➤ RELAX Schnäppchen für Touristiker Tipps zum Schmökern ■ Anke Hsu von Sabre <strong>Travel</strong> Network empfiehlt den Roman »Ein Krokodil für Mma Ramotswe« über die erste Privatdetektivin in Botswana von Alexaner McCall Smith, Bastei Lübbe, 7,90 Euro. Nix wie weg… ZIEL & ZEIT Azoren ■ Ponta Delgada bis 6.11.2005 Asien ■ Malaysia 6.9.2005 bis 31.3.2006 Deutschland ■ Rhön bis 31.12.2005 Indonesien ■ Bali bis 13.9.2005 Mittelmeer ■ Kreuzfahrt 10.10.2005 Deutschland ■ Dresden 16.7.2005 Thailand ■ Phuket bis 31.10.2005 Kanaren ■ Lanzarote bis 24.7.2005 1.9. bis 30.9.2005 Deutschland ■ Hamburg bis 31.8.2005 LEISTUNG www.AUA-ExpedNet.de Flug mit SATA International ab Frankfurt oder München Der Austrian Bestseller-Tipp Goethe in Minsk Das „Festival der Deutschen Sprache und Literatur“, veranstaltet vom Goethe-Institut Minsk, haben Ihre Kunden vermutlich verpasst. Macht aber nichts, denn Minsk glänzt immer mit kulturellen Highlights. Mit Oper, Ballett und Zirkus. Und mit bis zu drei täglichen OS Flügen via VIE nach MSQ: An den Tagen 1, 3 und 5 jetzt auch vormittags! Fünf Übernachtungen im Fünf-Sterne- Hotel Tanjong Jara Resort inklusive aller Mahlzeiten Fünf Übernachtungen im Rhön Park Hotel inklusive Halbpension und Eintritt ins Erlebnisbad Übernachtung im Luxus-Hotel Begawan Giri inklusive Frühstück Elf Nächte mit der Delphin Renaissance durch das Mittelmeer, ab/bis Venedig Zwei Tage Dresden mit »Yamato The Drummers of Japan« in der Semperoper Drei Übernachtungen im Mangosteen, Superiour Garden Villa, inklusive Spa- Voucher, Preis pro Nacht Eine Woche im Vier-Sterne-Hotel Iberostar Costa Calero inklusive Halbpension Übernachtung im Hamburg Marriott Hotel und Besuch einer »König der Löwen«-Vorstellung PREIS 99 Euro 430 Euro 166 Euro ab 135 Euro ab 910 Euro 99 Euro 68 Euro 185 Euro ab 74 Euro KONTAKT SATA International sata@sky-meeting.com Lawson International www.Lawson-International.de Rhön Park Hotel T. 09779-91 18 49 Stop Over Reisen www.malediven.de/travelagent Vacation at Sea www.vacationatsea.de Weichert Reisen T. 030-68 38 94 00 Geoplan Touristik info@geoplan.net Sun Promotions www.sunpromotions.de Hamburg Marriott Hotel Fax 040-35 05 17 77 Stichwort: »König der Löwen & Hamburg Marriott Hotel« Noch mehr Angebote: www.travel-one.net 26 TRAVEL ONE 13.7.2005
HIGHLIGHT DER WOCHE TV-TIPPS SAMSTAG, 16.7. l Mallorca – Kleine Geschichte einer deutschen Eroberung, 8:15 Uhr, Phoenix l Die Deutschen und ihr Königssee, 9:30 Uhr, Phoenix l Kyoto, 9:45 Uhr, Phoenix l Der Orientexpress, 11:15 Uhr, RBB l Pousadas in Portugal, 14:10 Uhr, SWR l Faszination südliches Afrika, 14:55 Uhr, 3sat l Dolomiten, 16:10 Uhr, RBB l Deutschland (2): Vom »Weißwurstäquator« auf die Zugspitze, 17:00 Uhr, SWR l Ägypten, 17:00 Uhr,VOX l Eine Sommerreise durch Marokko, 18:45 Uhr, Phoenix l La Palma, 20:15 Uhr, BR l Hansestadt Danzig, 20:15 Uhr, RBB l Ost- CHALKIDIKI – Wandern in Griechenlands Garten. Die Halbinsel ragt in drei Landzungen ins Meer: Kassandra, Sithonia und Athos. Besonders Sithonia bietet im Frühjahr und Herbst ideale Bedingungen, SAMSTAG, 23.7., 15:00 Uhr, 3sat. SAMSTAG, 23.7. l 13 x Griechenland (8): Rhodos und Karpathos, 6:30 Uhr, BR l Marokko, 11:30 Uhr, Phoenix l Ungarische Impressionen (1/2): Im nördlichen Transdanubien, 11:45 Uhr, MDR l Von Nidden bis Riga, 12:30 Uhr, NDR l Der Kilimandscharo, 14:30 Uhr, 3sat l 100 % Urlaub. Themen: Wales, Valencia, Bahamas, 16:00 preußen, 22:50 Uhr, RBB l Breslau und Umgebung, 23:35 Uhr, RBB. SONNTAG, 17.7. l Von Warnemünde bis Rerik, 12:15 Uhr, SWR l Die Insel Robinson Crusoe, 15:45 Uhr, Hessen l Mississippi, 16:00 Uhr, SWR l Spanien: Kastilien, 16:30 Uhr, Hessen l Durch die Südsee (1/2): Vom Maori-Berg nach Pukapuka, 16:30 Uhr, MDR l Von New York zu den Niagara-Fällen, 17:15 Uhr, SWR l Westaustralien und Queensland, 18:15 Uhr, VOX l Québec, 20:55 Uhr, 3sat. MONTAG, 18.7. l Ibiza, 7:35 Uhr, WDR l Die Halligen, 12:15 Uhr, NDR l Die Wachau, Österreich, 13:00 Uhr, NDR l Riga – Gesichter einer Stadt, 3sat l Bonn – Von Politik zu Business, 16:30 Uhr, 3sat l Madeira, 18:15 Uhr, ARTE l Thailand einmal anders, 21:00 Uhr, 3sat l Legendäre Zugreisen (1/3): Peru, 21:00 Uhr, Phoenix. Uhr, SWR l Ibiza – Partyinsel im Mittelmeer, 17:00 Uhr, VOX. SONNTAG, 24.7. l Puerto Rico, 10:15 Uhr, MDR l Chemnitz, 12:15 Uhr, SWR l Eine Reise durch Malawi, 13:15 Uhr,ARD l Jenissej – Vater aller Flüsse, 14:15 Uhr, BR l Spitzbergen, 15:45 Uhr, Hessen l Durch die Südsee (1/2):Vom Maori-Berg nach Pukapuka, 16:30 Uhr, MDR l Der Amazonas in Brasilien, 18:15 Uhr, VOX l Luang Prabang, Laos – Alte Königsstadt am Mekong, 21:00 Uhr, 3sat. MONTAG, 25.7. l Nationalpark Eifel, 11:45 Uhr, BR l Ayers Rock, 13:00 Uhr, NDR l Wracktauchen auf den Kapverden, 13:00 Uhr, MDR l Bretagne – Von keltischen Mythen und stürmischer See, 14:00 Uhr, SWR l Die Legende von El Dorado – Expedition durch Südamerika, 14:15 Uhr, ZDF l Im Rupertiwinkel, 16:30 Uhr, 3sat l Von der Sahara verschlungen – Die letzte Oase der Salzkarawane, 21:00 Uhr, 3sat. DIENSTAG, 19.07. l Traumschiffe, 8:00 Uhr, MDR l Neapel, 10:35 Uhr, RBB l Rügen, 12:15 Uhr, NDR l Indien: Der Traum vom Taj Mahal, 15:45 Uhr, 3sat l Sahara, 16:30 Uhr, 3sat l Yukon-Territory, 16:35 Uhr, RBB l Neapel oder die Kunst des Überlebens, 19:30 Uhr, BR l Legendäre Zugreisen (2/3): Turksib, 21:00 Uhr, Phoenix l Urlaubsstress – Mit Kind und Kegel unterwegs, 22:35 Uhr, SWR. MITTWOCH, 20.7. l Senegal, 11:30 Uhr, WDR l Sylt, 12:15 Uhr, NDR l Alicante und Umgebung, 15:05 Uhr, Hessen l Südamerika – Die stille Welt des Altiplano, 15:35 Uhr, Hessen l Legendäre Zugreisen (3/3): Radschasthan, 21:00 Uhr, Phoenix l Mit Billigfliegern unterwegs – Stockholm, 21:45 Uhr, NDR. DONNERSTAG, 21.07. l Norderney, 12:15 Uhr, NDR l Vom Gardasee zum Iseosee, 12:30 Uhr, SWR l New York, 13:00 Uhr,WDR l Chicago, 13:30 Uhr, RBB l Turksib – Die Seidenstraße auf Schienen, DIENSTAG, 26.7. l Kiel und die Kieler Förde, 12:15 Uhr, NDR l Englands Süden – Seebäder, Druiden und schroffe Küsten, 14:00 Uhr, SWR l Tunesien – Fata Morgana zwischen Meer und Wüste, 16:30 Uhr, 3sat l Trauminseln im Mittelmeer, 20:45 Uhr, WDR. MITTWOCH, 27.7. l Riesengebirge, 8:00 Uhr, MDR l Zypern nach dem EU-Beitritt, 11:15 Uhr, 3sat l Mein New York – Träume am Broadway, 11:30 Uhr, WDR l Zu Hause geblieben – Urlaub auf Balkonien, 12:15 Uhr, 3sat l Nordirland, 13:00 Uhr, NDR l Südamerika: Patagonien, 15:35 Uhr, Hessen l Schwimmende Städte – Konjunktur für Traumschiffe, 16:30 Uhr, 3sat l Mit Billigfliegern unterwegs – Bilbao, 21:45 Uhr, NDR. DONNERSTAG, 28.7. l Durch die Südsee (2/2): Von Pukapuka nach Hawaii, 20:15 Uhr, Hessen l Sri Lanka – Smaragd voller Geheimnisse, 22:15 Uhr, ZDF. 16:30 Uhr, 3sat l Durch die Südsee (1/2): Vom Maori-Berg nach Pukapuka, 20:15 Uhr, Hessen l Mallorca – Insel der Glücksritter, 22:50 Uhr, ARTE. HIGHLIGHT DER WOCHE TV-Tipps➤ EXIT BETTENTAUSCH – Jedes Jahr suchen mehr als 10.000 Familien ihren Urlaubs-Tauschpartner,Tendenz steigend. Vertrauen gegen Vertrauen lautet das Prinzip. Doch wie sieht die Praxis aus? SAMSTAG, 16.7., 18:00 Uhr, 3sat. FREITAG, 22.07. l Hurtigruten, 11:00 Uhr,WDR l Bulgarien, 16:30 Uhr, RBB l Jordanien (2/2), 16:30 Uhr, 3sat l Der Ganges, 18:15 Uhr, ARTE l Zug der Träume (2/2): Nach Darwin, 21:00 Uhr, Phoenix. FREITAG, 29.7. l Die Urlaubsmacher: Blicke hinter die Kulissen der großen Veranstalter, 11:00 Uhr, WDR l Australien: Die Roten Riesen im Känguruland, 14:15 Uhr, ENGLANDS SÜDEN – Seebäder, Druiden und schroffe Küsten. Eine Reise durch wildverträumte Gärten, zum mystischen Stonehenge, ins noble Seebad Brighton, DIENSTAG, 26.7., 15:00 Uhr, WDR. ZDF l Durch die Südsee (1/2): Vom Maori-Berg nach Pukapuka, 20:15 Uhr, Phoenix l Durch die Südsee (2/2): Von Pukapuka nach Hawaii, 21:00 Uhr, Phoenix. 13.7.2005 TRAVEL ONE 27 HIGHLIGHT DER WOCHE