09.11

AKTUELLES
Sammler für die VDK-
Haus- und Straßensammlung
gesucht
In der Zeit vom 1. bis 20. November findet die diesjährige Hausund
Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e. V. (VDK) statt. Aufgabe des VDK ist es, neben der
Pflege vorhandener Kriegsgräber auch in der heutigen Zeit immer
noch, Kriegsgräber aufzuspüren. Noch immer warten Angehörige
von Kriegsopfern auf die Klärung der Schicksale ihrer Väter,
Brüder und Söhne, die in den letzten beiden Kriegen ihr Leben
gelassen haben.
Interessierte (Mindestalter 15 Jahre), die für den Volksbund sammeln
möchten, melden sich bitte bei der Gemeinde Brüggen, Judith
Zybell, Telefon: 02163/5701-158 (vormittags). Die Sammelbezirke
können nach Abstimmung festgelegt werden. Es genügt schon die
Straße, in der man wohnt.
Für unsere vorgemerkten Kaufinteressenten
suchen wir zur Zeit im Raum
!Brüggen, Schwalmtal und Niederkrüchten
• eine Doppelhaushälfte mit 4 Zimmern bis 200.000 €
• Mehrfamilienhäuser mit 6 - 10 Wohnungen
• einen Bungalow mit kleinem Garten
• ein freistehendes Einfamilienhaus
Für unsere vorgemerkten Mietinteressenten suchen wir
im Raum Brüggen
• eine neuwertige 3- bis 4-Zimmerwohnung
• eine Doppelhaushälfte mit Keller
• ein freistehendes Einfamilienhaus mit Garage
Bitte rufen Sie uns unverbindlich an oder senden Sie uns
eine Nachricht.
Rund um die
Im mobilie
Borner Straße 37 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-66 09 · info@bonschen.de · www.bonschen.de
Für viele Kunden ist das Brüggener Fachgeschäft
Mode Metten seit Jahrzehnten ein
Begriff. Im September konnte das Unternehmen
seinen 55. Geburtstag feiern. Karl
und Hanni Metten gründeten das Modehaus
Mode Metten feierte Geburtstag
Mit Kunden und Gästen wurde bei Mode Metten der 55. Geburtstag gefeiert.
dem PKW machte“,
erinnert sich Petra
Metten-Monßen
an die Anfangsjahre.
Bereits 1960
bauten die Mettens
neu an der Borner
Strasse 13 und erweiterten
das Geschäft nach der Ortskernsanierung
um das Haus Borner Strasse 7. Die
Verkaufsfläche dehnte sich auf 120 Quadratmeter
aus. 1972 sorgten Karl und Hanni
Metten für eine neue Ladeneinrichtung und
1956 an der Borner V e r mSchaufensterfront.
i t t l u n g v o n :
Strasse 30.
Vor 20 Jahren übernahm Tochter Petra das
„Meine Mutter Geschäft. Sie ist vom Fach und kennt sich in
führte zu Hause der I mModebranche m o b i lbestens i e naus. Nach Abitur
den Laden, während und Einzelhandelslehre absolvierte Petra
mein Vater unterwegs
war und das triebswirtin
Metten-Monßen
F i n a n z i e r u
ein
n g
Studium
e n
zur Textilbe-
Ve r s i c h
an
e r
der
u n
Textilfachschule
g e n
in Nagold.
2004 erfuhr das Geschäft noch einmal
Reisegeschäft mit
eine Komplettrenovierung und präsentiert
sich heute als modernes Fachgeschäft für
Damen- und Herrenmode sowie Wäsche.
An bewährten Geschäftsprinzipien ihrer Eltern
hat die heutige Chefin dabei festgehalten.
So legt Petra Metten-Monßen größten
Wert auf Qualität, Auswahl, Service, fachlich
qualifizierte Beratung sowie ein gutes Preis-
Leistungsverhältnis. Mit Gästen und Kun-
www.bonschen.de
den wurde auf den 55. Geburtstag mit einem
Gläschen angestoßen.
Gerade eingetroffen und schon sorgt sie für Furore...
Unsere Herbst-/ Winterkollektion!
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
MODE METTEN . . . MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS
7