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit
des Landes Sachsen-Anhalt (GKG_LSA) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 26.02.1998 zuletzt geändert durch Gesetz vom
08.02.2011 (GVBl. LSA 2011, S. 68, 125), der Gemeindeordnung des
Landes Sachsen-Anhalt (GO-LSA) vom 10.08.2009, zuletzt geändert
durch das Gesetz vom 30.11.2011 (GVBl. LSA, S. 814); der Eigenbetriebsverordnung
(EigVO-LSA) vom 20.08.1997, zuletzt geändert
durch das Gesetz über ein Neues Kommunales Haushalts- und
Rechnungswesen für die Kommunen im Land Sachsen-Anhalt
vom 22.03.2006 (GVBl. LSA Nr. 10/2006); und des Gesetzes
über kommunale Eigenbetriebe im Land Sachsen-Anhalt (EigBG-
LSA) vom 24. März 1997, zuletzt geändert durch das Gesetz vom
26.05.2009 (GVBl. LSA S. 238, 251) hat die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
„Geiseltal“ am 21.02.2012 folgenden Wirtschaftsplan
für das Jahr 2012 beschlossen.
§ 1
Der Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 wird festgesetzt mit:
Einnahmen Ausgaben
Erfolgsplan gesamt 4.468.409 € 4.494.409 €
Vermögensplan gesamt 11.958.531 € 11.958.531 €
§ 2
Der Höchstbetrag für Kredite wird festgesetzt auf 715.398 €.
§ 3
Die Verpflichtungsermächtigung wird nicht festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf
400.000 €.
Braunsbedra, den 21.02.2012
Unterschrift
Vogler
Verbandsgeschäftsführer - Siegel -
Satzung des Zweckverbandes für
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal (ZWAG)
über die Erhebung von Kostenerstattungen für die
Herstellung, Erweiterung, Veränderung und Beseitigung
von Schmutzwassergrundstücksanschlüssen
- Kostenerstattungssatzung für Schmutzwassergrundstücksanschlüsse
-
Aufgrund der §§ 6, 8, 44 und 91 der Gemeindeordnung für das
Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVBl. LSA S.
568) i. d. F. der Bekanntmachung der Neufassung der Gemein-
deordnung vom 10.08.2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert
durch § 20 (1) des Gesetzes vom 20.01.2011 (GVBl. LSA S. 14,
18) bzw. in der jeweils geltenden Fassung, der Vorschriften des
Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (WG-LSA) vom
16.03.2011 (GVBl. LSA S. 492) bzw. in der jeweils geltenden
Fassung sowie der §§ 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes
für das Land Sachsen - Anhalt (KAG LSA) i. d. F. der Bekanntmachung
vom 13.12.1996 (GVBl LSA S. 405), zuletzt geändert
durch Art. 2 des Gesetzes vom 02.02.2011 (GVBl. LSA S. 58),
bzw. in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung
des ZWAG in ihrer Sitzung am 21.02.2012 die folgende
Satzung beschlossen:
§ 1
Allgemeines
(1) Der Zweckverband betreibt zur Beseitigung des in seinem
Entsorgungsgebiet anfallenden Schmutzwassers eine rechtlich
selbständige Anlage zur zentralen Schmutzwasserbeseitigung
als öffentliche Einrichtung nach Maßgabe der geltenden Satzung
über die Schmutzwasserbeseitigung und den Anschluss an die
öffentliche Schmutzwasserbeseitigungsanlage des Zweckverbandes
für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Geiseltal
- Schmutzwasserbeseitigungsatzung -. Die Schmutzwasserbeseitigung
erfolgt mittels zentraler Kanalisation, Pumpwerken,
Druckleitungen, Vakuumanlagen und Abwasserbehandlungsanlagen
im Trennverfahren (zentrale Schmutzwasseranlage).
(2) Der Zweckverband erhebt nach Maßgabe dieser Satzung
Kostenerstattungsansprüche für die Herstellung zweiter und
weiterer Grundstücksanschlüsse einschließlich der Revisionsschächte
bzw. Vakuumhausanschlussschächte für die Schmutzwasserbeseitigung.
(3) Ebenso erhebt der Zweckverband nach Maßgabe dieser
Satzung Kostenerstattungsansprüche für die Erweiterung, Veränderung
und Beseitigung von Schmutzwassergrundstücksanschlüssen.
§ 2
Kostenerstattungsanspruch
(1) Stellt der Zweckverband auf Antrag des Grundstückseigentümers
für ein Grundstück einen weiteren Grundstücksanschluss
oder eine von einem Grundstück, für das die Beitragspflicht bereits
entstanden ist, abgeteilte und zu einem Grundstück verselbständigte
Teilfläche einen eigenen Grundstücksanschluss
oder nach dessen Beseitigung einen neuen Grundstücksanschluss
an die zentrale öffentliche Schmutzwasseranlage her
(zusätzliche Grundstücksanschlüsse), so sind dem Zweckverband
die Aufwendungen für die Herstellung solcher zusätzlicher
Grundstücksanschlüsse einschließlich der Revisionsschächte
bzw. Vakuumhausanschlussschächte in der tatsächlich entstandenen
Höhe zu erstatten.
(2) Nach demselben Grundsatz sind für die Erweiterung, Veränderung
oder Beseitigung von bestehenden Schmutzwassergrundstücksanschlüssen
die dafür aufgewendeten Kosten in
der tatsächlich entstandenen Höhe zu erstatten.
§ 3
Entstehen des Kostenerstattungsanspruches
Der Kostenerstattungsanspruch entsteht mit der betriebsfertigen
Herstellung des zusätzlichen Grundstücksanschlusses bzw.
mit der Fertigstellung der Maßnahmen zur Erweiterung, Veränderung
oder Beseitigung von Schmutzwassergrundstücksanschlüssen.

Bote des Geiseltales - 4 -
Nr. 3/2012
§ 4
Erstattungspflichtige
(1) Kostenerstattungspflichtig ist, wer zum Zeitpunkt der Bekanntgabe
des Bescheides Eigentümer des Grundstücks ist. Ist
das Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist anstelle
des Eigentümers der Inhaber dieses Rechts erstattungspflichtig.
Ist das Grundstück mit einem dinglichen Nutzungsrecht nach
Art. 233 § 4 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche
i. d. F. vom 21.09.1994 (BGBl. I S. 2494; 1997 I S. 1061),
zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes vom 27.07.2011
(BGBl. I S. 1600, 1942) bzw. in der jeweils geltenden Fassung
belastet, so ist anstelle des Eigentümers der Inhaber dieses
Rechts erstattungspflichtig.
(2) Für Grundstücke und Gebäude, die im Grundbuch noch als
Eigentum des Volkes eingetragen sind, tritt an die Stelle des
Eigentümers der Verfügungsberechtigte i. S. von § 8 Abs. 1
des Vermögenszuordnungsgesetzes i. d. F. vom 29.03.1994
(BGBl. I S.709), zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom
03.07.2009 (BGBl I S. 1688), bzw. in der jeweils geltenden Fassung.
(3) Mehrere Erstattungspflichtige haften als Gesamtschuldner,
im Falle von Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen
Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil
erstattungspflichtig.
§ 5
Fälligkeit
Der Kostenerstattungsbetrag wird durch Bescheid festgesetzt
und ist innerhalb eines Monats nach dessen Bekanntgabe zur
Zahlung fällig.
§ 6
Billigkeitsregelungen
Gemäß § 13a KAG-LSA können Ansprüche aus dem Abgabeschuldverhältnis
ganz oder teilweise gestundet werden, wenn
die Einziehung bei Fälligkeit eine erhebliche Härte für den
Schuldner bedeuten würde und der Anspruch durch die Stundung
nicht gefährdet erscheint. Ist deren Einziehung nach Lage
des Einzelfalles unbillig, können sie ganz oder zum Teil erlassen
werden.
§ 7
Datenverarbeitung
(1) Zur Feststellung der sich aus dieser Satzung ergebenden
Kostenerstattungpflicht sowie zur Festsetzung und Erhebung
dieser Kostenerstattung ist die Verarbeitung der hierfür erforderlichen
personen- und grundstücksgebundenen Daten (Vorund
Zuname der Erstattungspflichtigen und deren Anschriften;
Grundstücksbezeichnung nebst Größe und Grundbuchbezeichnung)
nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
der Bürger i. d. F. der Neubekanntmachung vom 18.02.2002
(GVBl. LSA S. 54), zuletzt geändert durch das erste Rechts- und
Verwaltungsvereinfachungsgesetz vom 18.11.2005 (GVBl. LSA
S. 698, 701), bzw. in der jeweils geltenden Fassung durch den
Zweckverband bzw. von ihm Beauftragte zulässig.
(2) Der Zweckverband darf die für Zwecke der Grundsteuer,
des Liegenschaftsbuches, des Melderechts, der Wasserversorgung
und der Schmutzwasserentsorgung bekannt gewordenen
personen- und grundstücksbezogenen Daten für die in Abs. 1
genannten Zwecke nutzen und sich die Daten von den entsprechenden
Behörden (z. B. Finanz-, Kataster-, Einwohnermeldeund
Grundbuchamt) übermitteln lassen, was auch im Wege automatischer
Abrufverfahren erfolgen kann.
§ 8
Anwendung des Kommunalabgabengesetzes
Auf die Kostenerstattung sind die Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes
anzuwenden, soweit nicht diese Satzung
besondere Bestimmungen enthält.
§ 9
Vorausleistung
Auf die künftige Kostenerstattungsschuld können angemessene
Vorausleistungen verlangt werden, sobald mit der Durchführung
der Maßnahme begonnen worden ist. Die Vorausleistung ist mit
der endgültigen Kostenerstattungschuld zu verrechnen, auch
wenn der Vorausleistende nicht mehr erstattungspflichtig ist.
§ 10
Ablösung
In Fällen, in denen die Kostenerstattungspflicht noch nicht entstanden
ist, kann die Ablösung durch Vertrag vereinbart werden.
Die Höhe des Ablösungsbetrages ist anhand der zu erwartenden
Kosten zu ermitteln. Durch Zahlung des Ablösungsbetrages
wird die Kostenerstattungspflicht endgültig abgegolten.
§ 11
Auskunfts- und Duldungspflicht
(1) Die Kostenerstattungspflichtigen haben dem Zweckverband
bzw. einem von ihm Beauftragten jede Auskunft zu erteilen, die
für die Festsetzung und Erhebung der Kostenerstattung erforderlich
ist.
(2) Der Zweckverband bzw. ein von ihm Beauftragter kann an Ort
und Stelle ermitteln. Die nach Abs. 1 zur Auskunft verpflichteten
Personen haben dies zu ermöglichen und in dem erforderlichen
Umfange zu helfen.
§ 12
Anzeigepflicht
Jeder Wechsel der Rechtsverhältnisse am Grundstück ist dem
Zweckverband sowohl vom Veräußerer als auch vom Erwerber
binnen eines Monats nach erfolgter Rechtsänderung schriftlich
anzuzeigen.
§ 13
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 16 (2) Nr. 2 KAG-LSA handelt,
wer vorsätzlich oder leichtfertig
1. entgegen § 11 (1) dem Zweckverband bzw. einem von ihm Beauftragten
nicht jede Auskunft erteilt, die für die Festsetzung
und Erhebung der Kostenerstattungspflicht erforderlich ist;
2. entgegen § 11 (2) verhindert, dass der Zweckverband bzw.
ein von ihm Beauftragter an Ort und Stelle ermitteln kann
und die dazu notwendige Hilfe verweigert;
3. entgegen § 12 dem Zweckverband den Wechsel der Rechtsverhältnisse
am Grundstück nicht binnen eines Monats nach
erfolgter Rechtsänderung anzeigt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 16 ( 3 ) KAG-LSA mit
einer Geldbuße bis zu 10.000,00 EUR geahndet werden.
§ 14
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am Tage nach Bewirkung ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung Geiseltal über die Erhebung
von Kostenerstattungen für die Herstellung zweiter und
weiterer Grundstücksanschlüsse - Kostenerstattungssatzung
für Schmutzwassergrundstücksanschlüsse - vom 25.11.2009
außer Kraft.
Braunsbedra, den 21.02.2012
Unterschrift
Vogler
Verbandsgeschäftsführer Siegel

Nr. 3/2012 - 5 -
Bote des Geiseltales
Ausfertigung - Bekanntmachungsanordnung:
Die vorstehende, mit Beschluss der Verbandsversammlung vom
21.02.2012 beschlossene und der Kommunalaufsichtsbehörde
des Landkreis Saalekreis mit Schreiben vom 22.02.2012 angezeigte
Satzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung Geiseltal über die Erhebung von Kostenerstattungen
für die Herstellung, Erweiterung, Veränderung
und Beseitigung von Schmutzwassergrundstücksanschlüssen
- Kostenerstattungssatzung für Schmutzwassergrundstücksanschlüsse
- wird nachstehend ausgefertigt und ist gemäß § 17 (2)
der Verbandssatzung vom 22.04.2008 i. d. F. der zweiten Änderung
vom 16.11.2011 öffentlich bekannt zu machen.
Braunsbedra, den 22.02.2012
Unterschrift
Vogler
Verbandsgeschäftsführer Siegel
Satzung des Zweckverbandes für
Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal (ZWAG) über die Erhebung von
Kostenerstattungen
für die Herstellung, Erweiterung, Veränderung und Beseitigung
von Trinkwasserhausanschlüssen - Kostenerstattungssatzung
für Trinkwasserhausanschlüsse -
Aufgrund der §§ 6, 8, 44 und 91 der Gemeindeordnung für das
Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVBl. LSA S.
568) i. d. F. der Bekanntmachung der Neufassung der Gemeindeordnung
vom 10.08.2009 (GVBl. LSA S. 383), zuletzt geändert
durch § 20 (1) des Gesetzes vom 20.01.2011 (GVBl. LSA S. 14,
18) bzw. in der jeweils geltenden Fassung, der Vorschriften des
Wassergesetzes für das Land Sachsen-Anhalt (WG-LSA) vom
16.03.2011 (GVBl. LSA S. 492) bzw. in der jeweils geltenden
Fassung sowie der §§ 2 und 8 des Kommunalabgabengesetzes
für das Land Sachsen - Anhalt (KAG-LSA) i. d. F. der Bekanntmachung
vom 13.12.1996 (GVBl LSA S. 405), zuletzt geändert
durch Art. 2 des Gesetzes vom 02.02.2011 (GVBl. LSA S. 58)
bzw. in der jeweils geltenden Fassung hat die Verbandsversammlung
des ZWAG in ihrer Sitzung am 21.02.2012 die folgende
Satzung beschlossen:
§ 1
Allgemeines
(1) Der Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal betreibt zur Versorgung der Grundstücke mit
Trinkwasser in seinem Verbandsgebiet eine rechtlich selbstständige
Anlage zur zentralen Trinkwasserversorgung als öffentliche
Einrichtung nach Maßgabe der geltenden Satzung über den Anschluss
der Grundstücke an die öffentliche Trinkwasserversorgung
des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal - Trinkwasserversorgungssatzung -.
Die öffentliche Trinkwasserversorgung erfolgt mittels zentralem
Trinkwasserleitungsnetz einschließlich aller technischen Einrichtungen
wie z. B. Hochbehälter, Betriebshöfe, Druckerhöhungsstationen
und allen Einrichtungen zur Förderung und Aufbereitung
des Trinkwassers, das sind die Wasserwerke und ähnliche
Anlagen, die im Eigentum des Zweckverbandes stehen (zentrale
Trinkwasseranlage).
(2) Der Zweckverband erhebt nach Maßgabe dieser Satzung
Kostenerstattungsansprüche für die Herstellung von Trinkwasserhausanschlüssen
für die Trinkwasserversorgung.
(3) Ebenso erhebt der Zweckverband nach Maßgabe dieser
Satzung Kostenerstattungsansprüche für die Erweiterung, Veränderung
und Beseitigung von Trinkwasserhausanschlüssen.
§ 2
Kostenerstattungsanspruch
(1) Stellt der Zweckverband auf Antrag des Grundstückseigentümers
für ein Grundstück einen oder mehrere Trinkwasserhausanschlüsse
von der zentralen öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlage
her, so sind dem Zweckverband die Aufwendungen
für die Herstellung dieser Hausanschlüsse in der tatsächlichen
Höhe zu erstatten.
(2) Nach demselben Grundsatz sind für die Erweiterung, Veränderung
und Beseitigung von bestehenden Trinkwasserhausanschlüssen
die dafür aufgewendeten Kosten in der tatsächlich
entstandenen Höhe zu erstatten.
§ 3
Entstehen des Kostenerstattungsanspruches
(1) Der Kostenerstattungsanspruch entsteht mit der betriebsfertigen
Herstellung des Hausanschlusses.
(2) Ein Kostenerstattungsanspruch entsteht ferner nach Fertigstellung
der Erweiterung, Veränderung oder Beseitigung von
Trinkwasserhausanschlüssen, ebenfalls in Höhe der tatsächlichen
entstandenen Aufwendungen. In technisch und / oder
rechtlich begründeten Fällen sowie in Fällen zum Schutz der
Trinkwassergüte kann der Zweckverband diese erforderlichen
Maßnahmen auch einseitig veranlassen und umsetzen.
§ 4
Erstattungspflichtige
(1) Kostenerstattungspflichtig ist, wer zum Zeitpunkt der Bekanntgabe
des Bescheides Eigentümer des Grundstücks ist. Ist das
Grundstück mit einem Erbbaurecht belastet, so ist anstelle des
Eigentümers der Inhaber dieses Rechts erstattungspflichtig. Ist
das Grundstück mit einem dinglichen Nutzungsrecht nach Art. 233
§ 4 des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche i. d. F.
vom 21.09.1994 (BGBl. I S. 2494; 1997 I S. 1061), zuletzt geändert
durch Art. 2 des Gesetzes vom 27.07.2011 (BGBl. I S. 1600, 1942)
bzw. in der jeweils geltenden Fassung, belastet, so ist anstelle des
Eigentümers der Inhaber dieses Rechts erstattungspflichtig.
(2) Für Grundstücke und Gebäude, die im Grundbuch noch als Eigentum
des Volkes eingetragen sind, tritt an die Stelle des Eigentümers
der Verfügungsberechtigte i. S. von § 8 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgesetzes
i. d. F. vom 29.03.1994 (BGBl. I S.709),
zuletzt geändert durch Art. 3 des Gesetzes vom 03.07.2009 (BGBl
I S. 1688), bzw. in der jeweils geltenden Fassung.
(3) Mehrere Erstattungspflichtige haften als Gesamtschuldner,
im Falle von Wohnungs- und Teileigentum sind die einzelnen
Wohnungs- und Teileigentümer entsprechend ihrem Miteigentumsanteil
erstattungspflichtig.
§ 5
Fälligkeit
Der Kostenerstattungsbetrag wird durch Bescheid festgesetzt
und ist innerhalb eines Monats nach dessen Bekanntgabe zur
Zahlung fällig.
§ 6
Billigkeitsregelungen
Gemäß § 13a KAG-LSA können Ansprüche aus dem Abgabeschuldverhältnis
ganz oder teilweise gestundet werden, wenn die
Einziehung bei Fälligkeit eine erhebliche Härte für den Schuldner
bedeuten würde und der Anspruch durch die Stundung nicht gefährdet
erscheint. Ist deren Einziehung nach Lage des Einzelfalles
unbillig, können sie ganz oder zum Teil erlassen werden.
§ 7
Datenverarbeitung
(1) Zur Feststellung der sich aus dieser Satzung ergebenden
Kostenerstattungpflicht sowie zur Festsetzung und Erhebung
dieser Kostenerstattung ist die Verarbeitung der hierfür erforderlichen
personen- und grundstücksgebundenen Daten (Vorund
Zuname der Erstattungspflichtigen und deren Anschriften;

Bote des Geiseltales - 6 -
Nr. 3/2012
Grundstücksbezeichnung nebst Größe und Grundbuchbezeichnung)
nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten
der Bürger i. d. F. der Neubekanntmachung vom 18.02.2002
(GVBl. LSA S. 54), zuletzt geändert durch das erste Rechts- und
Verwaltungsvereinfachungsgesetz vom 18.11.2005 (GVBl. LSA
S. 698, 701), bzw. in der jeweils geltenden Fassung durch den
Zweckverband bzw. von ihm Beauftragte zulässig.
(2) Der Zweckverband darf die für Zwecke der Grundsteuer,
des Liegenschaftsbuches, des Melderechts, der Wasserversorgung
und der Schmutzwasserentsorgung bekannt gewordenen
personen- und grundstücksbezogenen Daten für die in Abs. 1
genannten Zwecke nutzen und sich die Daten von den entsprechenden
Behörden (z. B. Finanz-, Kataster-, Einwohnermelde-
und Grundbuchamt) übermitteln lassen, was auch im Wege automatischer
Abrufverfahren erfolgen kann.
§ 8
Anwendung des Kommunalabgabengesetzes
Auf die Kostenerstattung sind die Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes
anzuwenden, soweit nicht diese Satzung
besondere Bestimmungen enthält.
§ 9
Vorausleistung
Auf die künftige Kostenerstattungsschuld können angemessene
Vorausleistungen verlangt werden, sobald mit der Durchführung
der Maßnahme begonnen worden ist. Die Vorausleistung ist mit
der endgültigen Kostenerstattungschuld zu verrechnen, auch
wenn der Vorausleistende nicht mehr erstattungspflichtig ist.
§ 10
Ablösung
In Fällen, in denen die Kostenerstattungspflicht noch nicht entstanden
ist, kann die Ablösung durch Vertrag vereinbart werden.
Die Höhe des Ablösungsbetrages ist anhand der zu erwartenden
Kosten zu ermitteln. Durch Zahlung des Ablösungsbetrages
wird die Kostenerstattungspflicht endgültig abgegolten.
§ 11
Auskunfts- und Duldungspflicht
(1) Die Kostenerstattungspflichtigen haben dem Zweckverband
bzw. einem von ihm Beauftragten jede Auskunft zu erteilen, die
für die Festsetzung und Erhebung der Kostenerstattung erforderlich
ist.
(2) Der Zweckverband bzw. ein von ihm Beauftragter kann an Ort
und Stelle ermitteln. Die nach Abs. 1 zur Auskunft verpflichteten
Personen haben dies zu ermöglichen und in dem erforderlichen
Umfange zu helfen.
§ 12
Anzeigepflicht
Jeder Wechsel der Rechtsverhältnisse am Grundstück ist dem Zweckverband
sowohl vom Veräußerer als auch vom Erwerber binnen eines
Monats nach erfolgter Rechtsänderung schriftlich anzuzeigen.
§ 13
Ordnungswidrigkeiten
(1) Ordnungswidrig im Sinne von § 16 (2) Nr. 2 KAG-LSA handelt,
wer vorsätzlich oder leichtfertig
1. entgegen § 11 (1) dem Zweckverband bzw. einem von ihm Beauftragten
nicht jede Auskunft erteilt, die für die Festsetzung
und Erhebung der Kostenerstattungspflicht erforderlich ist;
2. entgegen § 11 (2) verhindert, dass der Zweckverband bzw.
ein von ihm Beauftragter an Ort und Stelle ermitteln kann
und die dazu notwendige Hilfe verweigert;
3. entgegen § 12 dem Zweckverband den Wechsel der Rechtsverhältnisse
am Grundstück nicht binnen eines Monats nach
erfolgter Rechtsänderung anzeigt.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 16 (3) KAG-LSA mit
einer Geldbuße bis zu 10.000,00 EUR geahndet werden.
§ 14
Inkrafttreten
(1) Diese Satzung tritt am Tage nach Bewirkung ihrer öffentlichen
Bekanntmachung in Kraft.
(2) Gleichzeitig treten die Neufassung der Satzung des Zweckverbandes
für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal über die Erhebung von Kostenerstattungen für die Herstellung
von Trinkwasserhausanschlüssen - Kostenerstattungssatzung
für Trinkwasserhausanschlüsse - vom 05.04.2011 sowie
die Satzung zur 1. Änderung der Satzung des Zweckverbandes
für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Geiseltal über
die Erhebung von Kostenerstattungen für die Herstellung von
Trinkwasserhausanschlüssen - Kostenerstattungssatzung für
Trinkwasserhausanschlüsse - vom 29.11.2011 außer Kraft.
Braunsbedra, den 21.02.2012
Unterschrift
Vogler
Verbandsgeschäftsführer Siegel
Ausfertigung - Bekanntmachungsanordnung:
Die vorstehende, mit Beschluss der Verbandsversammlung vom
21.02.2012 beschlossene und der Kommunalaufsichtsbehörde
des Landkreis Saalekreis mit Schreiben vom 22.02.2012 angezeigte
Satzung des Zweckverbandes für Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung Geiseltal (ZWAG) über die Erhebung von
Kostenerstattungen für die Herstellung, Erweiterung, Veränderung
und Beseitigung von Trinkwasserhausanschlüssen - Kostenerstattungssatzung
für Trinkwasserhausanschlüsse - wird
nachstehend ausgefertigt und ist gemäß § 17 (2) der Verbandssatzung
vom 22.04.2008 i. d. F. der zweiten Änderung vom
16.11.2011 öffentlich bekannt zu machen.
Braunsbedra, den 22.02.2012
Unterschrift
Vogler
Verbandsgeschäftsführer Siegel
Hinweis auf die öffentliche Auslegung des
Wirtschaftsplanes 2012
In ihrer Sitzung am 21.02.2012 hat die Verbandsversammlung
des Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal den Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 und
die Satzung zum Wirtschaftsplan 2012 beschlossen. Mit Bescheid
vom 05.03.2012 wurde sowohl der Wirtschaftsplan, als
auch die Satzung zum Wirtschaftsplan für das Jahr 2012 durch
die Kommunalaufsicht des Landkreises Saalekreis genehmigt.
Auf der Grundlage des Gesetzes zur Fortentwicklung des Kommunalverfassungsrechts
vom 20.12.2005, Artikel 6, Absatz 4 ist der
gesamte Wirtschaftsplan an sieben Tagen öffentlich auszulegen.
Der gesamte Wirtschaftsplan 2012 wird deshalb - beginnend mit
dem Tag nach der Bekanntmachung dieses Hinweises - für sieben
Tage in den Geschäftsräumen des
Zweckverbandes für Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
Geiseltal, Hauptstraße 50, 06242 Braunsbedra
zu den Dienstzeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag von 7.00 Uhr bis 15.30 Uhr,
Dienstag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr und
Freitag von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr
zur öffentlichen Einsichtnahme ausgelegt.
Braunsbedra, den 06.03.2012
Vogler
Verbandsgeschäftsführer

Nr. 3/2012 - 7 -
Bote des Geiseltales
Stadt Braunsbedra
Energie-, Wasser-, Abwassergesellschaft
Geiseltal mbH (EWAG)
Im Monat November 2011 fanden im Heizkraftwerk der EWAG in
der Geiseltalstraße 28 die Emissionsmessungen statt.
Die Auswertungen bzw. Berichte zu den Messergebnissen können
bei der EWAG mbH in der Zeit vom 01.04. bis 30.04.2012
eingesehen werden.
Binder
Geschäftsführer
Mikrozensus 2012 hat begonnen
Bereits seit Jahresbeginn 2012 erhalten Haushalte Sachsen-Anhalts
Post vom Statistischen Landesamt. Mit diesen Briefen wird
der Besuch eines Erhebungsbeauftragten angekündigt. Dieser
unterstützt im Auftrag des Statistischen Landesamtes die auch
als „kleine Volkszählung“ (Mikrozensus) benannte jährliche Haushaltsbefragung.
Der Mikrozensus wird ganzjährig von Januar bis Dezember im
gesamten Bundesgebiet durchgeführt. Es werden Daten über die
Bevölkerungsstruktur, die wirtschaftliche und soziale Lage der
Bevölkerung sowie über Familien, Haushalte und den Arbeitsmarkt
erhoben, 2012 auch das Pendlerverhalten.
Integriert in den Mikrozensus ist die Erhebung über den Arbeitsmarkt
für alle Mitgliedstaaten der EU.
Die Informationen sind Grundlage für viele gesetzliche und politische
Entscheidungen. Der Mikrozensus ist für viele Sachfragen im Bereich
Haushalt und Familie die einzige statistische Informationsquelle.
Rechtsgrundlage der Erhebung ist das vom Deutschen Bundestag
am 24. Juni 2004 beschlossene Mikrozensusgesetz
(BGBl. I S.1350).
Beim Mikrozensus handelt es sich um eine Flächenstichprobe für
bewohnte Gebäude. Sie umfasst ein Prozent der Bevölkerung.
Die Stichprobenziehung erfolgt nach einem mathematischen Zufallsverfahren
und ist im Mikrozensusgesetz vorgeschrieben. Da
die Qualität der zu berechnenden Ergebnisse entscheidend von
der Einhaltung der repräsentativen Auswahl abhängt, besteht für
alle betreffenden Haushalte und Personen nach § 7 des Mikrozensusgesetzes
in Verbindung mit § 15 Bundesstatistikgesetz für
den überwiegenden Teil der Fragen Auskunftspflicht. Die in den
ausgewählten Wohnungen lebenden Haushalte werden 4 aufeinander
folgende Jahre befragt. Pflicht ist auch die vollständige
und wahrheitsgemäße Beantwortung der Fragen.
Die vom Statistischen Landesamt geschulten und zuverlässigen
Erhebungsbeauftragten kündigen ihren Besuch bei rund
12 000 Haushalten schriftlich an und können sich durch einen
amtlichen Ausweis legitimieren. Sie sind zu strikter Verschwiegenheit
und Geheimhaltung verpflichtet. Alle erhobenen Einzelangaben
unterliegen nach den gesetzlichen Bestimmungen
der Geheimhaltungspflicht und werden weder an Dritte weitergegeben
noch veröffentlicht. Sie dienen ausschließlich der
Hochrechnung zu Landes- bzw. Regionalergebnissen. Die Auskünfte
werden nach Eingang der Unterlagen im Statistischen
Landesamt anonymisiert.
Der geringste Zeitaufwand entsteht, wenn die Fragen gegenüber
dem Erhebungsbeauftragten mündlich beantwortet werden.
Der Haushalt kann den Erhebungsbogen auch selbst ausfüllen
und direkt an das Statistische Landesamt senden oder die Auskünfte
telefonisch erteilen.
Das Statistische Landesamt bittet alle Haushalte, die im Verlaufe
des Jahres 2012 ein Schreiben des Amtes in ihren Briefkästen
finden, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten und des Statistischen
Landesamtes zu unterstützen.
Herzlichen
Glückwunsch
Braunsbedra
am 01.04. Frau Margarete Blümel zum 81. Geburtstag
am 01.04. Frau Paula Lange zum 97. Geburtstag
am 02.04. Herrn Gerhard Aßmuß zum 82. Geburtstag
am 02.04. Herrn Wolfgang Derle zum 78. Geburtstag
am 02.04. Frau
Margit Dr. Sarudi Ferencne zum 87. Geburtstag
am 02.04. Frau Margot Helbig zum 76. Geburtstag
am 02.04. Herrn Werner Junghans zum 72. Geburtstag
am 03.04. Frau Henriette Gattke zum 73. Geburtstag
am 03.04. Herrn Wolfgang Haase zum 74. Geburtstag
am 04.04. Frau Inge Böttcher zum 72. Geburtstag
am 04.04. Frau Margott Boy zum 93. Geburtstag
am 04.04. Frau Renate Kämmerer zum 71. Geburtstag
am 04.04. Frau Erika Rabast zum 76. Geburtstag
am 05.04. Herrn Hans-Dieter Amborn zum 76. Geburtstag
am 05.04. Frau Charlotte Döring zum 87. Geburtstag
am 05.04. Frau Ruth Hock zum 81. Geburtstag
am 05.04. Frau Ingrid Klauser zum 73. Geburtstag
am 05.04. Frau Susanne Szyska zum 79. Geburtstag
am 06.04. Frau Ingeborg Geßner zum 73. Geburtstag
am 06.04. Frau Hildegard Pietz zum 81. Geburtstag
am 06.04. Frau Emmy Schenke zum 72. Geburtstag
am 07.04. Herrn Gerhard Böhmert zum 71. Geburtstag
am 07.04. Frau Ilona Pötzsch zum 70. Geburtstag
am 07.04. Frau Siegrud Schmidt zum 77. Geburtstag
am 07.04. Frau Herta Thomas zum 81. Geburtstag
am 08.04. Herrn Eberhard Börner zum 72. Geburtstag
am 08.04. Frau Edda Cechol zum 70. Geburtstag
am 08.04. Herrn Hans Heinzelmann zum 72. Geburtstag
am 08.04. Herrn Hans Hirschberg zum 78. Geburtstag
am 08.04. Frau Ilse Schmidt zum 81. Geburtstag
am 08.04. Herrn Heinz Sobolewski zum 71. Geburtstag
am 08.04. Herrn Achim Steigemann zum 78. Geburtstag
am 08.04. Frau Katharina Wittenberg zum 87. Geburtstag
am 09.04. Frau Helga Beck zum 74. Geburtstag
am 09.04. Frau Ingeborg Ehrhardt zum 78. Geburtstag
am 10.04. Frau Bärbel Geck zum 71. Geburtstag
am 10.04. Frau Anni Nitschke zum 72. Geburtstag
am 11.04. Herrn Hugo Herzog zum 77. Geburtstag
am 11.04. Herrn Kurt Silabetzschki zum 82. Geburtstag
am 12.04. Frau Annelies Walther zum 81. Geburtstag
am 13.04. Herrn Manfred Filous zum 85. Geburtstag
am 13.04. Frau Elsbeth Vorrath zum 79. Geburtstag
am 14.04. Frau Renate Aue zum 72. Geburtstag
am 14.04. Frau Rosel Börner zum 72. Geburtstag
am 14.04. Frau Regina Brückner zum 76. Geburtstag
am 14.04. Frau Eva Herwehe zum 80. Geburtstag
am 14.04. Herrn Herbert Kanitz zum 86. Geburtstag
am 14.04. Frau Margareta Lindner zum 89. Geburtstag
am 14.04. Herrn Rolf Müller zum 72. Geburtstag
am 14.04. Herrn Roland Vierig zum 74. Geburtstag
am 14.04. Herrn Dieter Weber zum 74. Geburtstag
am 15.04. Frau Ilse Becker zum 77. Geburtstag
am 15.04. Herrn Bernhard Buchholz zum 76. Geburtstag
am 15.04. Herrn Erhard Güldner zum 80. Geburtstag

Bote des Geiseltales - 8 -
Nr. 3/2012
am 15.04. Frau Christa Kratzsch zum 72. Geburtstag
am 15.04. Frau Ruth Schlamminger zum 77. Geburtstag
am 16.04. Frau Dorothea Diezmann zum 75. Geburtstag
am 16.04. Frau Marga Heinicke zum 77. Geburtstag
am 16.04. Frau Gerda Lehmann zum 77. Geburtstag
am 16.04. Herrn Horst Vater zum 82. Geburtstag
am 17.04. Frau Edith Hackel zum 82. Geburtstag
am 17.04. Herrn Wunnibald Lang zum 81. Geburtstag
am 17.04. Herrn Heinz Nikoleizig zum 73. Geburtstag
am 17.04. Herrn Günter Nitschke zum 72. Geburtstag
am 17.04. Frau Ilse Rössel zum 78. Geburtstag
am 17.04. Frau Christel Weichert zum 82. Geburtstag
am 18.04. Frau Elsa Gambusch zum 90. Geburtstag
am 18.04. Frau Helga Rebohle zum 74. Geburtstag
am 18.04. Frau Maria Schmidke zum 78. Geburtstag
am 18.04. Frau Helga Werner zum 73. Geburtstag
am 19.04. Herrn Werner Streckenbach zum 87. Geburtstag
am 20.04. Frau Gertraut Apel zum 84. Geburtstag
am 20.04. Frau Ella Mollnau zum 87. Geburtstag
am 21.04. Herrn Horst Blobel zum 76. Geburtstag
am 21.04. Herrn Arno Dübler zum 74. Geburtstag
am 21.04. Frau Gisela Rockmann zum 76. Geburtstag
am 22.04. Herrn Hartmut Ditfe zum 70. Geburtstag
am 23.04. Herrn Georg Jung zum 74. Geburtstag
am 23.04. Frau Doris Pohle zum 73. Geburtstag
am 23.04. Herrn Heinz Schwatlo zum 73. Geburtstag
am 23.04. Herrn Heinz Sorge zum 76. Geburtstag
am 23.04. Herrn Manfred Woldt zum 72. Geburtstag
am 24.04. Frau Erika Frischbier zum 75. Geburtstag
am 24.04. Frau Christa Gaffke zum 79. Geburtstag
am 24.04. Herrn Manfred Patzelt zum 75. Geburtstag
am 25.04. Herrn Willi Jachmann zum 78. Geburtstag
am 25.04. Frau Gerda Paschen zum 76. Geburtstag
am 25.04. Frau Inge Schulz zum 73. Geburtstag
am 26.04. Frau Elfriede Biener zum 76. Geburtstag
am 26.04. Frau Ruth Damm zum 76. Geburtstag
am 27.04. Frau Rosmarie Kaiser zum 72. Geburtstag
am 27.04. Frau Irma Mächler zum 86. Geburtstag
am 27.04. Frau Erika Neidel zum 86. Geburtstag
am 27.04. Frau Wally Petke zum 91. Geburtstag
am 27.04. Frau Heidi Wennrich zum 72. Geburtstag
am 28.04. Frau Ursula Hanisch zum 78. Geburtstag
am 28.04. Frau Ingrid Janetzki zum 70. Geburtstag
am 28.04. Herrn Dietrich Landeck zum 80. Geburtstag
am 28.04. Frau Else Wuttke zum 80. Geburtstag
am 29.04. Frau Ilona Albrecht zum 82. Geburtstag
am 29.04. Frau Sophie Fritze zum 86. Geburtstag
am 29.04. Frau Ruth Peter-Silie zum 84. Geburtstag
am 29.04. Herrn Willi Teubner zum 85. Geburtstag
am 29.04. Herrn Teodor Zimmermann zum 76. Geburtstag
OT Frankleben
am 01.04. Frau Elisabeth Beierle zum 79. Geburtstag
am 04.04. Herrn Gerhard Händler zum 78. Geburtstag
am 05.04. Herrn Wolfgang Richter zum 70. Geburtstag
am 13.04. Herrn Kurt Budzinsky zum 71. Geburtstag
am 13.04. Herrn Werner Kirchner zum 83. Geburtstag
am 14.04. Frau Beate Böhme zum 72. Geburtstag
am 19.04. Frau Brigitte Kissig zum 85. Geburtstag
am 19.04. Herrn Wolfgang Märker zum 75. Geburtstag
am 19.04. Frau Ilse Schönleiter zum 82. Geburtstag
am 23.04. Frau Brigitte Hofmann zum 80. Geburtstag
am 23.04. Herrn Erhard Müller zum 78. Geburtstag
am 24.04. Frau Christa Sperlich zum 72. Geburtstag
am 26.04. Herrn Hans-Joachim Cramer zum 71. Geburtstag
am 28.04. Herrn Lothar Mittag zum 70. Geburtstag
OT Großkayna
am 06.04. Frau Rosemarie Loelke zum 81. Geburtstag
am 09.04. Frau Hildegard Rößner zum 92. Geburtstag
am 10.04. Herrn Waldemar Aelter zum 71. Geburtstag
am 11.04. Herrn Klaus Stützinger zum 74. Geburtstag
am 13.04. Herrn Dieter Herbold zum 74. Geburtstag
am 15.04. Frau Waltraud Naumann zum 72. Geburtstag
am 20.04. Frau Ingeborg Zech zum 82. Geburtstag
am 22.04. Frau Liesbeth Schramek zum 94. Geburtstag
OT Krumpa
am 01.04. Herrn Johann Rochotzki zum 74. Geburtstag
am 06.04. Herrn Willy Rödiger zum 80. Geburtstag
am 07.04. Herrn Manfred Fuhrmann zum 78. Geburtstag
am 07.04. Frau Hildegard Kellermann zum 76. Geburtstag
am 07.04. Herrn Peter Schell zum 71. Geburtstag
am 08.04. Herrn Helmut Fiedler zum 72. Geburtstag
am 12.04. Herrn Werner Heinze zum 78. Geburtstag
am 13.04. Frau Renate Straßburg zum 87. Geburtstag
am 14.04. Frau Sigrid Ebermann zum 71. Geburtstag
am 15.04. Frau Ruth Lampe zum 72. Geburtstag
am 15.04. Frau Charlotte Schaaf zum 82. Geburtstag
am 25.04. Frau Brigitta Werft zum 70. Geburtstag
OT Neumark-Nord
am 30.04. Frau Gisela Andrae zum 77. Geburtstag
OT Roßbach
am 01.04. Frau Hannelore Krahl zum 80. Geburtstag
am 02.04. Frau Ella Reif zum 89. Geburtstag
am 02.04. Frau Martha Riemschneider zum 71. Geburtstag
am 05.04. Herrn Hans Gattke zum 75. Geburtstag
am 07.04. Frau Gertraud Müller zum 73. Geburtstag
am 07.04. Herrn Heinz Nitschke zum 79. Geburtstag
am 09.04. Frau Irma Georgi zum 78. Geburtstag
am 09.04. Herrn Gerhard Liebing zum 72. Geburtstag
am 11.04. Frau Maria Anna Ducke zum 79. Geburtstag
am 12.04. Herrn Wolfgang Pierer zum 77. Geburtstag
am 14.04. Herrn Bernd Müller zum 71. Geburtstag
am 15.04. Herrn Günter Hauck zum 77. Geburtstag
am 15.04. Frau Gertraude Ziegenhorn zum 78. Geburtstag
am 16.04. Frau Doris Wiegand zum 71. Geburtstag
am 21.04. Frau Marga Schunke zum 78. Geburtstag
am 22.04. Herrn Werner Krause zum 71. Geburtstag
am 23.04. Frau Gisela Haring zum 74. Geburtstag
am 23.04. Herrn Hans-Joachim Löffler zum 74. Geburtstag
am 24.04. Herrn Harald Langholz zum 78. Geburtstag
am 25.04. Herrn Gerhard Dietrich zum 80. Geburtstag
am 25.04. Frau Ruth Morlock zum 73. Geburtstag
am 25.04. Herrn Heinz Pfister zum 71. Geburtstag
am 29.04. Frau Elfriede Hastler zum 82. Geburtstag
am 30.04. Herrn Günter Jacobi zum 74. Geburtstag
am 30.04. Frau Dora Lorenz zum 91. Geburtstag
IMPRESSUM
Bote des Geiseltales
Amtsblatt der Stadt Braunsbedra
Ortschaften: Frankleben, Großkayna, Roßbach, Krumpa
- Herausgeber: Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Herr Steffen Schmitz
Markt 1, 06242 Braunsbedra, Tel.: 03 46 33/4 02 00
- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Stadt Braunsbedra, der Bürgermeister
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Frau Friedrich, Geschäftsstelle Leuna, Rudolf-Breitscheid-Straße 11, 06237 Leuna
Telefon: 0 34 61/82 64 84, Telefax: 0 34 61/82 64 85
- Satz/Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Telefon: (0 35 35) 48 9 - 0, Telefax: (0 35 35) 48 91 15,
Fax-Redaktion (0 35 35) 48 91 55,
Verlagsleiter Ralf Wirz
Das Amtsblatt erscheint monatlich und wird jedem Haushalt in der Stadt kostenlos zur
Verfügung gestellt. Es liegt weiterhin bei der Stadt Braunsbedra, Zimmer 202, zur Einsichtnahme
aus. Es kann abonniert werden.
Bezug und Informationen:
Stadt Braunsbedra, Bürgermeister, Markt 1, 06242 Braunsbedra

Nr. 3/2012 - 9 -
Bote des Geiseltales
Neues von den Ringern des SV Braunsbedra
Wintertrainingslager
In der Zeit vom 06. - 10. Februar führten wir, wie gewohnt, unser
Trainingslager in der Lessinggrundschule durch. Es beteiligten
sich 11 Kinder und Jugendliche daran. Die Woche sollte wieder
einmal abwechslungsreich werden. Die Älteren von uns trainierten
zusätzlich noch am Dienstag und Donnerstag an der Sportschule
in Leipzig. Ansonsten war das Programm so abgestimmt,
dass es alters- und leistungsspezifisch ausgelegt war. Für die
Ausdauer war ebenfalls etwas dabei, um nicht nur die Technik in
den Vordergrund zu stellen.
Am Dienstag besuchten wir die Zentralwerkstatt „Pfänner-hall“.
Es war dort sehr lehrreich und informativ.
Um gemeinsam mit uns zu trainieren, war eine kleine Gruppe
aus Halle-Neustadt am Mittwoch bei uns zu Gast.
Der Freitag sollte die anstrengende Woche dann ausklingen lassen.
Spiele standen an diesem Tag auf dem Programm. Gegrillt
wurde zum Abschluss auch noch. Die -15 Grad schreckten uns
dabei nicht ab. Wir denken, es hat allen Spaß gemacht.
Mitteldeutsche Meisterschaften im Freien Ringkampf
der A-Jugend und weiblichen Altersklasse
In Sangerhausen fanden am 11. Februar diese offenen Mitteldeutschen
Meisterschaften statt. Es gingen 211 Sportlerinnen
und Sportler von 53 Vereinen aus 7 Bundesländern an den Start,
um die besten Kämpferinnen und Kämpfer des Mitteldeutschen
Raumes zu ermitteln.
Der SV Braunsbedra wurde vertreten durch Jenny Krenkel (70
kg) und Christian Künzel (69 kg). Beide mussten schon vor dem
Start des Turniers die erste Hürde nehmen. Beim Probewiegen
lagen beide über dem gewünschten Limit. Blieb die bange Frage,
würden sie es noch bis zum offiziellen Wiegen schaffen,
die 500 g Gewicht zu machen? Es nutzte eben alles nichts. Da
galt es nur, warm Anziehen, ordentlich Bewegen und „gutes“
Schwitzen. Kurz vorm Ende des Hauptwiegens gingen sie wieder
über die Waage, und es hatte sich gelohnt. Beide waren
startberechtigt.
Christian Künzel ging an diesem Tag als einer der Jüngsten
in seiner Alters- und Gewichtsklasse in dieses Turnier. Durch
eine technische Punkte- und eine Schulterniederlage war dieser
Wettkampftag frühzeitig für ihn beendet. Für Christian bedeutet
es, in den nächsten zwei Jahren weiterhin kontinuierlich zu trainieren
und Erfahrungen zu sammeln, um wieder ins Geschehen
mit eingreifen zu können.
Jenny Krenkel traf gleich zu Beginn dieser Meisterschaften
auf ihre schwerste Kontrahentin Anne Schöneck aus Luckenwalde.
Obwohl sich beide nichts schenkten, musste Jenny am
Ende der 2. Runde eine Schulterniederlage hinnehmen, da sie
sich nicht mehr aus der Umklammerung ihrer Gegnerin befreien
konnte. Nur durch großes körperliches Engagement konnte sie
ihre Chancen auf eine Medaille im weiteren Tagesverlauf ausbauen.
Am Ende belegte Jenny verdient den 2. Platz und sicherte
sich somit die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften.
Damit konnte sie auch ihre Leistungen beim verpatzten Start
am Jahresanfang in Schifferstadt wieder in die richtige Richtung
weisen und meldete sich zurück an der Mitteldeutschen Spitze.
Für den KFC Leipzig startete Erik Thiele (85 kg). Wie gewohnt
zeigte er souveräne Leistungen. Jeden seiner Kämpfe kontrollierte
Erik von Beginn an und sicherte sich durch einen Punkt-
und zwei Schultersiege verdient die Goldmedaille. Selbstverständlich
tritt Erik bei den Deutschen Meisterschaften an, die im
März stattfinden.
Deutsche Meisterschaften der weiblichen Jugend
Am 2. und 3. März fanden diese Meisterschaften in Frankfurt/
Oder statt. Jenny Krenkel, die in Leipzig trainiert, war die einzigste
Teilnehmerin vom SV Braunsbedra. Gleich zu Beginn
traf sie auf die alte und neue Deutsche Meisterin Francy Rädelt
von der Sportschule Frankfurt/Oder. Ihr musste sie sich nach
Punkten geschlagen geben. Im zweiten Kampf dominierte Jenny
und konnte beide Runden für sich entscheiden. Obwohl sie
beim dritten Kampf in der ersten Runde nach Punkten vorn lag,
musste Jenny diese dann verletzungsbedingt abgeben. Nach
einer Behandlungspause konnte sie zwar weiter ringen, aber die
Verletzung machte ihr zu schaffen und eine knappe Punkteniederlage
war das Resultat.
In ihrem letzten Kampf ging es am Ende um Platz 5 oder 6. Die
erste Runde gab sie zwar knapp ab, obwohl sie anfangs in Führung
lag, aber in der zweiten Runde gab sie noch einmal alles.
Durch technische Überlegenheit entschied sie Diese für sich.
Somit war wieder alles offen. Die dritte Runde würde es entscheiden.
Jenny zog hier gleich zu Beginn eine Kopfschleuder
und brachte ihre Gegnerin in eine gefährliche Lage. In dieser
konnte Jenny sie bis zum Abpfiff festhalten. Damit sicherte sie
sich den 5. Platz. Herzlichen Glückwunsch!

Bote des Geiseltales - 10 -
Nr. 3/2012
Wir werden 90 und wollen feiern!
Der Ringkampfsport im Geiseltal hat schon
eine lange Tradition - 90 Jahre, um genau
zu sein. Auch wir mussten mit Höhen und
Tiefen fertig werden. Nachzulesen ist der
Werdegang in unserer Chronik, die mit viel
Engagement und Gewissenhaftigkeit erarbeitet
worden ist. Vielen jungen Leuten,
auch unseren Schützlingen, war nicht bewusst,
dass wir auf eine so lange Tradition zurückschauen
können. Ein Neuanfang gelang durch den selbstlosen
Einsatz von Sven Thiele, Carsten Cechol, Andre Krenkel und
Uwe Nagel im Jahr 2002. Das bedeutet für uns jetzt auch schon
wieder, dass bereits seit 10 Jahren hier trainiert wird. Schweiß,
aber auch Tränen vor Enttäuschung, Wut oder auch Freude sind
geflossen. Wir haben viele Sportlerinnen und Sportler kommen
und gehen sehen. Aber unsere stetig wachsenden Erfolgszahlen,
Meistertitel und Medaillen geben uns und unserem Ansinnen
recht: Braunsbedra hat beim Ringkampfsport im Geiseltal
wieder eine Hausnummer.
Für uns soll das ein Grund sein, mit all denen zu feiern, die mit
dem Ringkampfsport verbunden waren und sind. Am 14. Juli
2012 laden wir Alt und Jung recht herzlich dazu ein, gemeinsam
mit uns dieses Jubiläum zu begehen. Nähere Informationen
kann man auch unserer Homepage entnehmen:
www.ringen-braunsbedra.de
Wir freuen uns jedenfalls auf alle, die gern mit uns feiern möchten.
Kathleen Brehme
Friesenteams kämpfen noch um
die Medaillenränge
Die Wettkampfsportler des
SV Friesen Frankleben befinden
sich zur Zeit in der
Endphase der verschiedenen
Meisterschaften in den Sportarten
Kegeln und Handball.
Dabei haben einige Mannschaften
noch berechtigte
Medaillenhoffnungen.
Mit nur 2 Punkten Rückstand
zum Tabellenführer liegt die
erste Männermannschaft (auf
dem Kubak-Foto Mannschaftsleiter
Michael Mähnert) der
Kegler in der Kreisoberliga auf
Platz fünf und das drei Spieltage
vor Saisonende.
In der Kreisliga (Staffel A) hat
die zweite Herrenmannschaft
der Kegler nur ein Spiel gewonnen
und ist im Achterfeld
Letzter. In der Landesklasse
der Senioren (Staffel Südwest) belegen die Friesen noch einen
Abstiegsplatz, der aber bei vier ausstehenden Spielen aus eigener
Kraft noch verlassen werden kann. Eng geht es in der
Landesliga der Frauen (Staffel Süd) zu. Hier stehen drei Teams
punktgleich und haben so noch die Chance Dritter zu werden.
Die Franklebenerinnen auf Platz fünf mischen hier noch mächtig
mit. Die Zwischenbilanz im Handball für die Friesen sieht so aus:
1. Männer in der Verbandsliga punktgleich mit dem Tabellenersten.
Zweite Männer in der Bezirksliga nur Platz 10 und Vorletzter.
Die dritte Mannschaft ist vor dem letzten Spieltag in der Kreisklasse
(Staffel B) schon Dritter. Alle Nachwuchsmannschaften spielen
in der Bezirksliga. Eine Medaille sicher hat die männliche Jugend
B. Welche es sein wird entscheiden die letzten beiden Spiele.
Die männliche Jugend C ist Letzter.
Die besten Titelchancen hat die männliche Jugend D, die auf
Platz eins liegt und bei drei Heimspielen und einem Auswärtsspiel
es selbst in der Hand hat Bezirksmeister zu werden.
Bei der männlichen Jugend E gibt es einen Dreikampf um die
Plätze zwei und drei. Die Friesen sind dabei und haben reelle
Medaillenchancen. Dies trifft auch für die weibliche Jugend B
zu. Hier streiten sich fünf Mannschaften um Silber und Bronze.
Vier Punkte Rückstand hat die weibliche Jugend C auf den
Bronzeplatz. Dieses Ziel zu erreichen wird sehr schwer.
Mit entsprechenden Verbesserungen in der Trainingsarbeit und
der Fitness am Spieltag sind die angestrebten Ziele durchaus
noch machbar.
In diesem Jahr feiert der Turnierausrichter
SV Friesen Frankleben bekanntlich sein
125-jähriges Vereinsjubiläum
Das sollte auch Anlass sein um wie zum 120-jährigen Jubiläum
vor fünf Jahren den Köstritzer-Cup zu gewinnen und wie damals
mit Helko Kotas den Torschützenkönig zu stellen. Doch nach
den ersten drei Spielen war dieses Vorhaben schon gescheitert.
Platz fünf und nur zwei erzielte Tore war etwas mager an diesem
Freitagabend.
Auf dem Zschiegner-Foto eine Szene aus dem Spiel der Friesen
(blau) gegen den SV Merseburg 99. Mittlerweile bestimmen
andere Vereine das Turnierniveau und nach etwas mehr als vier
Stunden standen dann der Sieger und die Platzierten beim 21.
Köstritzer-Cup für Freizeit-Kicker endlich fest. Dabei fiel die Entscheidung
über die Medaillenränge erst im Letzten der 21 Turnierspiele.
Für die Plätze vier bis sieben wurden derweil schon
die Urkunden im Köstritzer-Outfit geschrieben.
Die Konstellation vor dem letzten Spiel zwischen den alten Herren
vom SV Braunsbedra und den Curanum Kickers aus Merseburg
war klar, der Sieger gewinnt den Cup und auch ein Remis
würde dem SVB genügen. Die diesmal starken Merseburger
vom SV 99 wären dann auf Platz drei. Neunzig Sekunden vor
dem Schlusspfiff führten die Curanum Kickers 1 : 0. Nach einem
Freistoß für die Geiseltaler hämmerte Steve Richter von der
Neunmeterlinie den Ball unhaltbar für den Merseburger Keeper
Thomas Heinrich in die Maschen. Ausgleich und dann das Spiel
über die Zeit bringen, so die Devise des SVB in den letzten Sekunden.
Damit gewannen der SVB dieses Turnier, was zugleich
der dritte Sieg in Folge ist.
Curanum fiel durch das Remis noch auf Platz drei zurück. Platz
zwei gewannen die Dauergäste vom SV Merseburg 99, die diesmal
stark aufspielten. Auf den weiteren Rängen Borussia Blösien,
Gastgeber Friesen Frankleben (hier im Spiel gegen Beuna),
SV Beuna (AH) und PNVG Merseburg.
Torschützenkönig wie in den vergangenen drei Jahren wurde der
Braunsbedraer Steve Richter (6 Tore), der damit seinen vierten
Köstritzer-Ehrenpreis in Empfang nehmen konnte. Abschließend
war Friesen-Abteilungsleiter und Stadtrat Günter Küster
doch zufrieden mit dem Turnier. „Der Köstritzer-Cup blieb in der
Stadt und die Unterstützung durch die Köstritzer Schwarzbier-

Nr. 3/2012 - 11 -
Bote des Geiseltales
Brauerei mit dem Gebietsverkaufsleiter Michael Beer war wieder
bestens“, so sein Resümee. Zum guten Gelingen trugen auch
die vom Kreisfachverband Fußball nominierten Schiedsrichter
Ria Keck (SV Beuna), Matthias Eichhorn (SSV 90 Landsberg)
und Thomas Körner (SG Ermlitz) bei, sowie als Caterer Mc. Maikel
aus Merseburg.
Der Turniersieger SVB spielte mit: Andre Hartmann; Tilo Günther,
Ingo Schone, Frank Ludewig, Axel Grober, Marcel Georgi, Stephan
Döll, Steve Richter.
Gastgeber Friesen spielte mit: Thomas Ritter, Alex Ristic, Marco
Küster, René Deparade, Marko Möhring, Miquel Küster, Helko
Kotas, Rigo Mächler, Tobias Möhring.
Erfolge und Niederlage für Verbandsligisten
Mitte Februar, zum 16. Punktspieltag in der Handball-Verbandsliga
war die Harry-Kaßler-Sporthalle ausverkauft als es gegen
den Tabellensechsten Weißenfelser HV ging. Beim am Ende
doch deutlichen 32 : 23-Heimsieg (Halbzeit 14 : 12) des SV
Friesen Frankleben hatten die Hausherren doch mehr Probleme
als erwartet. Das lag allerdings in erster Linie daran, dass mit
Theile, Gerlach und Benne drei wichtige Abwehrspieler fehlten
und nach 24 Spielminuten der Deckungsorganisator Kai Gora
(hier auf dem Wölk-Foto gegen Steuden), nach einer unglücklichen
Aktion an der Mittellinie, disqualifiziert wurde. Dazu musste
Linksaußen Dominique Bautz in der 32. Minute verletzt das
Spielverlassen.
In der ersten Halbzeit, als die Friesen geschickt immer wieder
Ingo Graßmeyer am Kreis anspielten, führte man zwischenzeitlich
mit 5 bzw. 6 Treffern. Leider waren die Friesen im Abwehrverhalten,
bis auf den guten Torhüter André Küster, nicht immer
konzentriert. So kamen die Gäste immer wieder zu einfachen
Toren und hielten das Spiel offen. Nach 40. Spielminuten dann
sogar die 17 : 16-Führung für den WHV, der über weite Strecken
gegen Friesen-Rückraumspieler Thomas Wasner mit einer
Manndeckung spielte.
Unter dem Jubel der Friesenfans folgte aber schnell der
17:17-Ausgleich und dank Steffen Holzapfel und den nun stärker
werdenden Thomas Wasner die 20 : 17-Führung.
Auch Tobias Gerberding (links auf dem Wölk-Foto) und Patrik
Bautz warfen in dieser Phase wichtige Tore und die Hausherren
setzten sich über 23 : 18 auf 30 : 21 ab. Am Ende doch noch ein
klarer und souveräner 32 : 23-Heimsieg.
Friesen mit: Küster, Klose; Gerberding (2), P. Bautz (4), T. Wasner
(4), Gora, Schubert (1), Berg (2), D. Bautz (1), Graßmeyer (4),
Holzapfel (14).
Eine Woche später folgte dann aber beim SV Anhalt Bernburg II
(25 : 24 - Halbzeit 16 : 8 für Bernburg) die Ernüchterung. Mit der
dritten Saisonniederlage.
Was die Franklebener bei den heimstarken Bernburger ablieferten
war schon eine kleine Katastrophe. Nach kurzem Abtasten bis
zum 2 : 2, setzten sich die Hausherren schnell auf 8 : 3 ab. Grund
war aber nicht die Klasse der Bernburger sondern die Schwäche
der Friesen. Die waren unkonzentriert im Angriff, mit vielen
Fehlabspielen und nutzten die gebotenen Torchancen nicht.
Dazu kamen total überforderte Schiedsrichter (Dietmar Müller/
Joachim Bechler beide BSV 93 Magdeburg-Olvenstedt) mit einer
sehr einseitigen Regelauslegung. So plätscherte das Spiel
vor sich hin, auch weil der Rückraum schwach agierte und das
genaue Anspiel besonders auf die Kreisspieler nicht klappte.
Die mannschaftliche Geschlossenheit und der unbedingte
Siegeswillen aller Spieler wurden bei den Friesen vermisst.
Friesen mit: Friesen mit: Küster, Klose, Theile; Gerberding (1),
P. Bautz (1), T. Wasner (3), Gora, Schubert; Benne, Gerlach (2),
D. Bautz, Graßmeyer, Holzapfel (17).
Beim folgenden Spiel gegen den Tabellenletzen SV Steuden
blieben die Friesen wie schon in der Vorwoche vieles schuldig.
Am Ende der 60 Spielminuten konnten die Plaul-Schützlinge
dennoch Jubeln (30 : 28 - Halbzeit 15 : 15) und schrammten
knapp an einer Blamage vorbei.
Die Gäste kämpften von der ersten bis zur letzten Minute und
brachten den Tabellenzweiten arg in Bedrängnis. Dabei hatte
Steudens bester Spieler Stephan Meyer (Jahrgang 1994) zwei
Minuten vor Schluss (28 : 28) die Möglichkeit seine Sieben in
Front zu bringen. Der Rückraumspieler verzog in dieser Phase
von der linken Angriffsseite knapp. Das nutzten die Hausherren
zu zwei Toren zum glücklichen 30 : 28. Davor war wieder viel
Sand im Friesengetriebe. Eklatante Deckungsschwächen, hektische
Spielweise und fehlende Übersicht beim Angriffsabschluss
sorgten dafür, dass die Gäste fast immer in Führung lagen.
Dazu wird gemeckert und diskutiert statt die eigenen Fehler zu
minimieren.
Friesen: Küster, Klose, Theile; Gerberding (1), P. Bautz (4), Gora
(5), Schubert (1), Berg (4), Benne, Gerlach, D. Bautz (1), Holzapfel
(14).
Anders dann am ersten Märzwochenende bei Prestigekampf
gegen den BSV Fichte Erdeborn (Auswärtssieg mit 33 : 30, bei
einer Halbzeitführung von 15 : 12). Hier dominierten die Friesen
in der Wanslebener Sporthalle nach Belieben. Der Gastgeber
ging zwar 1 : 0 in Führung, aber das war es dann schon.
Steffen Holzapfel war nun nicht mehr zu halten und gegen das
Konterspiel hatte Fichte keine Chance. Nur kurz vor der Pause
und in den letzten 5 Minuten hatte das Kombinationsspiel
der Erdeborner Erfolg, weil hier die Konzentration der Friesen
etwas nach lies. Ansonsten zeigten die Franklebener eine gute
Abwehrarbeit und kamen ihrerseits mit sehenswertem Kombinationsspiel
zum Torerfolg. Dabei stark formverbessert Thomas
Wasner. Coach Heiko Plaul hatte mit Erfolg seine Truppe richtig
eingestellt und die Mannschaft dankte es den 20 Friesenfans mit
einer geschlossenen Mannschaftsleistung.
Torfolge: 1 : 0, 1 : 6, 4 : 9, 9 : 11, 11 : 12, 11 : 13, 12 : 13,
12 : 15 (HZ).
12 : 16, 13 : 19, 14 : 21, 19 : 25, 23 : 27, 25 : 27, 25 : 29, 27 : 31,
29 : 31, 29 : 33, 30 : 33 (ES).
Friesen: Küster, Klose, Theile; Gerberding (1), P. Bautz (2),
Wasner (9), Gora (3), Schubert (1), Berg (4), Benne, Gerlach (1),
D. Bautz, Graßmeyer, Holzapfel (12).
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Mittwoch, dem 18. April 2012
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 4. April 2012

Bote des Geiseltales - 12 -
Nr. 3/2012
4. Drachenboot Indoor - Cup in Halle
Unter den 41 Teams starteten auch die beiden
Mannschaften des SV Großkayna. Die „Südfeldseetorpedos“
belegten in der Kategorie
Fan den 2. Platz. Im Sportbereich kämpften
die „Geiseltaler Searunners“ gegen sehr starke
Teams und belegten Platz 8.
Saisonstart 2012
Am Sonntag, dem 01.04. beginnen die Drachenbootsportler ihr
Training auf dem See. Ab 10.00 Uhr wird wieder nach dem Takt
der Trommel gepaddelt. Dazu erwarten wir auch Sportfreunde
von Mannschaften aus Halle Merseburg und Leuna.
Einladung zum Osterfeuer am 05.04.
Ab 17.00 Uhr starten wir mit der Eiersuche. Für unseren kleinen
und großen Geiseltaler und Gäste, hat sich der Osterhase Überraschungen
und sportliche Aktivitäten rund um das Ei einfallen
lassen. Auch für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung
wird gesorgt.
Närrisches Treiben bei der Volkssolidarität in
Großkayna
Schön bunt herausgeputzt kamen die Mitglieder am 15.02.2012
um 14.00 Uhr zur geplanten Faschingsfeier.
Die Stimmung war von Anfang an sehr ausgelassen.
In den Gesichtern war zu lesen, was wird heute noch alles passieren?
Zwei Narren hatten schon ganz rote Nasen vor Aufregung.
Ein Überraschungsgast war ja angesagt. Der Vorstand hielt
dicht, es wurde noch nichts verraten.
Wie immer war erst einmal das Kaffeetrinken an der Reihe. Dabei
gab es auch schon einige Lacher. Es gab leckeren Kuchen
und Pfannkuchen. Unter die Pfannkuchen hatten sich einige mit
Mostrichfüllung geschlichen. Nun ja, wer den Ärger hat braucht
für den Spott nicht zu sorgen.
Jetzt war es so weit. Der Überraschungsgast kam herein und
wurde erst nicht beachtet.
Seine Frage: „Wo geht es denn hier zum Bahnhof?“ löste Erstaunen
aus.
Großkayna hat ja keinen Bahnhof. Kurz darauf legte aber der
Überraschungsgast Herr Hartig, Experte für lustige Unterhaltung,
richtig los.

Nr. 3/2012 - 13 -
Bote des Geiseltales
Laute Lacher mit Freudentränen in den Augen waren die Folge.
So ging es eine Stunde lang Schlag auf Schlag weiter. Nach der
Darbietung tat einigen der Bauch vom vielen Lachen weh.
Anschließend wurden die Geburtstagskinder geehrt. Nun kam
noch eine Überraschung. M. Bautz trug wie jedes Jahr mit einem
Vortrag zur Belustigung bei.
Vielen Dank dafür.
Nach dem Abendessen klang dann der lustige Tag aus. Alle gingen
zufrieden nachhause.
Auf zur nächsten Veranstaltung!
R. Schneider
5. Tag der Industriekultur am 15. April 2012
Die Zentralwerkstatt Pfännerhall lädt ein, das Geiseltal und
Pfännerhall auf spielerische Weise zu erkunden!
Die wechselvolle Geschichte des Geiseltals einmal auf spielerische
Art kennen zu lernen und zu erleben, das hat sich die Zentralwerkstatt
Pfännerhall für den 5. Tag der Industriekultur vorgenommen.
Unterstützt werden wir von Studenten der Hochschule
Merseburg. Von ihnen stammt die Idee zum Urpferdchenspiel,
ein Würfelspiel, das bereits etliche begeisterte Anhänger gefunden
hat. Und es gibt neue Ideen!
Wir laden hiermit Kinder mit ihren Eltern, Großeltern, Freunden,
also alle Interessierten sehr herzlich ein!
Im Saalekreis können auch die anderen beiden Objekte der
Europäischen Route der Industriekultur, das Deutsche Chemie-
Museum Merseburg sowie das Borlachmuseum und Gradierwerk
Bad Dürrenberg, besucht werden. Zudem beteiligen sich
weitere interessante Orte der Industrie- und Technikgeschichte
aus ganz Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen.
Aktuelle Infos unter www.industrietourismus.de.
Pfännerhall ist am 15. April von 10 - 17 Uhr geöffnet.
Eintritt ist frei!
Versammlung der Jagdgenossenschaft
Frankleben
Die Vollversammlung der Jagdgenossenschaft Frankleben
findet am 30. März 2012, 18.00 Uhr, im Vereins- und Bürgerhaus
Reipisch 37, statt.
Dazu sind alle Eigentümer von Acker-, Wald und Wiesenflächen
der Gemarkung Frankleben eingeladen.
Der Vorstand
Versammlung der Jagdgenossenschaft
Braunsbedra/ Neumark
Am 30.03.2012 um 19.00 Uhr findet die diesjährige Versammlung
der Jagdgenossenschaft im Gasthaus Schortau statt.
Der Vorstand“
MfG Lutz Schmidt
Martial Arts Team Schiller
Das Kampfsportjahr 2012 fing voller Energie an. Mit einem
KATA - Wochenende begannen die Karate Kämpfer des MAT
am 28.01.2012 ihr Jahr. Zwei Tage wurden KATA Formen bis zur
Erschöpfung trainiert. 20 MAT Schüler nutzten dieses Wochenende
um sich im Bereich der Formen bestens auf die Gürtelprüfung
am 29.01.2012 vorzubereiten. Der nächste Punkt des MAT
war die Nationalkader Sichtung im Sport Chanbara (Schwertkampf)
in Eisenach am 11.02.2012. Sensei Sven Schiller und
Leon Greier nominierten sich im vergangenen Jahr auf der Deutschen
Meisterschaft für diesen Sichtungslehrgang. Nach einem
harten Trainingstag und 60 Runden a´ 2 min Kampf stand es
fest, Sensei Sven und Sempai Leon sind im Deutschen National
Team aufgenommen. Sensei Sven wird im April nach Moskau
zur Chanbara EM fliegen und das Geiseltal dort vertreten. Das
erste Kickbox Turnier fand am 18.02.2012 in Eberswalde statt.
Eberpokal
MAT Cup 2012
Chanbara National Team

Bote des Geiseltales - 14 -
Nr. 3/2012
Das MAT sendete 3 seinen Sportler nach Eberswalde. Mit einer
super Leistung kamen die Kämpfer zurück:
Michelle Fechner 2. Platz - 50 kg
Lukas Winter 2. Platz - 74 kg
Tom Schiller 1. Platz - 47 kg
Keine Pause für MAT!!!
Der März hält viele Aufgaben bereit:
24.03.2012 German Open in Ebern
Auch im April wird es heiß her gehen,
21.04.2012 World Cup in Innsbruck,
28.04.2012 Landesmeisterschaft in Leipzig und die Chanbara
EM in Moskau.
Information der Knappschaft-Bahn-See
Sprechzeiten:
Krankenkasse der Knappschaft-Bahn-See
Tel.: 03 46 33/41321
Dienstag: 09.00 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Versichertenälteste
Jürgen Treskow Giesbert Jüttner
Weingarten 2 Eptinger Rain 72
06242 Braunsbedra 06249 Mücheln
Tel.: 03 46 33/2 11 16 Tel.: 03 46 32/2 27 96
Jeden 2. Donnerstag (jeweils gerade Kalenderwoche) im Gebäude
der MUEG, Zi. 118, Tel.: 03 46 33/4 13 21 von 10.00 bis
13.00 Uhr und von 10.00 bis 18.00 Uhr, nur nach telefonischer
Vereinbarung.
Die Sprechstunden der Knappschaft für Großkayna und Roßbach
werden nicht mehr stattfinden. Die Aufgaben für diesen
Bereich werden von den oben genannten Versichertenältesten
wahrgenommen.
Glück Auf!
Kita Schwalbennest
Am Montag, dem 20.02.2012 besuchte uns Frau Räthel von der
Saalesparkasse im Schwalbennest. Sie erzählte uns vom Geld
und vom Sparen, dabei durften wir das Geld zählen, es sortieren
und sogar köstliche Geldschokolade probieren.
Am Ende dieses schönen Tages überreichte Frau Räthel den 8
Vorschulkindern eine Einladung in die Geschäftstelle Roßbach,
welche sie sich am Donnerstag, dem 23.02.2012 anschauten.
Alle Kinder und Erzieher aus dem Schwalbennest in Roßbach
bedanken sich bei Frau Räthel von der Saalesparkasse für die
interessanten Tage.
Kontaktstelle für Arbeitslose und Bürger
Monat April
Dienstag, 03.04.2012
10.00 Uhr Wir verteilen die Zeitung
Treffpunkt: Wohnungsgesellschaft
Dienstag, 17.04.2012
Sport (Turnschuhe nicht vergessen!)
Treffpunkt: Kulturelles Zentrum
Bitte Termin beachten!
Dienstag, 24.04.2012
10.00 Uhr 1. Kleine Radtour, bei Regenwetter Kulturelles
Zentrum
Treffpunkt: Parkplatz
Wir laden alle Frauen aus Braunsbedra und der näheren Umgebung
herzlich ein.
Ansprechpartner: H. Prokot, Tel.: 2 01 12
Änderungen vorbehalten!
Das freie Gymnasium Geiseltal in Mücheln
Wir sind eine teilgebundene Ganztagsschule in freier Trägerschaft
der Bildungspark Mücheln gemeinnützige GmbH und
bieten unseren Schülerinnen und Schülern pädagogische Betreuung
und Begleitung bis in die Nachmittagsstunden. Unsere
Schule ist von 7 bis 16 Uhr geöffnet.
Im August 2009 eröffneten wir die Schule mit 17 Schülern einer
5. Klasse, 2010 waren es bereits 4 Klassen mit 66 Schülern. Seit
diesem Schuljahr werden 112 Schüler durch unsere 15 Lehrkräfte
in insgesamt 6 Klassen unterrichtet. Wir möchten ein innovatives
zweizügiges Gymnasium sein, das in der Region Geiseltal
fest verankert ist und jungen Menschen eine Perspektive gibt.
Als freier Träger halten wir uns an die Lehr- und Rahmenpläne
sowie Verordnungen des Landes Sachsen-Anhalt und führen
unsere Schüler bis zum Abitur in der 12. Klasse.
Unsere Ausbildungsziele treffen den „Nerv der Zeit“ und sind
auf die zukünftigen gesellschaftlichen Veränderungen und
Berufsanforderungen unserer Region ausgerichtet. Wir bedienen
die Profilrichtungen „Naturwissenschaft und Technik“
sowie „Gesundheitsförderung und Kultur“. Wir machen Schule
für „Kopf, Herz und Hand“: In Modulkursen wenden unsere
Schülerinnen und Schüler praxisnah ihr Wissen und Können an
oder gehen besonderen Interessen nach.
Die Module der Profilausbildung „Naturwissenschaft und Technik“
beschäftigen sich mit der Klärung erstaunlichster Naturphänomene
bis hin zu wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit
Modellwerkstoffen oder der Fototechnik im schuleigenen Labor.
Informatikkurse sowie die Arbeit der Nachwuchs-Chemiker ergänzen
unsere modernen Ausbildungsinhalte.
Eine eigene Schulfeuerwehr bietet vielfältigste Möglichkeiten
naturwissenschaftliche und technische Besonderheiten anschaulich
zu erklären und die Schüler neue Erkenntnisse wahrlich
„begreifen“ zu lassen.
Im Profil „Gesundheitsförderung und Kultur“ werden die motorischen
und sprachlichen sowie die musikalisch-künstlerischen
Interessen der Schüler aufgegriffen und weiterentwickelt.
Die Mädchen und Jungen können sich entscheiden, ein Instrument
zu erlernen sowie schauspielerisch oder journalistisch
aktiv zu werden.
Wir als Schule sind offiziell anerkannter Floorball - Talentestützpunkt
von Sachsen-Anhalt - ein Mannschaftsspiel, das
in den PISA-Siegernationen Schweden, Finnland sowie der

Nr. 3/2012 - 15 -
Bote des Geiseltales
Schweiz im Schulsport die Nummer 1 ist! Unsere Trainer vom
Deutschen Floorball Rekordmeister UHC Sparkasse Weißenfels
helfen uns auch hierbei, attraktive sportliche Ausbildung bilingual
(Englisch) zu vermitteln. Zukunftsorientiert werden wir in
den kommenden Monaten Teile des Unterrichts an die „Marina
Mücheln“ verlegen, um so auch regionale Besonderheiten in unseren
Schulalltag einzubeziehen.
Freies Gymnasium Geiseltal
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns doch online unter www.
Geiseltalgymnasium.de oder vereinbaren Sie telefonisch (03 46 32/
2 24 64) einen persönlichen Termin in der Johannes-Schlafstr. 7
in 06249 Mücheln.
Blinden- und Sehbehinderten-Verband
Am 17. April 2012 sind wir mit unserem Beratungsmobil „Blickpunkt
Auge“ in der Zeit von 09:00 - 12:00 Uhr in Braunsbedra
auf den Postplatz.
„Blickpunkt Auge“ ist ein neues, kostenloses und neutrales Beratungsangebot,
das sich an Menschen mit Sehbeeinträchtigungen
und ihre Angehörigen wendet, unabhängig von der Erkrankung
und dem aktuellen Sehvermögen des Betroffenen.
Damit nun auch Menschen in kleineren Orten eine Chance auf
Beratung haben, fahren wir mit unserem Beratungsmobil in vorher
festgelegten Routen quer durch Sachsen-Anhalt. An Bord
befinden sich u. a. viele Informationsmaterialien, ein Bildschirmlesegerät,
ein Vorlesegerät sowie viele weitere Hilfsmittel und
Verkehrsschutzmittel.
Wir informieren, beraten und unterstützen zu verschiedensten
Themen rund um die Augenerkrankung und das Leben mit einer
Seheinschränkung wie z. B.:
· optische und weitere Hilfsmittel,
· Tipps und Hilfen für den Alltag mit einer Sehbeeinträchtigung,
· rechtliche und finanzielle Ansprüche
· Rehabilitationstrainings (Orientierung und Mobilität, Lebenspraktische
Fertigkeiten),
· berufliche Rehabilitation und
· Krankheitsbewältigung.
Weiterhin bieten wir Orientierung und Hilfe durch den Austausch
mit Gleichbetroffenen, Seminare und Kurse.
Bei Bedarf vermitteln wir an Fachleute.
Zudem weisen wir Ratsuchende darauf hin, dass unsere Beratung
keinesfalls den Weg zum Augenarzt ersetzt.
Mit freundlichen Grüßen
Margret Wittenberg
Blinden- und Sehbehinderten-Verband
Sachsen-Anhalt e. V.
Extrem- und Volkssportler zieht es zur
Himmelsscheibe
Bereits fast ausgebucht ist das Starterfeld des Dreifachmarathons
beim HimmelswegeLauf am 16. Juni dieses Jahres.
Diese Gruppe von Ausnahmeathleten wird die über 120 Kilometer
lange Strecke zwischen Wangen und der Arche Nebra
in Angriff nehmen und dabei die wichtigsten Stationen der
Tourismusroute Himmelswege in Sachsen-Anhalt passieren.
Der erstmals stattfindende HimmelswegeLauf bietet jedoch
weitaus mehr als nur diesen Ultramarathon für Extremsportler.
Die volkssportlichen Angebote reichen an diesem Tag angefangen
von Nordic Walking über einen Viertel- und Halbmarathon
bis hin zum Marathonlauf zwischen Naumburg und
Nebra. Darüber hinaus gibt es eine Rad- und Wandertour.
Komplettiert wird all das durch touristische Angebote in Form
eines KulTour-Marathons mit Entdeckungstouren durch den
Burgenland- und Saalekreis unter Einbeziehung von Tourismuspartnern
und Reiseveranstaltern.
Der HimmelswegLauf verbindet in bisher einzigartiger Weise
Kultur und Sport. Das Besondere ist: Archäologisch bedeutende
Stätten im Süden Sachsen-Anhalts bestimmen
die Routenführung dieser Veranstaltung. Dabei werden die
verschiedensten sportlichen Wettbewerbe und kulturellen
Angebote mit den Highlights der Archäologie rund um die
Entdeckung der Himmelsscheibe als älteste konkrete Himmelsdarstellung
der Welt zu einem großen Erlebnis verbunden.
Organisiert wird diese Veranstaltung unter der Federführung
der Mitteldeutschen Marathon GmbH und des Doppelolympiasiegers
im Marathon Waldemar Cierpinski gemeinsam mit
touristischen Einrichtungen, Vereinen, der Wirtschaft und
kommunalen Verwaltungen des Burgenlandkreises und des
Saalekreises.
Weitere Informationen unter www.himmelswegelauf.de
Ihr Partner für maßgeschneiderte
Anzeigen!
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E
Fragen zur Werbung?
Ihre Anzeigenfachberaterin
Ilona Friedrich
berät Sie gern.
Tel.: 0 34 61/82 64 84
Fax: 0 34 61/82 64 85
Funk: 01 71/4 14 40 53
ilona.friedrich@wittich-herzberg.de www.wittich.de

Bote des Geiseltales - 16 -
Nr. 3/2012
mit vielen
Veranstaltungen
rund um den
Geiseltalsee. 10.00 Uhr Auftakt
· 01. April 2012 ·
10.00-18.00 uHR
am Besucherzentrum Geiseltalsee mit den Geiseltaler Musikanten.
11.00 Uhr Anradeln
mit dem Radlerverein Merseburg e.V..
10 – 18 Uhr Aktionen
an den Stationen rund um den See.
Südstrand Mücheln:
1 Marina Mücheln
Angrillen
2 Geiseltalseekirche
Ausstellung, Dia-Vorführungen 12, 14 und 16 Uhr
Südstrand Braunsbedra:
3 Besucherzentrum Geiseltalsee
Geiseltal-Express, Fahrrad- und Tretmobilverleih,
Ballonglühen, Schnapsverkostungen,
Filmvorführungen, Oldtimerfahrten
4 Am Aussichtsturm
Imbiss, Natur am Geiseltalsee, Galeere, Info-Löschzug
5 Zentralwerkstatt Pfännerhall
Ponyreiten, Kinderschminken, Führungen, Café
6 Gaststätte Neumark
Aktionen im Biergarten und Infostand „Skippertreff“
Weststrand:
7 Geiseltalsee Camp
Aktionen mit dem Freien Gymnasium Geiseltal und dem
See Club Geiseltal e.V., Imbiss
8 Wetterschutzhütte
Pendelverkehr ab Marina Mücheln, Grill- und Imbissangebot
Nordstrand:
9 Weinbau am Geiseltalsee
Oststrand Frankleben:
10 Gulaschkanone
7
1
1
9
2
8
6
4
3
5
10
3
10

Nr. 3/2012 - 17 -
Bote des Geiseltales
Leseturm
Am Sonntag, dem 25. März 2012 um 16.00 Uhr
liest der Autor Nils Wiesner im Gemeindezentrum
Hoppenhauptkirche Beuna aus seinem neuen Buch:
„So langsam wie möglich“.
Dazu lädt der Literaturkreis Merseburg-Beuna alle Interessierten
recht herzlich ein.
Weitere Informationen unter: www.leseturm.net
Montag, 2. April 2012
14:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Gröst
17:00 Uhr Redaktionskreis Wegweiser im Gemeindehaus
Bedra
Dienstag, 3. April 2012
15:00 Uhr Frauenhilfe im Gemeindehaus Frankleben
17:00 Uhr Besuchdienstkreis im Gemeindehaus Bedra
19:30 Uhr Gemeindekirchenrat im Gemeindehaus Bedra
Mittwoch, 4. April 2012
14:30 Uhr Gemeindenachmittag im Gemeindehaus Großkayna
Donnerstag, 5. April 2012
18:00 Uhr Frauengesprächskreis im Bungalow Leiha
19:00 Uhr Gründonnerstagsandacht mit Abendessen im
Gemeindehaus Bedra und Rossbach
Dienstag, 10. April 2012
09:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Am Stadtpark“
10:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim „Geiselblick“
Mittwoch, 11. April 2012
15:00 Uhr Frauengesprächskreis im Gemeindehaus Bedra
Freitag, 13. April 2012
18:00 Uhr Junge Gemeinde 2.0 im Gemeindehaus Bedra
20:00 Uhr Junge Gemeinde 1.0 im Gemeindehaus Bedra
Montag, 16. April 2012
14:30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus Roßbach
Dienstag, 17. April 2012
14:30 Uhr Nachmittag für Ältere im Gemeindehaus Bedra
Freitag, 20. April 2012
18:00 Uhr Junge Gemeinde 2.0 im Gemeindehaus Bedra
20:00 Uhr Junge Gemeinde 1.0 im Gemeindehaus Bedra
Samstag, 21. April 2012
09:00 Uhr Konfitag (7. Klasse) im KEEKs in Mücheln
10:00 Uhr Kindertag im Gemeindehaus in Gröst
Sonntag, 22. April 2012
20:00 Uhr EJE - Eltern von Jungen Erwachsenen Kreis im
Gemeindehaus Bedra
Dienstag, 24. April 2012
18:00 Uhr Kreissynode in Merseburg
Mittwoch, 25. April 2012
15:00 Uhr Frauenhilfe Braunsdorf (bei Frau Nageler)
Freitag, 27. April 2012
18:00 Uhr Junge Gemeinde 2.0 im Gemeindehaus Bedra
20:00 Uhr Junge Gemeinde 1.0 im Gemeindehaus Bedra
Montag, 30. April 2012
14:30 Uhr Frauenhilfe Leiha im Bungalow Leiha
Evangelischer Kirchengemeindeverband
Braunsbedra
Evangelische Kirchengemeinde Frankleben
Evangelisches Kirchspiel Roßbach-Gröst
Evangelisches Pfarramt
Pfarrstraße 7
06242 Braunsbedra
Tel./Fax: 03 46 33/2 21 90, E-Mail: evkirchebraunsb@web.de
Internet: www.EvangelischeKircheBraunsbedra.de
www.Kirchenkreis-Merseburg.de
Sprechzeiten:
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
Unsere Gottesdienste:
25.03.2012, Judica
10:30 Uhr Bad Lauchstädt, Kirche, Gottesdienst hoch F
25.03.2012, Judica
14:00 Uhr Krumpa, Winterkirche, Gottesdienst
01.04.2012, Palmarum
14:00 Uhr Bedra, Gemeindehaus, Gottesdienst mit Geburtstagsandacht
05.04.2012, Gründonnerstag
19:00 Uhr Bedra, Gemeindehaus, Tischabendmahlsfeier
05.04.2012, Gründonnerstag
19:00 Uhr Roßbach, Gemeindehaus, Tischabendmahlsfeier
06.04.2012, Karfreitag
10:30 Uhr Krumpa, Kirche, Gottesdienst AM mit Abendmahl
06.04.2012, Karfreitag
15:00 Uhr Braunsdorf, Kirche, Gottesdienst AM mit Abendmahl
06.04.2012, Karfreitag
10:30 Uhr Branderoda, Kirche, Gottesdienst AM mit Abendmahl
06.04.2012, Karfreitag
10:00 Uhr Frankleben, Kirche, Gottesdienst AM mit Abendmahl
07.04.2012, Karsamstag
21:00 Uhr Gröst, Kirche, Osternacht
08.04.2012, Ostersonntag
10:30 Uhr Bedra, Kirche, Ostergottesdienst
08.04.2012, Ostersonntag
14:00 Uhr Krumpa, Kirche Ostergottesdienst
08.04.2012, Ostersonntag
14:00 Uhr Leiha, Kirche, Ostergottesdienst mit Taufe
08.04.2012, Ostersonntag
10:30 Uhr Frankleben, Kirche, Ostergottesdienst
09.04.2012, Ostermontag
14:00 Uhr Großkayna, Gemeindehaus Ostergottesdienst
09.04.2012, Ostermontag
10:30 Uhr Lunstädt, Kirche, Ostergottesdienst
15.04.2012, Quasimodogeniti
10:30 Uhr Bedra, Gemeindehaus, Gottesdienst hoch F mit
Emmausgang
15.04.2012, Quasimodogeniti
10:00 Uhr Frankleben, St. Martini, Gottesdienst
22.04.2012, Misericordias dom.
10:00 Uhr Frankleben, St. Martini, Gottesdienst
22.04.2012, Misericordias dom.
10:30 Uhr Roßbach, St. Heinrich, Konfi-Vorstellungsgottesdienst
22.04.2012, Misericordias dom.
14:00 Uhr Krumpa, Kirche, Gottesdienst
29.04.2012, Jubilate
9:00 Uhr Großkayna, Gemeindehaus, Gottesdienst
29.04.2012, Jubilate
10:30 Uhr Bedra, Gnadenkirche, Gottesdienst
29.04.2012, Jubilate
14:00 Uhr Frankleben, St. Martini, Gottesdienst

Bote des Geiseltales - 18 -
Nr. 3/2012
Kath. Kirchengemeinde St. Heinrich
Braunsbedra/Neumark
06242 Braunsbedra
Geiseltalstraße 46
Pfarrer Ulrich Klytta
Gottesdienste im Monat April 2012
Katholische Gottesdienste im neuen Jahr sind am Wochenende
in Braunsbedra immer Samstag, 17:00 Uhr
in Bad Lauchstädt immer Sonntag, 9:00 Uhr
in Langeneichstädt immer Sonntag, 10:30 Uhr
in Merseburg-Süd immer Sonntag, 8:30 Uhr
in Merseburg immer Sonntag, 10:00 Uhr
An den Wochentagen sind die Gottesdienste in Braunsbedra/
Neumark meist am Dienstag um 8:30 Uhr
Für die Kar- und Osterwoche sind die Gottesdienste zu
folgenden Zeiten:
Palmsonntag: in Braunsbedra am Samstag, dem 1. April um
17:00 Uhr
Am Sonntag in Bad Lauchstädt um 9:00 Uhr
In Merseburg um 10:00 Uhr
Alle Gottesdienste werden gefeiert mit Palmweihe und Vortragen
der Passion Christi
Gründonnerstag, 05.04.12
19:00 Uhr Abendmahlsfeier in Bad Lauchstädt mit Agapefeier
und Ölbergstunde
Karfreitag, 06.04.12
15:00 Uhr Feier der Karliturgie in Braunsbedra und Bad
Lauchstädt
Osternacht, 07.04.12
22:00 Uhr Osternacht in Bad Lauchstädt
Ostersonntag, 08.04.12
10:00 Uhr Hochamt in Braunsbedra
10:30 Uhr Hochamt in Langeneichstädt
Ostermontag, 09.04.12
10:00 Uhr Hl. Messe in Braunsbedra
09:00 Uhr Hl. Messe in Bad Lauchstädt
keine Hl. Messe in Langeneichstädt
„Weißer“ Sonntag, 15.04.12
in Merseburg Hl. Messe mit Jubelkommunion
ansonsten sind die Gottesdienste wie an allen
Sonntagen
Weitere Termine:
Senioren treffen sich im April am Donnerstag, 12.04.2012 um
14:00 Uhr
Herzlichen Dank - Pfr. Klytta
Ausstellungseröffnung in der
Geiseltalsee-Kirche
Ab 31. März 2012 ist die Geiseltalsee-Kirche wieder für Besucher
geöffnet. Wie bereits in den vergangenen Jahren kann
die Kirche jeweils samstags und sonntags von 14:00 Uhr bis
17:00 Uhr besichtigt werden.
Am 31.03.2012 um 14:30 Uhr wird die Ausstellung „Verhallter
Glockenklang - Verschwundene Geiseltal Kirchen“ eröffnet.
Es werden Foto-Dokumente der Kirchen der überbaggerten
Dörfer aber auch der heute umgenutzten Kirchen gezeigt.
Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten bis einschließlich
6. Mai 2012 zu sehen.
Zum Saisonstart am Geiseltalsee am 01.04. öffnet die GSK
von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Jeweils um 12, 14 und 16 Uhr
werden historische Bilder aus dem Geiseltal gezeigt.
Anzeigen

Nr. 3/2012 - 19 -
Bote des Geiseltales

Offizielle Veranstaltungen des Reipischer Heimatvereins e. V.
im Jubiläumsjahr 2012
24. März 2012: Treffen der ehemaligen Reip’scher Sportplatzjugend
im Vereins- und Bürgerhaus Reipisch
21. April 2012: Anradeln der Stadt Braunsbedra
10:00 Uhr offizielle Eröffnung durch den Bürgermeister Herrn Steffen Schmitz und einen Vertreter
des Reipischer Heimatvereins e. V. am Aussichtspunkt Krumpa, musikalisch untermalt
durch die „Merseburger Musikanten“.
ca. 11.30 Uhr Ankunft und Mittagessen auf dem Platz der Generationen in Reipisch, für das leibliche Wohl sorgen die
Mitglieder des RHV geselliges Beisammensein im Festzelt mit den „Merseburger Musikanten“, Premiere
unseres Jubiläumsbieres „Zickenreip’scher Urquell
ca. 12:30 Uhr Auslosung der „Vereinsschatz - Briefe“, passend zum Thema verlosen wir ein Fahrrad.
Teilnehmen kann jeder. Melden Sie sich einfach von Montag bis Freitag zwischen 09:00 Uhr und 14:30 Uhr
im Vereins- und Bürgerhaus Reipisch oder telefonisch unter: 01 76/96 70 63 84.
(Teilnahme bis unmittelbar zur Auslosung möglich)
19. Mai 2012: Traditionelles Reip’scher Fischessen
Beginn auf dem Platz der Generationen,
15:00 Uhr Für das leibliche Wohl sorgen der „Forellenhof Schmidt“ aus Mücheln und natürlich der
Reipischer Heimatverein.
ca. 18.00 Uhr Auslosung eines Vereinsschatz - Briefes
16. Juni 2012: Reip’sch trifft Reip’sch
15:00 Uhr: Im geschmückten Festzelt treffen sich ehemalige Reip’scher mit den heutigen Einwohnern unseres Ortsteiles.
Für den Nachmittag hat sich ein Überraschungsgast angesagt der auch die Auslosung eines Vereinsschatz-Briefes
übernimmt.
8. Juli 2012: Der Reipischer Heimatverein fährt zum Sachsen-Anhalt-Tag nach Dessau
13. bis 15. Juli 2012: 19. Reip’scher Kinder- und Heimatfest
Freitagabend:
19:00 Uhr offizielle Eröffnung, Musik & Tanz mit „DJ TK“,
21:00 Uhr Fackelumzug mit der „Barnstädter Schallmeienkapelle“
Samstag:
Ab 10:00 Uhr Frühschoppen im Festzelt,
ca. 10:30 Uhr Aufstellung der Vereine und Teilnehmer zum historischen Festumzug,
ca. 11:00 Uhr Festumzug durch Reipisch und Frankleben,
ca. 13:00 Uhr Große Musikschau auf dem Festplatz mit dem Musikzug „Wunstorfer Auetaler“, der „Pretzscher Schallmeienkapelle“
und dem „Querfurter Fanfarenzug“.
ca. 15:00 Uhr Blasmusik mit den Geiseltaler Musikanten im Festzelt.
ca. 17:00 Uhr „Tausend Ballons für Reipisch“
ab 20:00 Uhr Life-Musik im Festzelt mit „Drafft“
ca. 22:30 Uhr Großes Musikfeuerwerk
Sonntag:
10:00 Uhr Wecken des Dorfes und musikalischer Frühschoppen mit Freibier und den „Possenhainern“
10:30 Uhr Start zum Reip’scher „Jubiläums - Zickenmarathon“
12:00 - 18:00 Uhr „envia - Städtewettbewerb“
15:00 Uhr Blasmusik mit den „Geiseltaler Musikanten“
17:00 Uhr Große Tombola - Auslosung im Festzelt
Für das leibliche Wohl während des Wochenendes sorgen die Fleischerei Erhard Otto & der Reipischer Heimatverein e. V.
An allen drei Tagen Kinderanimation, Kinderschminken, Los- und Schießbude, Kinderkarussell, historische Münzpräge und
Vieles mehr.
25. August: Buchlesung
15:00 Uhr in der Dorfkirche Reipisch mit Autor Werner Gutjahr
15. September 2012: Reip’scher Kirmes
Samstag
ab 15:00 Uhr Große Schatzsuche für alle Kinder und ihre Eltern in und um Reipisch.
ca. 17:00 Uhr Öffnen der Vereinsschatz-Truhe und Verlosung aller im Jahr 2012 gesammelten Preise
ab 20:00 Uhr
Sonntag:
Musik und Tanz im Festzelt mit „DJ TK“
ab 10:00 Uhr Frühschoppen im Festzelt
17. Oktober 2012: Festakt in der Reipischer Dorfkirche anlässlich der ersten urkundlichen Erwähnung
mit Orgelkonzert auf der restaurierten „Karl-Heinrich von Knoblauch - Orgel“
17. November 2012: Adventsbasteln
15. Dezember 2012: Kinderweihnachtsfeier
22. Dezember 2012: Traditionelles Weihnachtssingen als Abschlussveranstaltung des Jubiläumsjahres

Die Stadt Braunsbedra lädt ein -
zum Anradelln am Geiisellttallsee!!
(aam ( 2211. .0044. .22001122) )
Nun bereits zum 6. Mal begrüßt die Stadt Braunsbedra den Frühling mit einer Radpartie um
Programm:
den Geiseltalsee, zu der Sie recht herzlich eingeladen sind!.
10:00 Uhr Begrüßung durch den Bürgermeister Herrn Steffen Schmitz und einen
Vertreter des Reipischer Heimatvereins e. V. am Aussichtspunkt
Krumpa, musikalisch umrahmt durch die �Merseburger Musikanten“
ca. 10.30 Uhr Pause an der Zentralwerkstatt �Pfännerhall“
ca. 11.30 Uhr Ankunft, Freibier (Stadtverwaltung – solang der Vorrat reicht) und
Mittagessen auf dem Platz der Generationen in Reipisch, für das
leibliche Wohl sorgen die Mitglieder des
RHV geselliges Beisammensein im Festzelt
ca. 12.30 Uhr Auslosung der �Vereinsschatz – Briefe“
durch den Reipischer Heimatverein; zu
gewinnen gibt es ein Fahrrad (Teilnahme
bis unmittelbar zur Auslosung
möglich)
Sie sind herzlich willkommen!!
Ihre Stadtverwaltung