Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Geschirrspül- und reinigungsbrausen pre rinse spray units
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
echts gedreht wird. Jetzt ist die Stellung „Automatischer<br />
Betrieb “ wieder erreicht <strong>und</strong> die Nirostakugel kann den Sitz<br />
für Luftaus- <strong>und</strong> Lufteintritt wieder selbsttätig schließen <strong>und</strong><br />
öffnen.<br />
BEDiEnunGsHinwEis:<br />
Spindel voll Stellung hineingedreht = – zusätzliches Entlüften<br />
– Spindel bis Stellung<br />
Anschlag - Automatik-Betrieb - herausgedreht = (automatisches<br />
Be- <strong>und</strong> Endlüften)<br />
niCHt BEstiMMunGsGEMässE VErwEnDunG:<br />
Die Sicherheits-Ent- <strong>und</strong> Belüfter sind nicht dafür vorgesehen,<br />
an Kochkesseln als Entleerventil für das Kochgut eingesetzt<br />
zu werden.<br />
GEFAHrEnHinwEis:<br />
Die Demontage bzw. Reparatur des Ent- <strong>und</strong> Belüfters darf<br />
nur im drucklosen Betriebszustand der Kesselanlage erfolgen.<br />
pFlEGEHinwEis:<br />
Zur Reinigung keine stark chlorid- oder säurehaltigen Reiniger<br />
verwenden. Auf den Gebrauch von Hochdruckreinigungsgeräten<br />
ist, gemäß Arbeitsblatt VdF 018, zu verzichten.<br />
DGuV tEst-zEiCHEn:<br />
Sicherheit geprüft<br />
Prüfung der sicherheitstechnischen Konformität<br />
im Arbeitsschutz.<br />
prüfergebnis:<br />
Das geprüfte Baumuster entspricht den zur Zeit geltenden<br />
Sicherheits- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsanforderungen in der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland.<br />
opEratinG instruCtion:<br />
Spindle screwed position<br />
in completely = - additional ventilation -<br />
Spindle screwed position<br />
out up to - automatic operation -<br />
stop = (automatic aeration and ventilation)<br />
iMpropEr usE:<br />
The safety aspirators/aerators are not intended to be used as<br />
an emptying nozzle for the cooked food on cooking vessels.<br />
danGEr warninG:<br />
The aspirator/aerator may only be disassembled or repaired<br />
when the vessel is not <strong>und</strong>er <strong>pre</strong>ssure.<br />
CarE instruCtion:<br />
Don’t use any cleaners with high concentrations of chloride<br />
or acids. High-<strong>pre</strong>ssure cleaners should not be used, either, as<br />
stated in worksheet VdF 018.<br />
dGuV tEst Mark:<br />
Tested for safety<br />
Examination of conformity with safety regulations<br />
in occupational safety.<br />
test result:<br />
The tested construction design conforms to current safety and<br />
health regulations in the Federal Republic of Germany.<br />
036-PI www.echtermann.de<br />
Version PI-16.00