Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
thekenarmaturen<br />
Counter taps<br />
MOntAGEHinwEis FÜr niEDErDruCKArMAturEn<br />
FÜr untErtisCH-wArMwAssEr-BOilEr<br />
p Der Schwenkauslauf hat nur einen Strahlregler <strong>und</strong> muss<br />
immer freien Auslauf haben. Es dürfen am Auslauf keine<br />
Geräte angeschlossen werden. Schläuche <strong>und</strong> Gläserspüler<br />
können am 3/8“-Unterspülanschluss montiert werden. Bei<br />
Niederdruck-Armaturen ist auf den richtigen Anschluss<br />
der Leitungen zu achten. Die Pfeile auf den Anschlussleitungen<br />
zeigen die Fließrichtung des Wassers an.<br />
p Blauer Pfeil zeigt zur Mischbatterie:<br />
Diese Leitung versorgt die Armatur mit kaltem Wasser<br />
vom Eckventil.<br />
p Blauer Pfeil zeigt von der Batterie weg:<br />
Diese Leitung wird über das Oberteil der Warmwasserseite<br />
geregelt <strong>und</strong> leitet kaltes Wasser von der<br />
Misch batterie zum Untertischboiler.<br />
p Roter Pfeil zeigt zur Mischbatterie:<br />
Dieser Anschluss leitet das heiße Wasser vom Untertischboiler<br />
zur Mischbatterie.<br />
assEMbly instruCtions For low prEssurE FittinGs<br />
For <strong>und</strong>Er-tablE-warM watEr-boilEr<br />
p The swivel outlet has only one jet regulator. Please mind<br />
that there are no other appliances connected to the outlet<br />
and that the outlet has a free discharge at any time. Hoses<br />
and glass-washer may be connected to the 3/8“ <strong>und</strong>er-rinsing-connection.<br />
Please mind to connect the water lines in<br />
correct ways . The arrows on the connection hoses indicate<br />
the direction of the water flow.<br />
p Blue arrow points towards the mixer:<br />
The hose feeds the mixer with cold water from angle<br />
valve.<br />
p Blue arrow points away from the mixer:<br />
This hose is controlled by the valve of the warm water<br />
side and direct cold water from the mixer to the<br />
water boiler.<br />
p Red arrow points towards the mixer:<br />
This hoses direct hot water from the water boiler to<br />
the mixer.<br />
014-PI www.echtermann.de<br />
Version PI-16.00
Change language