NEU NEU - Pirnaer Rundschau

KW 50 / Seite 2 Aktuelles
Pirnaer Rundschau
Niemals geht man so ganz.
Irgendwas von Dir bleibt hier.
Es hat seinen Platz immer bei mir.
(Trude Herr)
Als traditionelles, alteingesessenes
Familienunternehmen stehen wir Ihnen zu
jeder Zeit in allen Bestattungsangelegenheiten
kompetent mit Rat und Tat zur Seite.
Inh. Monika Müller
01809 Heidenau – Pirnaer Str. 16
Tel. 03529 / 51 01 15
www.mueller-bestattungen.com
Wenden Sie sich vertrauensvoll an uns:
Ein sächsisches Unternehmen mit Tradition
Büro Pirna · Gartenstr. 26
✆ (0 35 01) 57 00 00
Büro Sonnenstein · Joliot-Curie-Str. 9
✆ (0 35 01) 50 63 23
Büro Heidenau · Lessingstr. 8
✆ (0 35 29) 59 00 10
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar!
WASSERBEHANDLUNG
SÄCHSISCHE SCHWEIZ GmbH
PR 503710
PR 430407
Wir wünschen unseren
Kunden und
Geschäftspartnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
In der Zeit vom 22.12.2010 bis 31.12.2010 bleibt
unsere Geschäftsstelle geschlossen.
Wilhelm-Kaulisch-Str. 25 · 01844 Neustadt/Sachsen
Tel.: 03596/58 18 40 · Fax: 03596/58 18 49
e-mail: wassgmbh@t-online.de · www.wassgmbh.de
Besu suchen n Sie Sie
uns unter: un r:
www.pirnaer-rundschau.de
Aktuelles · Veranstaltungen
· Kleinanzeigen · Kinoprogramm · Textilshop
PR 150407
Rat zu Hartz IV
Pirna. Am Donnerstag, dem
16. Dezember 2010 haben Betroffene
von Hartz IV in der
Zeit von 10 bis 15 Uhr wieder
die Möglichkeit, sich im Bürgerbüro
Dr. André Hahn (MdL,
Die Linke), Gartenstraße 37 in
Pirna, über das Gesetz zu informieren.
Um vorherige Terminabsprache
wird gebeten unter
Tel. 03501/ 57 100 90 oder per
E-Mail: buergerbuero-dr-hahn
@gmx.de. Schriftliche Informationen
können nicht erteilt werden.
Maxen. Mehr als 1.100 Besucher
haben in den letzten elf
Monaten das Heimatmuseum
in Maxen besichtigt. Besonders
interessierten sich die
Gäste aus Nah und Fern für
die kleine Sonderausstellung
über Robert Schumann und
seine Aufenthalte in Maxen,
die Jutta Tronicke und Bernd
Seidel vom Maxener Heimatverein
zusammen mit dem
Kunst- und Kulturverein
Kreischa gestaltet haben. Die
zweite Sonderausstellung mit
Schätzen aus Maxen zeigt die
Geschichte der Maxener Chöre,
der PGH „Glückauf“ (später
Metallverarbeitung Maxen)
und verschiedene private
Sammlungsstücke, die hier
erstmals öffentlich gezeigt
werden. Der leichte Besucherrückgang
gegenüber den
Vorjahren ist den ungünstigen
Wetterverhältnissen geschuldet”,
meint die Museumsleiterin
Jutta Tronicke.
„Sonderführungen, die wir
auch außerhalb der Öffnungszeiten
durchführen, sind nach
wie vor sehr beliebt. In diesem
Jahr konnten wir mehr als 40
Gruppen im Museum begrüßen.
Bis Ende Dezember ist
das Museum jeden Sonntag
Hiermit möchte ich an das
Gewissen unseres Gemeinderates
appellieren, die geplante
Einsparung von 10.000 Euro
für den Kindergarten Cunnersdorf
im Haushaltsplan
2011 noch einmal zu überdenken.
Unser Kindergarten legte
gegen die geplante Einsparung
Widerspruch ein, welcher allerdings
mit einer Begründung
abgelehnt wurde, die mich
einfach nur sprachlos und wütend
macht:
...der Kindergarten wäre vor
dem Gesetz als Verein kein
Einwohner des Ortes, weil er
Schmetterling
Berlin. Die Naturschutzstiftung
des nordrhein-westfälischenBUND-Landesverbandes
und der Bund für Umwelt
und Naturschutz Deutschland
(BUND) haben den Großen
Schillerfalter (Apatura iris)
zum Schmetterling des Jahres
2011 gekürt. Der Große Schillerfalter
sei einer der größten
und schönsten Tagfalter in
unseren Regionen, zugleich
jedoch auch ein Beispiel für
die Bedrohung der Arten und
Lebensräume.
Weltklasse
Dresden. Am 6. Dezember,
beendeten der Kreuzchor und
die Musiker der Dresdner Philharmonie
ihre gemeinsame Asien-Tournee.
Unter Leitung von
Kreuzkantor Roderich Kreile
gastierten die Ensembles u.a. in
Taipei, Osaka, Tokio, Nagoya,
Sapporo und Yokohama vor
insgesamt 13.200 begeisterten
Zuhörern. Als nächste gemeinsame
Konzerte wird am 10., 11.
und 12.12. in der Kreuzkirche
Bachs Weihnachtsoratorium
erklingen.
Ausstellung wird aktualisiert
von 13-16 Uhr geöffnet, auch
am 2. Weihnachtsfeiertag, an
dem um 14 Uhr eine öffentliche
Führung durch die Ausstellung
angeboten wird.“
Im Januar und Februar 2011
aktualisieren die ehrenamtlichen
Museumsmitarbeiter
den Ausstellungsraum zur
Geschichte des Maxener
Kalks und Marmors. In dieser
Zeit wird das Museum nur
nach Voranmeldung für inter-
essierte Besucher geöffnet.
Am März 2011 gelten wieder
die regulären Öffnungszeiten:
sonnabends und sonntags 13-
16 Uhr. Heimatverein Maxen
e.V., Heimatmuseum Maxen,
Maxener Str. 71, Müglitztal/
OT Maxen. ■
(gns)
Heimatmuseum Maxen:
19. Dezember 2010 (4. Ad-
Zu geheim?
Pirna. Die Fraktion „Pirnaer
Bürgerinitiativen“ im Stadtrat
Pirna hat die aus ihrer Sicht
„ausufernde Nichtöffentlichkeit
von Tagesordnungspunkten
in den Stadtratssitzungen“
kritisiert. Als Beispiel benennt
sie die Entscheidung über den
„Scheunenhof“ vom 30. November.
Die Fraktion sieht ihr
Recht auf Darstellung ihrer
Meinung in der Öffentlichkeit
verletzt und bezieht sich auf
den Grundsatz der Öffentlichkeit
der Sitzungen.
vent) 13-16 Uhr; 26. Dezember
2010 (2. Weihnachts-feiertag)
13-16 Uhr, 14 Uhr öffentliche
Führung; vom 01. Januar
bis 28. Februar 2011 Öffnung
nur nach Voranmeldung Tel.
035206-31056 oder E-Mail:
niggemannsimon@t-online.
de;
ab März 2011 sonnabends
und sonntags 13-16 Uhr
Der Eintritt ist frei. Um eine
Spende wird gebeten
Thematisiert
Zum Haushaltsplan der Gemeinde Gohrisch
PR 504810
Nachdem der Serre-Raum im Maxener Heimatmuseum in diesem Jahr neu eingerichtet wurde,
ist für 2011 eine Modernisierung des Kalk-und Marmor-Raumes geplant. Foto: Uwe Horst
auch keine Abgaben zahlt.
Was ist aber mit uns Eltern,
deren Kinder den Kindergarten
besuchen? Wir alle leisten
unsere Abgaben an die Gemeinde.
Ganz speziell ein Beispiel
von mir. Als Selbstständige
und Inhaberin einer Werbeagentur
(1-Mann-Betrieb)
habe ich gerade dieses Jahr,
eine für mich drastische Erhöhung,
in der Fremdenverkehrsabgabe
gezahlt. Es wurde
in der Neufassung der
Fremdenverkehrsabgabe beschlossen,
dass Inhaber von
Werbeagenturen gleichzusetzen
sind mit Architekten,
Maklerbüros und Steuerkanzleien.
Ich weiß nicht, wie viele
unzählige Aufträge ich abarbeiten
müsste, um auch nur
annähernd in den Bereich zu
gelangen, die vor Büros mit
nur einem Auftrag einnehmen.
Aber sei´s drum, ich
habe meine Abgabe geleistet.
Nun zurück zu unseren Kindern.
Der Kindergarten versucht
schon mit wirklich
knappen Mitteln alles für unsere
Kleinen zu tun. Auch wir
Eltern arbeiten mit daran, dass
die Kosten nicht steigen. So
leisten wir jedes Jahr viele
Stunden, um den Kindergarten
zu erhalten, führen notwendige
Reparaturen selber
durch. Reinigen den KiGa
gründlich im Frühjahr und
Herbst und versuchen Dinge
mit zu beschaffen oder zu
finanzieren, die dringend benötigt
werden.
Die Streichung der 10.000,-
Euro im kommenden Jahr
bedeuten für den Kindergarten,
dass er ca. 900,- Euro monatlich
weniger zur Verfügung
hat. Nach meinem Kenntnisstand
bedeutet dies, dass bereits
schon im März kommen-
den Jahres Schluss für unsere
Kinder wäre, da der Kindergarten
seine Abschläge monatlich
ausgezahlt bekommt.
900 Euro im Monat bedeuten
u.a. Geld für die Reinigung,
die Wäsche, die anfällt,
alle Hausmeistertätigkeiten in
und um den Kindergarten und
wesentlich weniger Zeit der
Erzieherinnen für die Kinder,
weil Stunden massiv gekürzt
werden müssen.
Ich glaube, dass unsere Erzieherinnen
sich für Reinigungsarbeit
nicht zu schade
sind, aber wo bleibt dann die
Zeit für den Bildungsauftrag,
für Beobachtungen am Kind
als Grundlage für eine gute
pädagogische Arbeit, für Tages-
und Entwicklungsstandsberichte,
für Elterngespräche
und nicht zuletzt auch
für die Kultur in unserem
Ort? Dabei fällt mir ganz
spontan unser „Weihnachten
im Hof“ vom letzten Freitag
ein.
Die größte Frage, die natürlich
bleibt: wo sollen unsere
26 Kinder hin, wenn ein Erhalt
des Kindergartens nicht
mehr möglich ist. Ich möchte
mir gar nicht vorstellen, wie
mein Sohn reagieren würde,
wenn er aus seinem gewohnten
Umfeld herausgerissen
wird, aus seinem Kindergarten,
den er liebt und den er seit
seinem 1. Lebensjahr besucht.
Weg von seinen Freunden, seinen
Erzieherinnen, die ihm
vertraut sind, weg von dem
kleinen schönen Garten, weg
von unzähligen Waldspielplätzen,
die sich unsere Kinder
jeden Tag mit viel Phantasie
schaffen.
Dies alles macht mich sehr
traurig und beschäftigt mich,
gerade jetzt, in der immer von
allen gewünschten „sinnlichen,
friedvollen Weihnachtszeit“
sehr.
Zum anderen bin ich auch
sehr darüber verwundert,
wenn ich im Gohrischer Anzeiger
vom November im
Protokoll des Ortschaftsrates
Gohrisch lese, dass nach einer
möglichen Fusion mit den
Gemeinden Königstein und
Rosenthal-Bielatal der Bau
eines Kindergartens in Gohrisch
gefordert wird. Das ist
für mich zur derzeitigen Situation
sehr widersprüchlich,
da wir in unserer Gemeinde
zwei Kindergärten haben, die
es zu erhalten gilt.
Weiterhin verstehe ich nicht,
dass das Engagement und die
Beschaffung der Gelder für
die Fortführung der Schostakowitsch-Tage
in Gohrisch
(die ich persönlich für unsere
Gemeinde gutheiße) anscheinend
größere Priorität haben,
als die Sorge um unsere
„Kleinsten“ in unseren Orten.
Nur ein kleiner Teil der
Initiative, die für die Schostakowitsch-Tage
aufgebracht
werden, könnte uns vielleicht
schon weiterbringen.
Ich kann hiermit nur noch
einmal an Ihr Gewissen appellieren,
Ihre Entscheidung im
Haushaltsplan 2011 zu überdenken
und eventuell an anderer
Stelle Gelder einzusparen,
damit unsere Kinder weiter
sorgenfrei „ihre kleine Welt“
besuchen können.
Wird nicht immer und überall
davon gesprochen, mehr in
die Bildung und Erziehung
unserer Kinder zu investieren?
Sieht dies wirklich so
aus? ■
Jana Deutscher, Mutti von
Angelos Hatzirakleos
Projektmittel
LKSOE. Sachsens Kabinett
hat am 7. Dezember 2010 der
Anmeldung des Mittelbedarfs
für das Jahr 2011 aus der „Gemeinschaftsaufgabe
zur Verbesserung
der Agrarstruktur und
des Küstenschutzes” zugestimmt.
Mit dem Kofinanzierungsanteil
Sachsens stehen
2011 rund 58 Mio. Euro zur
Verfügung. Schwerpunkte sind
der Hochwasserschutz, Ländliche
Neuordnung, Abwasserbeseitigung,Marktstrukturverbesserung
und Ökolandbau.
Hand- und
Kaffeesatzlesen
Pirna. Besucher können am
15. und 16. Dezember im
Geibeltbad einen besonderen
Blick in die Zukunft werfen -
per Handlesen und Kaffeesatzlesen
– die magische Art
der Weissagung aus dem Morgenland.
Hand und Kaffeesatzlesen
beruht auf Überlieferungen
der morgenländischen Kulturen.
Dabei wird versucht,
durch die Hand oder den Kaffeesatz
einer Tasse, Fragen
über die Zukunft zu beantworten.
Ein Saunabesuch ist dabei
keine Verpflichtung zur Teilnahme.
Für eine diskrete Atmosphäre
während der Sitzungen ist gesorgt.
Im gesamten Saunabereich
wird an diesem Abend
entspannende orientalische
Musik erklingen.
Die Veranstaltung findet am
15. und 16. Dezember von 19
Uhr bis 22 Uhr in der Saunalandschaft
des Geibeltbades
statt. Es wird kein zusätzlicher
Aufpreis erhoben. Ausführliche
Informationen unter Telefon:
03501 710900 oder unter
www.geibeltbad-pirna.com.
Jolkafest
Heidenau. Am 18. Dezember
um 10 Uhr findet in den
Räumen des CJD, Siegfried-
Rädel-Str. 7 (Speiseraum), das
Jolka-Fest für Kinder ab einem
Jahr statt. Anmeldung/Infos
bei Frau Olga
Genne, Tel.-Nummer: 03529/
535832. Kinder ab 5 Jahre,
welche beim Tanzen dabei sein
und beim Jolka-Fest auftreten
möchten, können von ihren
Eltern bei Frau Elen Felchle,
Tel. 03529-52 80 05 oder Frau
Katharina Hermann, Tel.
03529/518-866 angemeldet
werden.
Die Wochenzeitung für den Landkreis Sächsische Schweiz.
Herausgeber und Verlag:
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft
mbH, 01796 Pirna,
Königsteiner Straße 12
Tel.: 03501/5 66 3 -0
Fax: 03501/44 42 33
Geschäftsführer:
Peter Hatzirakleos
Anzeigen-Verkaufsleitung:
Corina Nacke
Redaktion/Bildredaktion:
Steffen Dietrich
Druck: Torgau Druck
Sächsische Lokalpresse GmbH
Vertrieb:
Pirnaer Rundschau Vertriebs- &
Werbeagentur P. Hatzirakleos;
Micha Hirschmann 03501/566320
Erscheinungsgebiet:
Region Sächsische Schweiz,
50.428 kostenlos verbreitete Exemplare,
wöchentlich zum Mittwoch,
gültige Preisliste: 09/2007
Nachdruck verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie
für die Richtigkeit der abgedruckten
Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Die von der Pirnaer
Rundschau eingesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Texte und Anzeigen
dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung
des Verlages reproduziert
und nachgedruckt werden. Namentlich
gekennzeichnete Artikel stellen nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
und des Herausgebers dar.