Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units

pFlEGEHinwEis:
Zur Reinigung keine stark chlorid- oder säurehaltigen Reiniger
verwenden. Auf den Gebrauch von Hochdruckreinigungsgeräten
ist, gemäß Arbeitsblatt VdF 018, zu verzichten.
wArtunGsHinwEis:
Der Kolbenentleerhahn ist zu reinigen und den Kolben, die
O-Ringe und die Führungsstifte nachzufetten bei:
p jeder Reinigung der Kesselanlage,
p nach längerer Stillstandzeit der Kesselanlage (z.B. Urlaubszeit)
p und Schwergängigkeit des Kolbens.
Das Echtermann Hahn- und Armaturenspezialfett ist Temperaturbeständig
bis 160 °C und verfügt über folgende Prüfzeichen:
p DIN-DVGW Prüfzeichen nach DIN EN 377
p NSF international Standard 61
p NSF H1
p WRAS, British Standard
p Halal Zertifikat
Zum Nachfetten bitte nur das Echtermann Hahn- und Armaturenspezialfett
auf Silikonölbasis 2366/20 verwenden.
DGuV tEst-zEiCHEn:
Sicherheit geprüft
Prüfung der sicherheitstechnischen Konformität
im Arbeitsschutz.
produktbeschreibung:
Bei dem Produkt handelt es sich gemäß § 2 Absatz 6 Satz 1 Nr.
1 des Lebensmittel-, Bedarfsgegenstände- und Futtermittelgesetzbuches
(LFGB) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr.
1935/2004 um ein Material oder einen Gegenstand der dazu
bestimmt ist, mit Lebensmitteln in Berührung zu kommen
und damit um einen Bedarfsgegenstand.
prüfergebnis:
Nach Art und Umfang der durchgeführten Prüfungen entspricht
der Prüfgegenstand der Prüfgrundlage.
CarE instruCtion:
Don’t use any cleaners with high concentrations of chloride
or acids. High-pressure cleaners should not be used, either, as
stated in worksheet VdF 018.
MaintEnanCE instruCtion:
The piston drain cock is to be cleaned, and the piston, the
O-rings and the guide pins are to be lubricated:
p whenever the vessel installation is cleaned,
p when the vessel installation has not been used for some
time (such as vacation)
p and when the piston has got stiff.
The Echtermann special grease for cocks and fittings is temperature-resistant
up to 160°C and it has received the following
marks of conformity:
p DIN-DVGW mark of conformity acc. to DIN EN 377
p NSF international Standard 61
p NSF H1
p WRAS, British Standard
p Halal certificate
For lubrication only the Echtermann special grease for cocks
and fittings on the basis of silicone oil 2366/20 should be used.
dGuV tEst Mark:
Tested for safety
Examination of conformity with safety regulations
in occupational safety.
product description:
This product is a a material or object designed for being used
with food, acc. to section 2 subs. 6 sentence 1 No. 1 of the German
Food Act (LFGB) in connection with the EC directive No.
1935/2004. It is, thus, an article in the sense of these regulations.
test result:
The tests performed have shown that this article conforms to
the test basis.
042-PI www.echtermann.de
Version PI-16.00