NEU NEU - Pirnaer Rundschau
NEU NEU - Pirnaer Rundschau
NEU NEU - Pirnaer Rundschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KW 50/Seite 8 PIR/SEB <strong>Rundschau</strong><br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
ein Frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr.<br />
Tel. (03529) 52 78 -0<br />
Fax (03529) 52 78 20<br />
info@fliesen-naeke.de<br />
Fußball. Das Wetter bringt<br />
den Spielplan der Fußballer<br />
völlig aus dem Rhythmus. Sowohl<br />
in der Landesliga, der Bezirksliga<br />
und der Bezirksklasse<br />
fanden am Wochenende keine<br />
Spiele statt.<br />
Handball 1. Die Frauen-<br />
Drittligamannschaft des HC<br />
Sachsen kann einen Neuzugang<br />
vermelden. Melanie Baier<br />
vom TV Grenzach wechselt<br />
vom TV Grenzach nach Neustadt.<br />
Die 27-Jährige wurde an<br />
der Sportschule in Frank-<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Fliesen • Platten<br />
Mosaikarbeiten<br />
OTTO NÄKE<br />
Müglitztalstraße 14<br />
01809 DOHNA<br />
Krebs Nr. 57 · 01809 Dohna<br />
Tel. + Fax: (03501) 52 77 29 · Mobil: 0173 / 9 18 25 53<br />
Wir wünschen unseren<br />
Kunden ein schönes<br />
Weihnachtsfest und<br />
einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr!<br />
Raumausstatter<br />
Handwerk<br />
Reichert<br />
Raumausstattung<br />
Malerbetrieb<br />
FOHLA<br />
Malermeister Thomas Fohla<br />
Beratung · Verkauf · Montage<br />
PR 502910<br />
Hainsberger Str. 13<br />
01734 Rabenau<br />
Tel. (0351) 6 49 14 11<br />
PR 512006<br />
PR 513406<br />
furt/Oder ausgebildet. Bis zu<br />
ihrer Verletzung gehörte sie zu<br />
den besten Torschützinnen in<br />
Grenzach. Ihr erster Einsatz ist<br />
für Ende Januar/Anfang Februar<br />
geplant. Beim letzten<br />
Heimspiel saß sie bereits auf<br />
der Bank. Für den HC Sachsen<br />
geht die Hinrunde an diesem<br />
Sonnabend mit dem Auswärtsspiel<br />
beim Tabellenvorletzen<br />
SG Schnetterheide/Kötmar zu<br />
Ende.<br />
Handball 2. In der Verbandsliga<br />
der Frauen festigte<br />
BAU-RUNDSCHAU<br />
Weihnachten ist ein Lichtfest<br />
-txn. Die Festtage sind ohne<br />
stimmungsvolle Beleuchtung<br />
unvorstellbar. Zur romantischen<br />
Stimmung gehören Kerzen<br />
ebenso wie die weihnachtliche<br />
Dekoration. Wer das<br />
angenehme Lichtszenario<br />
über die Festtage hinaus genießen<br />
möchte, sollte sich die<br />
handwerklich gearbeitete K-<br />
Meral-Leuchtenkollektion<br />
ansehen. Die hochwertige Serie<br />
besteht aus edlem Biskuitporzellan,<br />
das beim Einschalten<br />
seine Magie zeigt.<br />
Der eigentlich elfenbeinweiße<br />
Schirm verblüfft mit seinem<br />
sanft orange-gelben Lichtschein.<br />
Die ausdrucksvolle<br />
Transluzenz des Biskuitporzellans<br />
zaubert so ein Lichtambiente,<br />
das dem warmen<br />
Feuerschein von Kerzen<br />
gleicht. Aber auch ausgeschaltet<br />
sind die hochwertigen<br />
Lichtobjekte echte Hin-<br />
Sven Auerbach<br />
Kälteanlagenbauermeister<br />
Vertrieb – Projektierung – Service<br />
die SG Pirna/Heidenau mit<br />
ihrem 24:21 - Auswärtssieg bei<br />
TuS Weinböhla die Tabellenführung.<br />
Auf den zweiten Platz<br />
rückte die 2. Mannschaft des<br />
HC Sachsen vor, die ihr Heimspiel<br />
gegen die 2. des SV Koweg<br />
Görlitz deutlich mit 32:15<br />
gewannen. Der dritte Kreisvertreter,<br />
die HSG Freital/<br />
Wilsdruff, verlor auswärts bei<br />
den Sportfreunden 01 Dresden<br />
mit 18:33.<br />
Volleyball. In der Sachsenklasse<br />
Ost der Frauen führt der<br />
TuS Dippoldiswalde 1992 die<br />
Tabelle an. Die Dippser gewannen<br />
am Sonnabend ihre<br />
beiden Punktspiele, u.a. gegen<br />
den VfL Pirna-Copitz 07, die<br />
nach wie vor Tabellenzweite<br />
sind. ■ (WoVo)<br />
TeenDance<br />
Pirna. Beim letzten Teen<br />
Dance in diesem Jahr könnt Ihr<br />
noch mal richtig abfeiern. Am<br />
22. Dezember ab 17 Uhr im<br />
Jugendhaus HANNO.<br />
„Tausend Sterne<br />
sind ein Dom”<br />
Papstdorf. Der Männerchor<br />
Sächsische Schweiz e.V. lädt<br />
am 19. Dezember zum 20.<br />
Jubiläums-Weihnachtskon-<br />
gucker, die durch ihren edlen,<br />
samtenen Elfenbeinton und<br />
Unseren Kunden, Geschäftspartnern,<br />
Freunden und Bekannten wünschen wir ein<br />
frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr.<br />
Mühlenstraße 31 · 01809 Heidenau<br />
Tel. (03529) 52 64 99 · Fax: 52 63 66 · Fu. 0172/7 90 02 77<br />
510809 PR<br />
Rentsch Holzhandels-GmbH<br />
Seidnitzer Weg 10<br />
01237 Dresden<br />
...Holzhandel und Holzmarkt<br />
HOLZ<br />
RENTSCH<br />
Wir wünschen allen Kunden und Geschäftsfreunden ein frohes<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr, verbunden mit<br />
einem Dankeschön für die gute Zusammenarbeit<br />
und das entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Freital/Pirna. Am vergangenen<br />
Wochenende haben sich<br />
Tänzer vom TSC Silberpfeil<br />
Pirna wieder einmal sehr gut<br />
präsentiert. Vertreten wurde<br />
der TSC durch René Claus,<br />
Manuela Martin, Andrea und<br />
Sabine Viehrig, welche in verschiedenen<br />
Altersgruppen mit<br />
sechs Tänzen in der Division<br />
„Newcomer” antraten, sowie<br />
Evelin Löschner in der Kategorie<br />
„Social “ (die sogenannte<br />
Starterklasse) mit drei Tänzen.<br />
Sabine Viehrig und Evelin<br />
Löschner starteten zum ersten<br />
Mal bei einer Linedance-Meisterschaft,<br />
Manuela Martin und<br />
Andrea Viehrig traten in diesem<br />
Jahr bereits in der nächsthöheren<br />
Division an. Dass die<br />
zert in die Papstdorfer Kirche.<br />
Das 1. Konzert beginnt<br />
um 14:30 Uhr und das 2. um<br />
17:30 Uhr<br />
Q24<br />
Pirna. In der Kleinkunstbühne<br />
Q24 erwarten Sie folgende<br />
Highlights: Fr. 17.12.,<br />
20 Uhr; Sa., 18.12., 20 Uhr:<br />
Olaf Böhme & Kiesel Köhler<br />
mit dem „Neuen Mitternachtssachsen”;<br />
am Do., 23.<br />
das schlichte, zeitlose Design<br />
beeindrucken. ■<br />
txn-Foto: K-Meral.de<br />
SportNotizen Sächsische Meisterschaften im Linedance<br />
PR 512308<br />
Telefon: (0351) 2 82 95 50<br />
Telefax: (0351) 2 82 95 22<br />
andreas.rentsch@holz-rentsch.de<br />
PR 512109<br />
Hoffmann Heizung &<br />
Sanitär GmbH<br />
Hauptstraße 5, 01796 Pirna<br />
Tel.: (03501) 52 36 93<br />
Fax: (03501) 52 20 05<br />
E-Mail: hoffmann-pirna@t-online.de<br />
<strong>Pirnaer</strong> Team beim SAXONIA CUP in Freital erfolgreich<br />
v.l. n.r.: Sabine Viehrig, René Claus, Manuela Martin,<br />
Andrea Viehrig, Evelin Löschner Foto: TSC Silberpfeil<br />
Sächsische Meisterschaft durch<br />
ihr besonderes Flair bei den<br />
Tänzern sehr beliebt ist, zeigte<br />
die Teilnehmerliste von insge-<br />
Dezember, 20 Uhr: Thomas<br />
Stelzer-Trio und am Fr. 24.12.,<br />
22:30 Uhr - traditionell zum<br />
Heiligen Abend spielen die<br />
GOSPEL PASSENGERS.<br />
www.q24pirna.de<br />
Wintersonnenwende<br />
Kleinhennersdorf. Die Lieder<br />
des Sächsischen Bergsteigerchores<br />
„Kurt Schlosser”<br />
Dresden sind am Sa., 18.<br />
Dezmber, auf dem Festplatz<br />
samt 73 angemeldeten Tänzern<br />
aus den verschiedenen Regionen<br />
Deutschlands. Unsere<br />
Teilnehmer, welche von den<br />
in Kleinhennersdorf zu hören,<br />
um das traditionelle Fest<br />
der Wintersonnenwende zu<br />
feiern. 17 Uhr wird das Feuer<br />
entfacht.<br />
Erotische<br />
Märchen<br />
Heidenau. Am 18. Dezember<br />
werden in der Pechhütte<br />
Heidenau, Hauptstr. 121,<br />
„Erotische Märchen am Kamin”<br />
gelesen. Desweiteren<br />
Tischlerei Fiedler<br />
Inhaber: Frank Fiedler<br />
Dipl.-Ing.<br />
Bau- und Möbeltischlermeister<br />
Fenster • Türen • Innenausbau<br />
Rollladen • Tore • Sonnenschutz<br />
GERSDORF Nr. 36 • 01819 Bahretal<br />
Tel. (035023) 6 23 69 • Fax 6 23 99<br />
PR 503210<br />
Trainern Matthias und Katrin<br />
Naake, sowie Ines Bla-sinski<br />
auf das Turnier vorbereitet<br />
wurden, konnten in der<br />
Gesamtwertung folgende Platzierungen<br />
verbuchen: René<br />
Claus 1. Platz, Manuela Martin<br />
1. Platz, Sabine Viehrig 1.<br />
Platz, Andrea Viehrig 2. Platz<br />
und Evelin Löschner 3. Platz.<br />
Nach den Wettkämpfen gab es<br />
zur Belohnung für alle Teilnehmer<br />
und Besucher noch<br />
eine abendliche Show, ganz<br />
unter dem Motto des anstehenden<br />
Weihnachtsfestes. Es war<br />
eine rundum gelungene Meisterschaft<br />
und alle freuen sich<br />
schon auf das nächste Jahr. ■<br />
Manuela Martin/<br />
Sylvia Sonntag<br />
gibt es Showbodypainting,<br />
Glühwein und Märchenquiz.<br />
Tanz für<br />
Junggebliebene<br />
Pirna. Jetzt geht die Party<br />
richtig los ... heißt es am Fr.,<br />
17. Dezember um 18 Uhr in<br />
der Gaststätte des ESV Lok<br />
Pirna, Einsteinstr. 16 mit DJ<br />
Ingolf Fabian.
Change language