Spanisch – die Welt erkunden Sprachen können, so einfach wie nie… … mit dem einmaligen Magazinkonzept aus dem Spotlight Verlag: garantierter Spracherfolg – schnell, effizient und dauerhaft. Englisch, die Weltsprache Nr. 1 Italienisch – Lebensfreude pur Englisch für den Beruf Französisch – Savoir-vivre! Englisch für junge Leser www.spotlight-verlag.de/info Deutsch für Deutsch-Lerner 26 TRAVEL ONE 23.11.2005 Neu
Urlaub an der Tankstelle Sonnenklar-TV ■ Die Tochter von FTI-Ableger Big Xtra Touristik geht neue Vertriebswege. Von Dezember an verkauft der Reisesender unter anderem an Tankstellen, Bahnhofs- und Flughafenbuchläden sowie in Einzelhandelsläden mit dem Blauen Globus eine »Urlaub zum Mitnehmen«-Karte für 99 Euro. Die Karte ist bis 31. De- U P D A T E S ■ Partners Software hat eine kostenlose Hotline über Internet- Telefonie eingerichtet. Voraussetzung für die Nutzung ist eine Internetverbindung mit einem Skype-Zugang. ■ Air Namibia hat Frühbucherpreise aufgelegt. Wer bis 31. Januar einen Flug nach Windhoek, Kapstadt oder Johannesburg bucht, kann rund 100 Euro sparen. ■ Die Darstellung des Vermittlungsentgelts in der Werbung mit einem Sternchen-Verweis ohne »ab«-Zusatz verstößt gegen die Preisangabeverordnung und gegen das Wettbewerbsrecht. Das hat das OLG Karlsruhe in seinem Urteil vom 9. Juni entschieden. ■ LCC24.com verschenkt Weihnachtsbäume. Wer zwischen dem 1. und 15. Dezember auf dem LH- City-Center-Portal eine Pauschal- oder Last-Minute-Reise bucht, er- zember 2006 gültig und kann auf dem Buchungsportal www.sonnenklar.tv eingelöst werden. Die Karteninhaber sollen von Preisnachlässen bis zu 50 Prozent profitieren. Der Verkauf der Karte wird von einer großen TV-Werbekampagne begleitet. www.urlaubzummitnehmen.de Mit dieser Karte will Sonnenklar-TV Urlauber ins Internet locken hält eine bis zu 1,70 Meter große Edeltanne oder Fichte. ■ Die Rewe-Vertriebsmarken Atlasreisen, DER Reisebüro und Derpart bringen 2006 erstmals einen separaten »Seerenaden«- Katalog für das Deilmann-Schiff Deutschland heraus. ■ Mit einem neuen Informationssystem will American Express für mehr Sicherheit auf Geschäftsreisen sorgen. »Track Point« informiert über den Reiseverlauf der Simon: Mehr Zulauf von mittelständischen Unternehmen Zehn neue Mitglieder VNT ■ Der Ende August gegründete Verband Neue Touristik (VNT) besteht nun aus 21 Mitgliedern. Zu den zehn Neuzugängen gehören McFlight, die Hanse Merkur Reiseversicherung, ID Reisen Ticketman und die DB Vertrieb GmbH. »Wir freuen uns, dass sich uns immer mehr mittelständische Unternehmen anschließen«, sagt Vorsitzender Hans Simon. Der Verband vertritt die Interessen mittelständischer Firmen, die den Internet-Vertrieb nutzen. www.neue-touristik.de ■ Österreich und »European Spa World« sind die offiziellen Partner der C-B-R 2006. Sie werden sich unter anderem an einem gemeinsamen Abend mit Show und Unterhaltung präsentieren. Die Münchener Reisemesse findet vom 18. bis 22. Februar statt. Infos unter: www.c-b-r.de Kunden, so dass sie jederzeit kontaktiert werden können. ■ Air New Zealand ist umgezogen. Die neue Adresse lautet: Torhaus Westhafen, Speicherstr. 57, 60327 Frankfurt. Telefon- und Fax- Nummern sind unverändert. ■ Sabre hat zwei weitere Airlines für das elektronische Ticketing freigeschaltet. Künftig können über das CRS auch elektronische Tickets von Air Berlin und Korean Air ausgestellt werden. Mix SALES➤ M O M E N T M A L … Idee nicht sonnenklar Stellen Sie sich das vor: Nach dem Abendessen geht Papa noch mal schnell an die Tanke, um eine Schachtel Zigaretten zu kaufen, und wenn er schon mal da ist, nimmt er auch gleich noch eine Reise mit. »Kost ja nix«, sagt er sich. 99 Euro, das sind je nach Autotyp ein bis zwei Tankfüllungen, Peanuts also. So ungefähr stellt sich Sonnenklar-TV wohl die Wir- kung der neuen »Urlaub zum Mitnehmen«-Karte vor. Die Idee, eine Art Bahncard für Pauschalreisen auf den Markt zu bringen, ist an sich nicht schlecht. Die Aktion hinter- lässt aber einen bitteren Bei- geschmack. Erstens: wenn ich die Karte kaufe, nehme ich überhaupt nichts mit, außer ei- ner Karte. Zweitens: Eine Rei- se, die ich quasi im Vorbeige- hen mal eben schnell »mitneh- men« kann – na ja, es ist nicht gerade das, was ich mir unter meinem Urlaub vorstellen würde. Auch wenn das Produkt okay sein mag, es fühlt sich doch nach Wühl- tisch an. Klaus Göddert Redakteur k.goeddert@travel-one.net 23.11.2005 TRAVEL ONE 27