Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
steuerblock<br />
p Wasserspareffekt – das Selbstschlussventil öffnet nur,<br />
wenn der Brausegriff zum Spülen nach unten gezogen<br />
wird.<br />
p auch bei schnellem Entlasten DRUCKSCHLAGARM durch<br />
integrierte Schließverzögerung <strong>und</strong> kontrollierte Rückstellgeschwindigkeit<br />
der Gasfeder am Tragarm<br />
tragarm<br />
p Tragfeder aus Edelstahl<br />
p gesamter Aufsatz ist nach beiden Seiten schwenkbar<br />
Handbrause<br />
p mit Rückflussverhinderer – DIN DVGW 520<br />
p robuster Messing-Brausekopf<br />
p Siebscheibe aus Kunststoff<br />
p Brausestrahl eng gebündelt<br />
p Durchflussmenge bei 3 bar Fließdruck ca. 12 l/min<br />
GEBrAuCHsHinwEisE<br />
Handhabung<br />
p Die Brause ist so konstruiert, dass die Bedienung durch<br />
Ziehen der Handbrause nach unten in den Spülbereich (A)<br />
geschieht. Wird die Brause zu stark in den Bereich B<br />
gezogen kann dies zu Beschädigungen des Brauseschlauches<br />
<strong>und</strong> der Tragfeder führen. Die Geschirrbrausen sind<br />
zum Reinigen von Geschirr <strong>und</strong> Töpfen in dem dafür<br />
vorgesehenen Abräum- <strong>und</strong> Spülbereich vorgesehen <strong>und</strong><br />
nicht zum Ausspritzen der Spülmaschine oder anderer<br />
Küchenbereiche.<br />
p Zur Küchenreinigung empfehlen wir unsere Schlauchaufrollsysteme<br />
2449.20 <strong>und</strong> 2449.25 mit Zubehör.<br />
uMrÜstunG<br />
p Der gesamte Brauseaufsatz Art. Nr. 6530 kann problemlos<br />
auf alle ECHTERMANN Steigerohre mit 1/2" Außengewinde,<br />
als auch auf Steigrohre anderer Hersteller montiert<br />
werden.<br />
Version PI-16.00 www.echtermann.de<br />
Control valve<br />
p Water economy – the self-closing valve only opens when<br />
the <strong>spray</strong> gun is pulled down for cleaning action<br />
p The integrated gas spring provides a smooth opening and<br />
closing of the control valve. Even a fast release of the <strong>spray</strong><br />
gun is absorbed by the gas spring.<br />
bracket<br />
p spring made of stainless steel<br />
p entire top element can be swivelled to both sides to<br />
increase the workspace in the scullery<br />
<strong>spray</strong> gun<br />
p fitted with non-return valve – DIN DVGW 520<br />
p robust brass <strong>spray</strong> nozzle<br />
p plastic sieve disc<br />
p water jet narrowly focussed<br />
p flow rate about 12 l/min at a <strong>pre</strong>ssure of 3 bar<br />
usEr Manual<br />
Handling<br />
p The shower is designed to operate it by pulling the <strong>spray</strong><br />
gun downwards into the sink (A). Do not pull the <strong>spray</strong> gun<br />
into area B, this may cause damage to the <strong>pre</strong> <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong><br />
unit. Pre <strong>rinse</strong> <strong>spray</strong> <strong>units</strong> are designed for dishwashing not<br />
for kitchen cleaning.<br />
p For kitchen cleaning, we recommend to use our hose reel<br />
systems 2449.20 and 2449.25 with accessories.<br />
rEtroFit-kit<br />
p The TOP CLEAN ref. 6530, is easy to install<br />
retrofit-kit for all risers with a 1/2" external thread diameter.<br />
007-PI
Change language