Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GEFAHrEnHinwEis:<br />
Die Demontage bzw. Reparatur des Auslaufhahnes darf nur<br />
bei vollständig entleerten Kochgeräten erfolgen.<br />
pFlEGEHinwEis:<br />
Zur Reinigung keine stark chlorid- oder säurehaltigen Reiniger<br />
verwenden. Auf den Gebrauch von Hochdruckreinigungsgeräten<br />
ist, gemäß Arbeitsblatt VdF 018, zu verzichten.<br />
wArtunGsHinwEis:<br />
Der Auslaufhahn ist zu reinigen <strong>und</strong> das Küken nachzufetten<br />
bei:<br />
p jeder Reinigung der Kesselanlage<br />
p nach längerer Stillstandzeit der Kesselanlage (z.B. Urlaubszeit)<br />
p bei Schwergängigkeit des Kükens<br />
Das Echtermann Hochtemperatur-Armaturenfett ist Temperaturbeständig<br />
bis 210°C <strong>und</strong> verfügt über folgende Prüfzeichen:<br />
p ISO 21469 Sicherheit von<br />
p FDA Anforderungen<br />
p NSF H1<br />
Zum Nachfetten bitte nur das Echtermann Hochtemperatur-<br />
Armaturenfett verwenden.<br />
Tube 100 Gramm, Bestell-Nr. 7617/100<br />
DGuV tEst-zEiCHEn:<br />
Sicherheit geprüft<br />
Prüfung der sicherheitstechnischen Konformität<br />
im Arbeitsschutz.<br />
prüfergebnis:<br />
Das geprüfte Baumuster entspricht den zur Zeit geltenden<br />
Sicherheits- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsanforderungen in der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland.<br />
danGEr warninG:<br />
The drain cock may only be disassembled or repaired when the<br />
cooker has been emptied completely.<br />
CarE instruCtion:<br />
Don’t use any cleaners with high concentrations of chloride<br />
or acids. High<strong>pre</strong>ssure cleaners should not be used, either, as<br />
stated in worksheet VdF 018.<br />
MaintEnanCE instruCtion:<br />
The drain cock is to be cleaned and the plug to be greased:<br />
p whenever the vessel is cleaned<br />
p when the vessel has not been used for some time (such as<br />
vacation)<br />
p and when the plug has got stiff<br />
The Echtermann high temperature lubricating grease is temperatureresistant<br />
up to 210°C and it has received the following<br />
marks of conformity:<br />
p ISO 21469 safety of lubricants with incidental<br />
p FDA requirements<br />
p NSF H1<br />
For lubrication only the Echtermann high temperature lubricating<br />
grease should be used.<br />
Tube 100 grams, Item No. 7617/100<br />
dGuV tEst Mark:<br />
Tested for safety<br />
Examination of conformity with safety regulations<br />
in occupational safety.<br />
test result:<br />
The tested construction design conforms to current safety and<br />
health regulations in the Federal Republic of Germany.<br />
018-PI www.echtermann.de<br />
Version PI-16.00
Change language