Ferien â€“ und wir sind noch hier - RUHR MEDIEN Werbeagentur

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

40 Schwimmteiche brauchen keine Technik Badespaß Haus+Hof Purer Viele träumen vom Bade-Paradies im eigenen Garten, das sich harmonisch ins heimische Grün fügt. Perfekt für solche Wasserfans: ein Schwimmteich. Im Unterschied zum herkömmlichen Schwimmbecken handelt es sich nicht um ein künstliches, sondern um ein natürliches Badegewässer: einen kleinen eigenen See mit idyllischer Wasser- und Randbepflanzung im eigenen Garten. Die Reinigung eines Schwimmteiches erfolgt vollbiologisch, so dass die Verwendung von chemischen Zusätzen wie Chlor entfällt. Dies freut vor allem Allergiker und Kinder, die bisher auf das Badevergnügen zuhause verzichten mussten. Für sie bietet diese Lösung ein optimales gesundes Freizeitvergnügen. Der Kauf von Chemikalien ist überflüssig. Zudem muss das Wasser nicht beheizt werden. Die Randbereiche des Teiches erwärmen sich nämlich sehr schnell und geben ihre Wärme an die anderen Teichbereiche weiter. So kann der Badefan die Energiekosten sehr gering halten. Er schont damit nicht nur seinen Geldbeutel, sondern auch die Umwelt. Dies haben inzwischen auch viele Städte und Gemeinden erkannt und ihre öffentlichen Schwimmbäder durch qualifizierte Landschaftsgärtner zu Schwimmteichen umbauen lassen. Eine Augenweide zu jeder Jahreszeit Schwimmteiche bestehen aus einer flachen Regenerationszone und einem Badeteich. Sie bereichern den heimischen Garten, denn sie sind wahre Kleinode, die sich harmonisch in die Gartenanlage einfügen lassen. Die Gestaltungsmöglichkeiten hängen vom individuellen Geschmack ab. Die Pflanzenauswahl selbst richtet sich nach den jeweiligen Licht- und Witterungsver- hältnissen und natürlich auch nach den eigenen Vorlieben. Gerne verwendet werden Seerosen, Schilf- und Rohrkolbengewächse, Schwertlilien oder Schwanenblumen. Wer sein Badeparadies sorg fältig plant, genießt das ganze Jahr über ein optisch ansprechendes Ambiente, denn die richtige Bepflanzung sorgt zu jeder Jahreszeit für Highlights im Garten. Zudem ist der Schwimmteich multifunktio nal. Während er sich im Frühling zur blühenden Fotos: Biotop GmbH (1), Teichsystem (2) Oase entwickelt und im Sommer für Abkühlung sorgt, kann er im Winter unter bestimmten Voraussetzungen sogar als Eislauffläche genutzt werden. Vor der Anlage steht die Planung Bevor es aber an den Bau des Badeteiches geht, müssen viele Entscheidungen getroffen werden, denn es reicht nicht, ein Loch zu graben und Pflanzen einzusetzen. Hier sollte man Landschaftsgärtner zu Rate ziehen, die sich in der Anlage von Schwimmteichen auskennen. Sie planen den Teich gemeinsam mit Ihnen und führen anschließend alle erforderlichen Arbeiten aus. Landschaftsgärtner helfen Ihnen auch dabei, Ihren alten Swimmingpool oder Gartenteich in einen neuen Schwimmteich umzuwandeln. Und auch die Pflege der Anlage können Sie getrost in die Hände dieser Fachbetriebe legen. Zu klären ist zunächst, an welcher Stelle des Grundstückes das Badeparadies entstehen soll. Schon allein aus Gründen der Bequemlichkeit ist es meistens günstig, einen zentralen Platz in der Nähe des Hauses auszusuchen. Dies empfiehlt sich vor Perfekte Sonnenterrasse – ein eigener Badesteg allem dann, wenn Kinder in dem Teich plantschen, die beaufsichtigt werden müssen. Planen Sie auch geeignete Einsteigehilfen durch Stege, Leitern oder Treppen ein. Zu klären ist zudem, ob die Badelandschaft im Schatten oder in der Sonne liegen soll. Und auch die Nachbarschaft zur vorhandenen Vegetation muss berücksichtigt werden. Wer seinen Teich in unmittelbarer Nähe zu Bäumen oder Sträuchern anlegt, wird viel Zeit damit verbringen, das Laub aus dem Wasser zu fischen. Wichtig ist auch die Festlegung der Wassertiefe. Wird der Schwimmteich vor allem von Erwachsenen genutzt, die ungehindert schwimmen wollen, ohne ständig auf Grund zu stoßen, empfiehlt sich eine entsprechende Tiefe. Anders ist es natürlich, wenn Kinder im Wasser spielen sollen. Auch eine Kombination verschiedener Tiefen ist möglich, so dass jeder Wasserfan auf seine Kosten kommt. Was die Größe des Teiches betrifft, so sollte er nicht kleiner als 70 Quadratmeter sein, wenn man Schwimm- und Pflanzbereich zusammen zählt. Nach der eingehenden Planung der Badeoase wird ein entspre- Haus+Hof chend großes Loch ausgehoben. Anschließend erfolgt die Abdichtung zum Untergrund. Meistens werden hierbei Teichfolien benutzt. Dem späteren Bodenaufbau im Pflanzenbereich der Regenerationszone kommt eine entscheidende Bedeutung zu, da er für das Wachstum der Pflanzen verantwortlich ist. Der richtige Randaufbau sorgt zudem dafür, dass kein Oberflächenwasser vom umliegenden Boden in den Teich gelangt. Wie funktioniert ein Schwimmteich? Wie bereits erwähnt, bestehen Schwimmteiche aus einer flachen Regenerationszone und einem Badebereich. Je nach Hersteller können Bade- und Reinigungsbecken auch voneinander getrennt sein. Das verschmutzte Wasser wird dann in den separaten Klärteich gepumpt, wo es zur Reinigung bleibt. Über einen Bach fließt es anschließend zurück in die Badezone. Die Faustformel lautet 50 Prozent Fläche zum Baden und 50 Prozent Fläche für das Flachwasser. Steine, Stege und Unterwassersperren aus Holz oder Beton grenzen beide Zonen voneinander ab. Reichlich Platz für Pflanzen und „Wasserratten“ Wie bei großen Seen wird das Wasser durch biologische Prozesse in der Regenerationszone gereinigt. Das Wasser fließt durch einen Mineralien boden, der Kohlensäure bindet und Wasserpflanzen einen idealen Nährboden bietet. Sauerstoffliebende Bakterien wandeln organische Stoffe zu Nitrat und Phosphat um. Sogenannte Repositionspflanzen wie zum Beispiel Schilf, Rohrkolben, Pfeilkraut oder Wasserhahnenfuß nehmen diese Stoffe über die Wurzeln auf und verbrauchen sie bei der Photosynthese. Schwimmteiche benötigen keine oder nur wenig Technik und müssen kaum gewartet werden. Ein weiterer Vorteil ist der kostengünstige Betrieb. Notwendig ist lediglich die regelmäßige Pflege der grünen Teichanlage. Wer diese Arbeiten gewissenhaft ausführt oder vom Landschaftsgärtner ausführen lässt, wird sich lange Jahre an seinem natürlichen Badeteich freuen und ihn nicht mehr missen wollen. Bundesverband GaLaBau Einen Landschaftsgärtner in Ihrer Nähe finden Sie in den Gelben Seiten oder im Internet unter www.galabau.de. 41
42 Pool-Freuden Der eigene Pool, das Schwimm - becken im eigenen Garten, hat heute eine ganz besondere Bedeutung bekommen. „Swimmingpool“ – das war noch vor 30 Jahren das Synonym für „Wohnen mit ungeheurem Luxus“ – so wie Normalverbraucher es nur aus den Filmen kannten. Heute ist das private Schwimmbecken ein Stück Lebensqualität, das sich jeder Hausbesitzer leisten kann, eine Vergrößerung des Freizeitwertes des eigenen Grundstückes und – immer wichtiger – ein bedeutender Faktor für Fitness und Gesundheitsvorsorge. Ob nun vom Fachmann eingebaut oder im perfekten System in Eigenleistung errichtet: der Badespaß im eigenen Garten fängt schon ganz preiswert an! Das Schwimmbecken im eigenen Garten ist heute auch unter den Aspekten „Umweltschutz“ und „Energiesparen“ aktueller denn je. Denn beim privaten Badespaß hat sich schon lange durchgesetzt, was für die Energieversorgung von Wohnungen immer noch in den Kinderschuhen steckt: die Nutzung der Sonnenwärme. Solarheizungen mit ausgereiften, preiswerten Kollektorsystemen gibt es heute für jeden Pool, gleich beim Bau mit eingeplant oder auch für die Nachrüstung, um die Badesaison zu verlängern. Badespaß mit dem Komfort des warmen Wassers liefert diese Solartechnik heute gratis, ohne wertvolle Primärenergie zu verheizen, ohne das Klima zu belasten. Auch mit dem wertvollen Rohstoff „Wasser“ geht die Schwimmbadtechnik sorgsam um. Einfach zu in s tal lieren und ausgereift, hält sie die Wasserfüllung ständig frisch, filtert alle Fremdkörper heraus, sorgt dafür, dass das Wasser auf Dauer einwandfrei bleibt. Moderne Filter- und Umwälztechnik ist ein großer Beitrag zum Umweltschutz, denn sie bildet die Voraussetzung für eine Wasserpflege mit geringem Aufwand an Pflegemitteln. Denn Fremdkörper, die gar nicht erst ins Wasser gelangen oder die von einer Filteranlage zurückgehalten werden, brauchen nicht bekämpft zu werden! Schwimmen hält fit Das Schwimmen im priva- Haus+Hof ten Pool ist also heute ein ungetrübter Badespaß, den sich jeder leisten kann. Aber Schwimmen im eigenen Garten, der als „Naherholungsgebiet“ direkt vor der Terrassentür eine immer stärkere Bedeutung genießt, ist noch viel mehr! Schwimmen ist ein wichtiger Beitrag zur Gesundheitspflege, zur Erhaltung der Fitness bis ins hohe Alter, zur Bekämpfung von Zivilisationsproblemen wie Bewegungsmangel und falscher Ernährung. Es wird von vielen Medizinern schon lange als Prophylaxe oder auch als Heilmaßnahme verordnet. Denn Schwimmen ist, wie kaum eine andere Sportart, auf den ganzen Körper wirksam und wirkt sich auf fast alle Funktionen aus: den Bewegungsapparat, die Atmung und den Stoffwechsel, aber genauso auf den Kreislauf und das Nervensystem und die Wärmeregulierung. Schwimmen ist ein Sport, der alle Muskeln des Körpers trainiert und bei dem es keine Risiken gibt. Die Gefahr einer Überlastung, wie es sie zum Beispiel beim übertriebenen Jogging gibt, ist beim Schwimmen nicht zu befürchten. Schwimmen fördert die Durchblutung und härtet ab! Der Auftrieb des Wassers führt zu allgemeiner Entspannung und Entlastung von Muskeln, Bändern und Gelenken. Besonders bei chronischen Rückenbeschwerden, über die heute immer mehr Menschen klagen, ist das Schwimmen eine hervorragende Gegenmaßnahme. Schwimmen kräftigt aber nicht nur die Muskeln und erhält die Gelenkigkeit, sondern trainiert auch die Atmung und steigert die Sauerstoffaufnahme durch Fotos: Unipool (2), Braun (5) verstärkte Muskelarbeit und vertiefte Atmung. Die Wahl des richtigen Standortes Wo auf dem Grundstück soll das Schwimmbecken seinen Platz bekommen? Natürlich ist es wichtig, dass das Freizeit- Becken gut zu Ihrer Gartenanlage passt. Aber es gibt auch noch einige andere Gesichtspunkte, die bei der Wahl des richtigen Standortes berücksichtigt werden sollten. Die Pflege können Sie sich sehr erleichtern, wenn in der Nähe keine Büsche oder Bäume stehen. Damit wird die Verschmutzung des Badewassers oder der Beckenabdeckung durch Laub deutlich verringert. Der Pflegeaufwand ebenfalls! Gratis-Wärme von der Sonne können Sie ausnutzen, wenn Sie Ihr Schwimmbecken so platzieren, dass es möglichst von morgens bis abends in der Sonne liegt. Wärmeverluste vermeiden Sie, wenn Sie dem Schwimmbad eine möglichst windgeschützte Lage geben. Ist das nicht möglich, können Erdwälle oder Sichtblenden für Schutz zur Hauptwindrichtung sorgen und den nötigen Sichtschutz gegen neugierige Nachbarn bieten. Auch wenn Sie jetzt ein offenes Schwimmbecken planen, sollten Sie an später denken! Viele Becken werden nachträglich überdacht, um sie das ganze Jahr über nutzen zu können. Wer sein Schwimmbecken so aufbaut, dass es in der Nähe des Hauses steht, hat es später einfacher, die Überdachung ans Haus anzubinden und einen geschützten Durchgang vom Haus zum Schwimmbad herzustellen. Auch aus einem anderen Grund ist die Nähe des Hauses günstig: Wasserrohre, Abflussleitungen und Elektroanschlüsse können auf dem kürzesten Weg verlegt werden. Günstig ist es auch, die Filtertechnik Ihres Schwimmbeckens zum Beispiel in einem Kellerraum zu installieren, wo sie frostgeschützt ist. Auch wer später eine Solar- Heizung für das Schwimmbad installieren will, profitiert von der Nähe des Hauses, der Nähe einer Süd-Dachfläche! Wenn Sie noch aus der Bauzeit Ihres Hauses wissen, dass es mit dem Baugrund Probleme geben kann (felsiger Untergrund oder hoher Grundwasserspiegel), sollten Sie vor Baubeginn prüfen, ob Sie am gewählten Platz ihr Schwimmbad problemlos einbauen können. Das wird preiswerter, als später während der Bauphase teure Extra-Arbeiten bezahlen zu müssen. Je sorgfältiger Sie planen, desto mehr Spaß auf Dauer werden Sie an Ihrem Schwimmbad haben. Denn spätere Änderungen sind meist sehr teuer. Unipool • Infos: www.unipool.de Haus+Hof Der eigene Garten Quelle der Erholung und Regeneration Schalten Sie ab vom Alltagstrott und schöpfen Sie Kraft und neue Energien in Ihrem Garten. Entspannen Sie in ruhiger, ungestörter Atmosphäre, gestaltet von Ihrem Landschaftsgärtner. Genießen Sie märchenhafte Rosenbeete, verwunschene Ecken oder mediterran anmutende Oasen der Erholung mit sanft schwingenden Gräsern und verschiedenen Bambussorten, kunstvoll angelegte japanische Gärten mit Variationen von Zwerggehölzen und Bäumen zwischen moosüberwucherten Steinen und beruhigend plätschernden Wasserspielen. Wandeln Sie auf kunstvoll gepflasterten Natursteinwegen und entspannen Sie an Ihrem traumhaften Badeteich mit kristallklarem Wasser oder erfreuen Sie sich an Ihrem vielfältigen Nutzgarten mit Obstgehölzen, Sträuchern und Wildfrüchten. Die Firma Braun Garten & Landschaft hat vielfältige Anregungen für die Gestaltung Ihres Gartens und berät Sie individuell, kompetent und freundlich. Qualifizierte Mitarbeiter setzen die mit Ihnen gemeinsam PR-ANZEIGE erarbeiteten Pläne nach Ihren Wünschen, Vorlieben und Gewohnheiten um und schaffen so Ihr persönliches Paradies, einen intimen Garten mit Plätzen zum Innehalten und Versinken in der Natur. Nutzen Sie die langjährige Erfahrung von Gärtnermeister Rainer Braun und Michael Roth, Baufachwirt, die den Betrieb 1992 gegründet haben und lassen Sie sich von der Leistungsfähigkeit überzeugen. Ihr Experte fürs Wohnen im Grünen: Braun Garten & Landschaft GmbH Am Hopfenberg 34 59823 Arnsberg-Rumbeck Tel. 02931/ 4496 Fax 02931/ 4754 43
Seite 3 und 4: Foto: H+H/Golischewski es sind Feri
Seite 5 und 6: 6 Wirbelsturm im Kinderzimmer Zum S
Seite 7 und 8: 10 Urlaubszeit - ferne Gefilde lock
Seite 9 und 10: 14 Dachausbau Fenster Gaube? oder G
Seite 11 und 12: 18 Ziegel und Dachsteine: Größer,
Seite 13 und 14: 22 Carport oder Garage? Tipps & Inf
Seite 15 und 16: 26 Sommerfarben für die Wohnung Da
Seite 17 und 18: 30 Mit Markisen, Rollläden & Co. d
Seite 19 und 20: 34 Sicherheitstipps für einen unbe
Seite 21: Wohin mit dem 38 Einige Pflanzen, d
Seite 25 und 26: 46 Haus+Hof Herrchen Die fünfjähr
Seite 27 und 28: 50 Fördertöpfe nutzen Bonn - Nich
Seite 29 und 30: 54 Reisen - aber günstig: Preisver
Seite 31 und 32: Haus+Hof Haus+Hof 56 57
Seite 33 und 34: Katalog- Service Auf diesen zwei Se
Seite 35: � 66 Vorschau Das lesen Sie im Se

Ferien â€“ und wir sind noch hier - RUHR MEDIEN Werbeagentur

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?