Welt Auge - Volker Steinbacher

Rußland
Moskau
Für Wenedikt Jerofejews Die Reise nach Petuschki.
Und hier beginnt die Reise nach Petuschki...am Kursker Bahnhof.
Im „Park des Kampfes“, etwas außerhalb des Stadtzentrums steht das
Denkmal für die wahrscheinlich hochprozentigste Sauftour der Weltliteratur.
Einem Roman mit abgründigen Rezepten wie dem Kanaanbalsam
( 100 gr. Brennspiritus, 200 gr. dunkles Bier, 100 gr. gereinigte
Politur), der Komsomolzenträne ( 15 gr. Lavendel, 15 gr. Eisenkraut, 30 gr.
Rasierwasser „Fichtennadel“, 2 gr. Nagellack, 150 gr. Mundwasser „Elixir“,
150 gr. Limonade) und dem Cocktail Schweinegekröse ( 100 gr. Shiguli-
Bier, 30 gr. Haarshampoo „Nacht auf dem Kahlen Berge“, 70 gr. Anti-
Schuppenmittel, 30 gr. 13-F-Kleber, 20 gr. Bremsflüssigkeit)...
Auf der linken Seite hält sich ein stark angeschlagener Mann an einem
Bahnschild fest, auf dem MOCКВА (Moskwa) steht. Darunter die Inschrift:
“Man kann ja schließlich auf die Meinung eines Menschen nichts geben,
der noch nicht dazu gekommen ist, sich den Kopf klarzutrinken.“
Auf der rechten Seite steht ein Mädchen unter einem Schild ПЕТУШКИ
(Petuschki): “In Petuschki verblüht nie der Jasmin und verstummt nie der
Vogelgesang.“
Etwa in der Mitte zwischen beiden liegt der Augenstein. Man denke daran,
daß unser Säufer nie Petuschki erreicht hat und in der Mitte seiner Reise
den tödlichen Fehler begeht, in den falschen Zug einzusteigen.
Volker Steinbacher, Frankfurt/Main
2004