Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units

p 2 Reduzierstücke zum wahlweisen Anschluss an G 3/8"
oder G 1/2" Ventile
p Strahlregler M 24 x 1
p Wassertemperatur max. 70°C (kurzzeitig)
p Durchflussmenge 12 l/min bei 3 bar
p Fließdruck 0,5 bis 5 bar
p Tischbohrung ∅ 35 mm
BEDiEnunGsHinwEis:
Die Einlocharmatur ist in vandalensicherer Ganzmetallausführung
ausgelegt. Bei Bedarf kann zu Beginn des Händewaschens
die Temperatur individuell über den seitlich angebrachten
Temperaturregler eingestellt werden. Eine spürbare
Wasserersparnis ist durch die bedarfsabhängige Steuerung
zu verzeichnen.
niCHt BEstiMMunGsGEMässE VErwEnDunG:
Die Sensorarmatur Hochdruck ist nicht geeignet für den Einsatz
an Niederdruckgeräten.
GEFAHrEnHinwEis:
Die Demontage bzw. Reparatur der Armatur darf nur bei
abgesperrtem Eckventil und sicher entkoppelten Netzstecker
erfolgen. Bei Anwahl der 5 min. Stagnationsspülung mit 70°C
(Thermische Desinfektion) besteht Verbrühungsgefahr! Bei
Nutzung der Stagnations- bzw. Dauerflussspülung muss freier
Abfluss gewährleistet sein.
pFlEGEHinwEis:
Chromoberflächen dürfen nur mit nichtscheuernden Reinigungsmitteln
gereinigt werden. Zur Reinigung nicht geeignet
sind alle Arten von Scheuermitteln, da sie die Oberfläche zerkratzen.
Ebenso sollte auf Stahlwolle und harte Schwämme
verzichtet werden. Zur Reinigung keine stark chlorid- oder
säurehaltigen Reiniger bzw. Desinfektionsmittel verwenden.
Auf den Gebrauch von Hochdruckreinigungsgeräten ist,
gemäß Arbeitsblatt VdF 018, zu verzichten.
wArtunGsHinwEis:
Die Sensorarmaturen von Echtermann sind bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch wartungsfrei. Die Montage von
Ersatz- und Zubehörteilen kann problemlos mit handelsüblichem
Werkzeug durchgeführt werden.
Sämtliche Anschlüsse sind mit zölligem Gewinde ausgelegt.
p flow regulator M 24 x 1
p max. water temperature 70°C (for short time)
p flow rate 12 l/min at 3 bar
p flow pressure between 0.5 and 5 bar
p table hole ∅ 35 mm
opEratinG instruCtion:
The single-hole faucet has a high-quality all-metal design
that is vandalism-proof. As needed, the temperature may be
adjusted individually via the temperature controller installed
on the side, before hands are washed. The on-demand control
saves water noticeably.
iMpropEr usE:
The high pressure sensor faucet should not be used with low
pressure devices.
danGEr warninG:
The faucet may only be disassembled or repaired while the
angle valve is shut off and the power plug has been pulled out
of the socket. When the 5 min. delay flush at 70°C is chosen
(thermal disinfection), there is a risk of scalding! While the
delay flush or continuous flush is on, a free outlet must be
assured.
CarE instruCtion:
Only non-abrasive cleaning agents should be used for chromeplated
surfaces. Abrasive cleaners are not suitable because
they will scratch the surface. Neither should steel wool or hard
sponges be used. Don’t use any cleaners with high concentrations
of chloride or acids. High-pressure cleaners should not be
used, either, as stated in worksheet VdF 018.
MaintEnanCE instruCtion:
The sensor faucets from Echtermann are maintenance-free if
used as intended. Spare parts and accessories can be assembled
easily with commercially available tools.
All connections have imperial threads.
016-PI www.echtermann.de
Version PI-16.00